XXInfos

"Her yerde acınası halde yaralanmış insanlar vardı": Yeni keşfedilen bir anı, Hiroşima'nın yıkımını nasıl gözler önüne seriyor.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Hiroşima'daki insanların çoğu hiçbir uçak görmedi ya da duymadı. Herhangi bir patlama da duymadılar. Sadece güpegündüz tuhaf bir parıltı gördüler ya da belki de sadece...

July 26, 2026

Film

"Masumiyetimi kaybettiğim an buydu": Çocuklukta yaşanan bir durdurma ve arama olayı, yılın en iyi İngiliz çıkış filmine nasıl ilham verdi?

İmran Perretta, ilk uzun metrajlı filminin adının her zaman "Ish" olacağını biliyordu – hikayenin merkezindeki Lutonlu 12 yaşındaki çocuğun adı olan İsmail'in kısaltması. İnsanların, üç harfli başka büyüme hikayeleriyle olan...

July 24, 2026

Disability

"Kaptan bana uçakta bebek bezi takmamı söyledi" – engelli yolcular için hava yolculuğu neden bu kadar aşağılayıcı?

26 Mayıs'ta Hannah Babalola, KLM'in 598 sefer sayılı uçağına bindiğinde bitkin düşmüştü. Paralimpik bir sporcu olan Babalola, Güney Afrika'nın Cape Town kentinde bir etkinlikte yarışmayı yeni bitirmişti ve Chicago'daki evine...

July 24, 2026

Music

Charli XCX: Music, Fashion, Film review – a slippery dive into identity that hits just as hard as Brat.

“If life imitates art, and we both know it,” she chants. Who do you trust with your true, faltering self?…

July 24, 2026

Vintage fashion

İkinci el moda o kadar pahalı hale geldi ki, nepo bebekleri için bir spora dönüştü.

Vintage butik sahibi Janelle Best, 1990'lardan beri ikinci el mağazalarının kasalarını karıştırıyor. İşe başladığında, bununla ilgili bir damgalama olduğunu söylüyor. "İnsanlar ya tuhaf ya da beş parasız olduğunu düşünürdü –...

July 24, 2026

AI (artificial intelligence)

Bir özür ne zaman gerçek bir özür olmaz? Sohbet botu kontrolden çıkmış bir yapay zeka patronundan geldiğinde.

İşte İngilizceden Türkçeye çeviri: Tarih boyunca insanlar, kıyamet alameti olarak gördükleri şeylerden dehşete kapılmıştır. Bir kuyruklu yıldız. Bir savaş alanındaki karga. Bir güneş tutulması. Bir çiftlik hayvanının deforme doğması. Ama...

July 24, 2026

Google

AB, Google'a arama ve uygulama hizmetleriyle ilgili rekabet kurallarını ihlal ettiği için 890 milyon euro para cezası verdi.

Google, Avrupa Birliği tarafından arama ve uygulama mağazası hizmetleriyle rekabet yasalarını ihlal ettiği için toplam 890 milyon avro (760 milyon sterlin) para cezasına çarptırıldı. AB'nin yürütme organı olan Avrupa Komisyonu,...

July 23, 2026

Oil

Ortadoğu'daki çatışmaların şiddetlenmesiyle birlikte petrol fiyatları yeniden varil başına 100 doların üzerine çıktı.

Petrol fiyatları, Orta Doğu'daki çatışmanın yeni bir tırmanışının küresel petrol arzını daha da kesintiye uğratma tehdidi oluşturmasıyla iki ayın ardından ilk kez varil başına 100 doların üzerine çıktı. Referans fiyat,...

July 23, 2026

Film

"Kemirgenvari haliyle dayanılmaz derecede seksi": Benedict Cumberbatch'in en iyi 20 filmi – sıralandı!

İşte İngilizceden Türkçeye çevrilmiş metin: **20. The Roses (2025)** Benedict Cumberbatch, kendisi kadar yetenekli Olivia Colman ile birlikte, bir evliliğin dağılışını anlatan bu abartılı dramedide elinden geleni yapıyor. Bu aslında...

July 23, 2026

Europe

Avrupa'da kimse Kemi Badenoch'un görüşlerini bilmiyor ya da umursamıyor. Simon Nixon'a göre bu büyük bir hata.

Brüksel'de ya da AB'nin 27 ülkesinden birinin şansölyelik ofisinde otururken, Britanya'daki son Muhafazakâr Parti dramını görmezden gelmek kolaydır. Sonuçta, ülkenin artık Avrupa yanlısı ve Keir Starmer'ın başlattığı "yeniden başlatma" sürecini...

July 23, 2026