XXInfos

"An overnight success after 25 years? Delicious." Ted Lasso's Hannah Waddingham talks about sexism, stunts, and finding stardom at 51.

Hannah Waddingham klarar halsen. Rösten låter lite hes. Två dagar innan vi träffas var Ted Lasso-stjärnan värd för den brittiska versionen av Saturday Night Live. Hon medverkade i nästan varje...

July 18, 2026

Paris

The hill I will die on: Parisian waiters aren’t rude — they’re just misunderstood | Helen Massy-Beresford

Översätt följande text från engelska till svenska: Parisservitörer är proffs som ger utmärkt service – de är inte otrevliga eller ovänliga, bara ibland lite missförstådda. Nej, verkligen, hör på mig....

July 18, 2026

Spain

Spain's Mikel Merino says, "The priority is being a good person first, and then a good footballer."

Här är översättningen till svenska: Natten före den största dagen i deras liv samlades de spanska spelare som skulle vinna VM 2010 på Da Vinci Hotel i Sandton, strax norr...

July 18, 2026

Gaza

Israeli ministers have announced plans for new illegal settlements in Gaza and the West Bank.

Här är översättningen av texten från engelska till svenska: Israels försvars- och finansministrar har tillkännagett planer på att etablera tre illegala bosättningar i Gaza och avsätta över 400 miljoner dollar...

July 18, 2026

Sleep

Eye masks, cherry gel, and an afternoon kiwi: Ezri Konsa, Katarina Johnson-Thompson, and other top athletes share their tips for getting a good night’s sleep

'OS-byn är en av de tuffaste platserna att få en god natts sömn' Katarina Johnson-Thompson Visa bild i fullskärm Foto: Martin Rickett/PA Johnson-Thompson, en sjukampare och inomhusfemkampare för Storbritanniens OS-lag,...

July 18, 2026

Life and style

Natalie Imbruglia says, "I forget the lyrics to my own songs when I'm on stage. You'd be surprised how few people even notice."

Natalie Imbruglia, 51, är född i Sydney, Australien, med en italiensk far och en australisk mor. Hon gick med i rollbesättningen i Neighbours vid 17 års ålder. 1997 släppte hon...

July 18, 2026

Donald Trump

Trump, not Iran, is the biggest threat in the world. He’s a one-man weapon of mass destruction. | Simon Tisdall

Donald Trump är vilse i Iran—ineffektiv och över sin förmåga, oförmögen att finna en väg ut ur det katastrofala krig han startade. Återigen bombar USA:s militär landet, och i allt...

July 18, 2026

Fifa

More than 200 countries have backed Infantino for a fourth term as FIFA president, despite the Balogun scandal.

Gianni Infantino har säkrat formellt stöd från över 200 länder för sin omval som FIFA-president, trots den oro som följt efter kontroversen kring att Folarin Baloguns avstängning upphävdes. The Guardian...

July 17, 2026

Documentary

"It's a spiritual experience": a docuseries takes you behind the spectacular chaos of Burning Man.

1986 samlades en grupp kämpande konstnärer som sökte en ventil under en tuff ekonomisk nedgång, byggde en jättelik träpinnefigur, drog den till en strand i San Francisco och satte eld...

July 17, 2026

Andy Burnham

Burnham says he is ready to "beat Britain's new right" as he takes on the role of Labour leader.

Andy Burnham har förklarat sig redo att "besegra Storbritanniens nya höger" med ett nytt, enat förhållningssätt när han blir ledare för Labourpartiet innan han tillträder som brittisk premiärminister på måndag....

July 17, 2026