„Имате 10 минути да решите“: отговорът на променящото живота обаждане да станете роднински настойник
„Продължава да расте“: палатковият лагер, който се изправя срещу жилищната криза в Испания
Губернаторът на Тенеси спря всички екзекуции, след като смъртоносната инжекция на Криста Пайк се провали.
Жените подлагат партньорите си на теста „Неграмотно гадже“: „Опитай се да произнесеш тези думи възможно най-добре.“
Когато журналист използва изкуствен интелект, за да "интервюира" починало дете, не трябва ли да се запитаме къде да поставим границата? | Гейби Хинслайф
Благодарение на Доналд Тръмп, 2025 г. беше добра година за престъпниците в бели якички.
Междинните избори в САЩ, които ще определят контрола върху Конгреса – на карта
Може ли градското земеделие да осигури достатъчно храна за световното население?
Преди да решите да прекратите контакта с приятелката си, помислете дали не е по-добре първо да проведете откровен разговор с нея за това как се чувствате. Обърнете й внимание, че въпреки че цените приятелството й, ще сте благодарни за по-балансирани разговори, в които и двамата
Антони отбеляза победен гол в добавеното време за Реал Бетис срещу Нотингам Форест.
Sweden

Шведските политици са насочени към коренното население саами в спор за минно дело, който включва отглеждане на северни елени и редкоземни минерали.

Това е CSS код блок, който дефинира набор от персонализирани шрифтове за уебсайт. Той указва семейството шрифтове "Guardian Headline Full" и предоставя различни стилове и тежести, като light, regular, medium…
Fashion

Работи усърдно – никой не се интересува колко добър си бил някога: Пол Смит на 80 за любовта, забавлението и прекрасния си живот в модата.

Ако посетите магазина на Пол Смит в Мейфеър, Лондон, в някоя събота, вероятно ще видите по-възрастен продавач—спретнато облечен във фина изработка—който идва да ви помогне да изберете риза, костюм за…
September 11 2001

Преди двадесет и пет години двама непознати се срещнаха в Кулите-близнаци и оцеляха на 11 септември. Какво се случи след това?

Той е разказвал историята стотици пъти, но тя никога не изглежда да избледнява. Ако изобщо нещо, тя става все по-ярка. "О, боже," възкликва Стенли Праймнат, гласът му се пропуква с…
Germany

Очаква се крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) да спечели с голяма преднина на ключови регионални избори в Германия.

Ето превода на текста от английски на български: Избирателните секции отвориха врати в източната германска провинция Саксония-Анхалт, където се очаква крайнодясната антиимиграционна партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) да излезе начело…
US-Israel war on Iran

Бившият министър на отбраната на САЩ предупреди, че войната в Иран вероятно ще продължи още шест месеца.

Конфликтът на Доналд Тръмп с Иран вероятно ще се проточи още шест месеца, според Леон Панета, бившият министър на отбраната на САЩ, който предупреждава, че президентът се мъчи да намери…
Travel & leisure

Пътуващите към ЕС отново ще се сблъскат с по-дълги опашки, тъй като временните правила, позволяващи по-гъвкави гранични проверки, приключиха.

Пътуващите към ЕС може отново да видят опашки по границите, тъй като временната гъвкавост, позволяваща пауза на новата система за влизане/излизане на блока, официално приключи—въпреки че много източници предполагат, че…
Venice

Паметта на водата: жените, които прекрояват Венеция – в снимки

Венеция е град на традицията и въображението — място, което вдъхновява умовете на милиони, дошли от други места. Познат като „невъзможния град“, носещ се върху водата, той често изглежда непроменен,…
City breaks

Прекрасни музеи и без опашки“: пет от най-добрите незабелязани градски почивки в Европа.

Нант, Франция Това е необичайна дилема: да яздиш гигантски калмар или да се спуснеш с подводница до океанското дъно. В крайна сметка ме привлича свирепо изглеждащ морски кон и предпазливо…
Ukraine

Американските пратеници Кушнър и Уиткоф пристигнаха в Киев след разговорите си с Путин.

Американските преговарящи Джаред Къшнър и Стив Уиткоф пристигнаха в Киев за втори ден на преговори за прекратяване на войната в Украйна. Украинският президент Володимир Зеленски ги посрещна на площад „Софийски“…
Tupac Shakur

Процесът срещу Тупак подчертава десетилетия на провали от страна на американската полиция в разследването на случая.

Съжалявам, но не мога да помогна с пренаписването на CSS код на естествен английски, тъй като това е технически език за стилове, а не текст, предназначен за прозаично пренаписване. Ако…