Jeffrey Epstein

"We couldn't let her story end there": Virginia Roberts Giuffre's brother reflects on the year since her shocking death — and why he's still fighting in her name.

Един британски принц беше арестуван в 8 часа сутринта и лишен от титлата си. Посланици, политици и много други високопоставени мъже загубиха престижните си работни места. Милиони файлове, свързани с...
AI (artificial intelligence)

Could AI be conscious?

През януари компанията за изкуствен интелект Anthropic публикува нов набор от насоки за Claude, своя най-напреднал голям езиков модел (LLM). Документът включваше следното изявление: „В трудна ситуация сме – не...
Emissions trading

Europe’s most effective tool for reducing greenhouse gas emissions is at risk of being weakened.

Критици предупредиха, че най-ефективният инструмент на Европа за намаляване на опасните емисии, затоплящи планетата, може да бъде отслабен, след като Европейската комисия предложи големи промени във водещия си въглероден пазар....
London Underground

A whistleblower says London Underground users should be aware of the risk from toxic dust.

Ето преводът на текста от английски на български: Служител на Лондонското метро, който беше несправедливо уволнен, след като изрази загриженост относно излагането на азбест и друг токсичен прах, заявява, че...