XXInfos

"Eles querem quebrar a nossa vontade", disse um ativista da flotilha de Gaza, descrevendo ter sido estuprado enquanto estava sob detenção israelense.

A terceira vez que Anna Liedtke foi revistada ilegalmente nua em um centro de detenção israelense, agentes penitenciárias femininas a forçaram a ficar de joelhos, cobriram sua boca para impedi-la...

July 15, 2026

Gibraltar

Espanha e Gibraltar estão celebrando após a assinatura de um "acordo histórico", que levou à remoção da cerca na fronteira.

A Espanha e Gibraltar estão a celebrar o fim da última vedação fronteiriça da Europa Ocidental, na sequência de um acordo pós-Brexit que elimina os controlos fronteiriços para residentes, turistas...

July 15, 2026

Television

Morda meu traseiro metálico brilhante! Os maiores robôs da história da TV.

Os robôs estão chegando. E um deles se parece muito com Philomena Cunk usando uma peruca. Esta semana, a BBC lança Ann Droid, uma nova comédia de dupla improvável. Diane...

July 15, 2026

World Cup 2026

"Diego, dá uma mão": Argentina vs Inglaterra reacende tensões históricas.

Após a seleção argentina de fão invadir o vestiário depois da vitória por 3 a 1 sobre a Suíça, eles comemoraram cantando A Quarta Estrela, o hino não oficial da...

July 15, 2026

Photography

"O mundo não estava pronto para mim." Del LaGrace Volcano fala sobre fotografar cenas de S&M, lésbicas de couro e um autorretrato como drag king.

"Mas ninguém se compara ao Matt, esse é o problema." Volcano esteve com Wurm por 14 anos e, embora o casamento deles tenha sido o terceiro de Volcano, foi a...

July 15, 2026

Daytime TV

Frank Bough me disse: 'Eu tenho um pau muito grande': como Fern Britton sobreviveu à TV nos anos 1980 – e além.

No texto foi solicitada apenas a tradução, sem adições, alterações ou sugestões de traduções alternativas. Segue a tradução para o português: No gigante da TV diurna This Morning, Fern Britton...

July 15, 2026

Environment

À medida que as ondas de calor na Europa se tornam mais perigosas, aqui estão quatro maneiras de nos protegermos e protegermos os outros.

No fim de semana passado, estava sentado no carro com ar condicionado de um amigo, observando um grupo de homens suados num "passeio de bicicleta com cerveja" beberem álcool enquanto...

July 15, 2026

Covid inquiry

A investigação sobre a Covid concluiu que o governo de Johnson desperdiçou 10 bilhões de libras em EPIs.

Uma investigação oficial concluiu que o governo de Boris Johnson desperdiçou £10 bilhões de dinheiro público devido à sua abordagem falha na compra de equipamentos de proteção individual (EPI) durante...

July 14, 2026

France

As comemorações do Dia da Bastilha na França foram moderadas por preocupações com mais incêndios florestais.

Emmanuel Macron presidiu seu último desfile do Dia da Bastilha em Paris, enquanto uma forte onda de calor e incêndios florestais forçaram autoridades em todo o país a cancelar as...

July 14, 2026

The sun

O calor pode ser mortal, mas e a luz do sol em si? A ciência sugere que poderíamos, na verdade, usá-la mais.

O alto verão retornou ao Reino Unido, e com ele vêm os avisos habituais sobre os perigos da luz solar, junto com lembretes para buscar sombra e se cobrir. Após...

July 14, 2026