Building mounds in your garden can really elevate its look.
کار شروع شده است. زمین خشک و سوختهای که زمانی باغ بود، حالا تودهای بزرگ از خاک است—و هیجانانگیزتر از آن، گودالی بزرگ برای مخزن ذخیرهی آب باران. امیدوارم آن...
Patriot missiles have been a lifesaver for Ukraine against Putin, but they're running low. Kyiv needs help, and it needs it quickly.
«شکستناپذیر.» اینگونه بود که ولادیمیر پوتین جدیدترین موشکهای بالستیک روسیه را در سال ۲۰۱۸ توصیف کرد. در سال ۲۰۲۲، او از آنها برای حمله به سراسر اوکراین استفاده کرد و...
The French ambassador to the Central African Republic is under investigation following allegations of misconduct.
فرانسه تحقیقات انضباطی علیه سفیر خود در جمهوری آفریقای مرکزی به دلیل اتهامات سوءرفتار آغاز کرده است، پس از گزارشهایی مبنی بر اینکه او دهها زن را به اقامتگاه رسمی...
I got married in the Vegas of Europe. It was the most romantic 20 minutes of my life.
تصور کنید عروسی ایدهآل خود را. شاید یک مراسم مذهبی باشکوه، گنبدهای زیبا و نور مقدسی که بر لباس سفید میتابد را تصور کنید. یا شاید دوستانتان را ببینید که...
An Italian businessman has admitted to organizing a bombing at the home of a journalist who was also his friend.
یک تاجر ایتالیایی به برنامهریزی برای بمبگذاری در خانهٔ سیگفریدو رانوچی، روزنامهنگار تحقیقی سرشناس، اعتراف کرده و گفته است این کار را برای بهبود حفاظت امنیتی او انجام داده است....
A botched bomb plot in Poland revealed a spy – but who was he working for?
این یک بلوک کد CSS است که خانواده فونت «Guardian Headline Full» را با وزنها و سبکهای مختلف فونت تعریف میکند. شامل چندین قانون @font-face است که هر کدام فایلهای...
'I wanted to capture the range of British culture at the time': the photographer who documented late nights on the 90s London tube
ترجمهٔ متن زیر به فارسی: عکسهای مترو مارک مکایوoy، که در واگنهای متروی لندن حوالی ساعت ۱۱ شب جمعهها و شنبهها از ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۵ گرفته شدهاند، لحظاتی را ثبت...
You be the judge: should my girlfriend stop writing notes in her books?
دادستان: چارلی «این کار غرقشدنم در داستانها را به هم میزند—مثل وقتی که کسی میگوید «این قسمت بعدی خیلی خوبه.»» جولی نمیتواند بدون خودکار در دستش کتاب بخواند. او همهجا...
End-of-life experts share insights on living well: embrace your wrinkles, celebrate your birthdays, and don't let work consume you.
ما همه سرانجام با مرگ روبهرو میشویم، اما نحوه تفکر ما درباره آن شخصی است. چگونه درک فناپذیریمان میتواند شیوه زندگی ما را شکل دهد؟ در اینجا، پزشکان مراقبت تسکینی...
Russia has released a former U.S. Marine four years after his conviction, a sentence his family has disputed.
روسیه یک تفنگدار سابق نیروی دریایی آمریکا را که از سال ۲۰۲۲ در زندان بود، آزاد کرد، پس از آنکه ولادیمیر پوتین به این آمریکایی بیمار بر اساس دلایل بشردوستانه...