Какво ядат готвачите и лекарите, когато се чувстват зле или се възстановяват от махмурлук?
Мета е под критика заради политика за изкуствен интелект, която позволява на чатботове да водят внушаващи разговори с непълнолетни.
Тяло, открито на гръцки остров, е идентифицирано като изчезнал британски турист.
Според доклади САЩ обмислят да завладеят остров Харг, за да притиснат Иран да отвори отново протока Хормуз.
Франция въвежда ястия за 1 евро, за да помогне на студенти, които са във финансово затруднение.
Изпробвахме новия луксозен 'бизнес клас' спален автобус на Европа от Амстердам до Цюрих.
"Първа страница от ръководството на авторитаризма": Тръмп и съюзниците му се възползват от смъртта на Кърк.
Ето как работи: "Тестостеронът върна оргазмите ми — сега достигам до кулминация шест до десет пъти на сесия."
Андалусия провежда избори, които се смятат за знак за по-широка политическа промяна в Испания.
Уондър Уоман на Гал Гадот беше един от малкото хитове на DC. Озадачаващо е защо се разделиха с нея.
AI (artificial intelligence)

Апокалипсисът на работните места от ИИ вероятно няма да настъпи скоро.

През март Anthropic — водещата AI компания, създала чатбота Claude — публикува доклад за влиянието на изкуствения интелект върху работните места. Целта беше да ни помогне да оценим идеята, че...
Spain

Ето преработената версия: Разкрито: историята на безстрашната испанска политическа група за правата на транссексуалните от 70-те години на XX век.

Ново изследване разкри историята на първата трансджендър политическа организация в Испания – пионерска група, създадена през 1978 г., докато членовете ѝ се справяли с продължаващото преследване, продължило през четиридесетгодишната диктатура...
US midterm elections 2026

Ето как Тръмп би могъл да отслаби междинните избори.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Japan

„Навсякъде имаше ужасно ранени хора“: как новооткрит мемоар пресъздава опустошението на Хирошима.

Ето преводът на текста от английски на български: Повечето хора в Хирошима никога не видяха или чуха никакъв самолет. Не чуха и никаква експлозия. Просто видяха странна светкавица посред бял...
Film

"Това беше моментът, в който загубих невинността си": как едно детско спиране и претърсване доведе до най-добрия британски дебютен филм за годината.

Имран Перета винаги е знаел, че заглавието на първия му игрален филм ще бъде "Ish" – съкратено от Ишмаил, името на 12-годишното момче от Лутън, което е в центъра на...
Disability

„Капитанът ми каза да сложа памперс в самолета“ – защо въздушният транспорт е толкова унизителен за пътниците с увреждания?

Когато Хана Бабалола се качи на полет 598 на KLM на 26 май, тя беше изтощена. Като параолимпийска атлетка, току-що беше завършила участие на събитие в Кейптаун, Южна Африка, и...
Vintage fashion

Втората употреба на мода стана толкова скъпа, че се превърна в спорт за деца на богати родители.

Собственичката на бутик за ретро облекло Джанел Бест рови в кошовете на магазините за употребявани стоки от 90-те години. Когато започнала, казва тя, имало стигма около това. "Хората си мислеха,...
AI (artificial intelligence)

Кога едно извинение не е истинско извинение? Когато идва от шеф с изкуствен интелект, чийто чатбот е излязъл извън контрол.

Ето преводът на текста от английски на български: През цялата история хората са били ужасявани от неща, които са смятали за знаци на гибел. Комета. Гарван на бойно поле. Слънчево...