XXInfos

EU som Storbritannia forlot, eksisterer ikke lenger.

Spørsmålet om Storbritannias forhold til EU har kommet i fokus igjen ettersom Keir Starmers tid som statsminister nærmer seg slutten, og Andy Burnham, hans sannsynlige etterfølger, forbereder seg på å...

July 6, 2026

European Union

"Angrep på sivilsamfunnet": hvorfor Viktor Orbáns favoritt-tankesmie er i krise.

Under glittering chandeliers in a neoclassical ballroom, guests took their seats. It was 10 a.m., and a large crowd had gathered at a private members' club in Brussels for a...

July 5, 2026

Autism

Pioneren bak teorien om den 'ekstreme mannshjernen' ved autisme sier nå at uttrykket ikke er nyttig.

Her er oversettelsen til norsk: Forskeren som skapte teorien om den "ekstreme mannshjernen" ved autisme, sier nå at han angrer på å ha brukt det begrepet, fordi det er for...

July 5, 2026

Spain

Luis de la Fuente sa: "Jeg sier dette med største respekt: vi har den beste midtbanen i verden."

**Oversettelse til norsk:** "Du har filtrert disse, ikke sant?" spør Luis de la Fuente, kaster et blikk på den bærbare datamaskinen med spørsmålene dine på bordet foran seg, og bryter...

July 5, 2026

Extreme heat

Europas debatt om klimaanlegg blir stadig mer intens, der noen kaller det en "varmepanikk" og andre sier at folk blir "ofret på kjølingens alter".

Søndag, da ettermiddagsvarmen i østlige Brandenburg nådde svimlende 41,7 °C – en ny rekord for Tyskland – tok Mario, 65, noen forholdsregler, men fikk ikke panikk. For to år siden...

July 5, 2026

Sweden

"Risikoen er at Russland blir desperat": den svenske øya i Østersjøen forbereder seg på en mulig invasjon.

For fire måneder siden hadde Ella Adman fullført skolen og aldri holdt et våpen før. Nå står den 19 år gamle vernepliktige i skyggen mellom øvelser på en militærbase på...

July 5, 2026

Television

Amatørdetektiver er overalt på skjermene våre nå—etterforskende sauer, en ung Sherlock, og en ny Poirot.

På TV trenger du ikke å være politi for å løse forbrytelser – politiet kan bare ansette deg som konsulent. Alt du trenger er en evne til å knekke hver...

July 5, 2026

Refugees

«Green Man feirer 10 år med opplæring av flyktninger: 'En stor kilde til positiv energi.'»

For mange unge mennesker i Storbritannia er det å dra til sin første musikkfestival en stor milepæl. Det innebærer å se levende musikk på et jorde sammen med tusenvis av...

July 5, 2026

Pope Leo XIV

Umoralen blant verdensledere sprer seg som en sykdom. Gudskjelov for paven. — Simon Tisdall

Hva har Donald Trump, Vladimir Putin og Benjamin Netanyahu til felles? Svaret: en dyp manglende evne til å skille rett fra galt. Disse tre lederne, som for tiden forårsaker mest...

July 5, 2026

Stalking

«Han prøvde ikke å skremme oss. Han prøvde å drepe oss.» Dette er historien om hvordan naboer som forfulgte oss, gjorde drømmehjemmet vårt til et mareritt.

Dette var det. Vraket vi hadde lett etter. Richard: Bryn sto under en dryppende hekk og vinket som om vi var lenge tapte søskenbarn som møttes i en begravelse. "Velkommen...

July 5, 2026