Елегантна, самоуверена и незабравима: забележителният живот на Анабел Голдсмит.
Жените от Дания предефинират модата по свои собствени правила, създавайки стил, който е уникално техен.
Монако е в шок, след като пакетна бомба рани бизнес лидер с украински произход.
Вирц е последният футболист, който се бори да оправдае необичайно високата си трансферна сума, пише Барни Роней.
Слънчево и ветровито: Йотам Отоленги за лесното лятно гостуване.
В Давос богатите обсъждат "глобални заплахи". Но защо мълчат за най-голямата заплаха от всички?
Погледнете към Италия, за да видите как опасната идея за "ремиграция" набира сила в Европа.
Италианската полиция арестува украински гражданин във връзка с експлозиите по газопровода "Северен поток".
Ето най-добрите подкасти за 2026 г. досега.
Датските и гренландските лидери имат послание за Доналд Тръмп: не можете да анексирате други държави.
Nepal

Тежки внезапни наводнения по границата между Непал и Тибет убиха много хора и оставиха стотици безследно изчезнали.

Най-малко 95 души са загинали, а стотици все още са в неизвестност след внезапни наводнения, които удариха хималайските гранични райони на Непал и Тибет в Китай. Официални лица предупредиха, че...
Meta

Meta се съгласи на значителни промени във Facebook и Instagram като част от споразумение в американски процес относно пристрастяването на тийнейджъри, като разходите достигат до 17 милиарда долара.

Мета се съгласи да уреди голям съдебен иск, заведен от американски щати, които обвиниха компанията, че вреди на деца чрез създаване на пристрастяващи продукти, според съдебен документ, публикуван в сряда....
Dolly Parton

От Джолийн до „Острови в потока“: 10-те най-велики записа на Доли Партън

Доли Партън почина днес на 80-годишна възраст и светът скърби за една от най-обичаните американски изпълнителки: изпълнителка, която обхвана поколения, и икона на кънтри музиката, която се гордееше също толкова...
European Union holidays

Американците твърдят, че отслабват в Европа – и мисля, че знам защо | Арва Махдауи

Не само масовите стрелби трябва да те притесняват в САЩ – има и марулята. Лоша партида айсберг може да те остави болен с циклоспориаза. После има замразените боровинки, наскоро изтеглени...
Film

Де Гол: „Съпротива“ ревю – динамично братство между Чърчил и военния герой на Франция.

Това много приятно и динамично биографично филмче е режисирано от Антонен Бодри и има леко забавен, отстранен тон — може би защото е базирано на биография, написана от англичанин, „Определена...
Iran

Иран е в капан на парадокс относно Ормузкия проток, тъй като стратегическото значение на този тесен воден път продължава да намалява.

Ето превода на български език: Дали Ормузкият проток — наскоро описан от канцеларията на върховния лидер на Иран като „стълб на новата иранска система за сигурност“ и също толкова трансформиращ,...
Dara O Briain

„Спомням си как си казах: о, здравей!" Дара О'Брайън за комедията, готиния стил, жестокостта и откриването на родителите си.

Ето превода на български: --- Дара О'Брайън още му правят снимки, когато пристигам в студиото в западен Лондон. На комик му трябват комични снимки, затова фотографът Пол го е настанил...
UK news

Смята се, че мъж от Йоркшир е първият британски гражданин, загинал, воювайки за Русия срещу Украйна.

Мъж от Южен Йоркшир се смята за първия британски гражданин, загинал, воювайки за Русия във войната ѝ срещу Украйна. Брадли Таунсенд, 33-годишен рибар от Барнзли, напусна Обединеното кралство през април,...
China

Китай осъди Съединените щати за заплахата да наложат санкции във връзка с търговията му с Иран.

Китай осъди заплахата на САЩ да наложат санкции заради търговията му с Иран, наричайки всякакви подобни мерки незаконни и предупреждавайки, че ще предприеме „всички необходими мерки“, за да защити националните...
Folk music

„Защо няма хип-хоп в такт 3/4?“ — групите, които преоткриват полския народен танц за днешния свят.

Един от ключовите проблеми е, че преводът на български трябва да запази точността и стила на оригиналния текст, без да добавя, променя или предлага алтернативни преводи. Текстът е дълъг и...