XXInfos

Iran har ramt tankskibe, der var under amerikansk eskorte i Hormuzstrædet, mens Trump samler sit kabinet for at diskutere muligheden for krig.

Iran meddelte, at det havde ramt to olietankskibe, der forsøgte at passere gennem Hormuzstrædet under amerikansk militær eskorte, mens Donald Trump samlede sit kabinet for at diskutere den igangværende krig...

July 31, 2026

Fifa

Infantino står over for stigende pres, efter at en seniorrådgiver trak sig tilbage på grund af planer om at sælge VM-rettighederne.

Gianni Infantinos autoritet har fået endnu et slag, efter at Carlos Cordeiro, en af hans seniorrådgivere, straks trådte tilbage i protest mod planerne om at sælge en andel af verdensmesterskabet....

July 31, 2026

Turkey

Efter tåregas, protester og juridiske kampe har Tyrkiet nu et nyt oppositionsparti. Kunne dette være manden, der kan slå Erdoğan?

It seems you've asked me to translate text from English to Danish, but you haven't provided the actual text to translate. Please share the English text you'd like me to...

July 31, 2026

Wildfires

"Ekstremt bekymrende fund" afslører, at klimakrisen dramatisk forstærker skovbrandsforholdene i hele Europa.

Den ekstreme varme og tørke, der nærer massive skovbrande i Spanien og Frankrig, blev gjort meget mere sandsynlige af klimaforandringer, ifølge en videnskabelig analyse. Eksperter fra World Weather Attribution (WWA)-gruppen...

July 31, 2026

Uefa

UEFA er gået sammen i en sjælden, men skrøbelig manifestation af enhed mod FIFA i kampen for fodboldens fremtid.

Det er en sætning, man ikke ofte hører, når Europas fodboldforbund samles for at tale om et svært emne. "Rørende enige" var sådan, en højtstående Uefa-leder beskrev det, blot få...

July 31, 2026

France

Vil ødelæggende skovbrande endelig få franske ledere til at tage klimakrisen alvorligt?

Mens snesevis af naturbrande rasede over Frankrig i denne uge under den fjerde brutale hedebølge i sommeren, sammen med forværret luftforurening, spekulerede nogle på, om vælgernes direkte oplevelse af klimakrisen...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

I min tidlige 20'erne var jeg så selvsikker. Så udviklede min frontallap sig.

I'll translate this text from English to Danish for you. Here is the translation: I oktober 2017 fik Rachel Chinouriri sit første panikanfald. Tidspunktet kunne ikke have været værre. Hun...

July 31, 2026

Film

'Jeg blev født uden selvværd': Hannah Einbinder om Hacks, hendes omtalte queer-gyser – og om at være Hollywoods mest åbenmundede stjerne

"Gud er god hele tiden," siger Hannah Einbinder med et grin. Hun er lige landet fra Los Angeles og sidder krøllet sammen barfodet i en lænestol. Det her, forklarer hun,...

July 31, 2026

Gardens

"Hvis et rum bliver passet på, forbedres alt": Mød fire gartnere, der forvandler deres bysamfund.

Vigtigheden af grønne områder i Storbritanniens stadig mere urbane landskab – fra byparker til fælleshaver og kolonihaver – er tydelig. Public Health England rapporterer, at regelmæssig tid i grønne områder...

July 31, 2026

Wildfires

Brandmænd haster med at slukke brande over hele EU, mens det rekordstore brandvejr fortsætter.

Her er oversættelsen til dansk: Brandvejr i EU har nået rekordhøj sværhedsgrad for denne tid af året, ifølge nye data, mens brandfolk arbejder på at inddæmme flammer omkring Middelhavet. Drevet...

July 30, 2026