XXInfos

L'Europa occidentale ha appena registrato il giugno più caldo mai registrato, mentre le ondate di calore diventano più intense.

Ecco la traduzione del testo dall'inglese all'italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: L'Europa occidentale ha appena registrato il giugno più caldo di sempre, dicono gli scienziati, mentre il...

July 9, 2026

Trump administration

La nazionale francese utilizza aerei per la deportazione dell'ICE per i propri viaggi ai Mondiali.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: La nazionale di calcio maschile francese—il cui giocatore stella Kylian Mbappé è uno degli atleti più schietti al mondo contro i politici...

July 9, 2026

Rewilding

"Fa cantare il cuore": Un progetto pionieristico può dimostrare che il rewilding funziona davvero?

Nella tranquilla campagna a sud di Grantham, tre enormi fienili in lamiera vibravano nel vento. Intorno a loro si erano radunati una quindicina di proprietari terrieri, agenti immobiliari e un...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler, la leggenda pop degli anni '80 nota per "Total Eclipse of the Heart" e altri successi, è morta all'età di 75 anni.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Bonnie Tyler, la cantante gallese nota per la sua voce roca ma potente che ha trasformato canzoni come Total Eclipse of the...

July 9, 2026

Film

Dai poemi epici greci ai colossal biblici: i 20 migliori film mitologici – in classifica!

**20. Immortals (2011)** Con un giovane Henry Cavill nei panni di un Teseo che a malapena si avvicina a un labirinto, questo "reinterpretazione" greca non scava a fondo nella mitologia....

July 9, 2026

Life and style

Sii tu il giudice: il mio amico dovrebbe smettere di aspettarsi ringraziamenti per aver condiviso qualcosa che ha ottenuto gratuitamente?

**L'accusa: Rita** "Dal modo in cui lo presenta, mi sembra di essere un peso o di dovergli qualcosa." Il mio coinquilino Gary ha recentemente ricevuto un biglietto gratuito per un...

July 9, 2026

Art

"Molta arte in Irlanda è stata creata da un solo tipo di uomo," dice Richard Malone, mentre porta i suoi vivaci disegni di tessuti al Consiglio dell'UE.

"Tanto per farti sapere," dice Richard Malone prima di iniziare a parlare, "se senti dei nitriti, non sono io!" L'artista irlandese mi sta parlando da uno spazio di lavoro insolito:...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler ha completamente oscurato le sue rivali delle power ballad e ha creato una gamma impressionantemente diversificata di musica pop.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Bonnie Tyler ha avuto una carriera insolita: due esplosioni separate di successo mondiale che sembravano quasi del tutto estranee tra loro, a...

July 9, 2026

France

Il populismo unisce Le Pen e Farage. Ma lei è un passo più vicina al potere.

Mentre il giudice leggeva il verdetto nel processo d'appello di Marine Le Pen per appropriazione indebita, la stessa conversazione si svolgeva nei salotti e nei gruppi WhatsApp di tutta la...

July 9, 2026

Extreme heat

I sindacati in tutta Europa stanno spingendo per nuove tutele per aiutare i lavoratori a gestire lo stress da calore.

Mentre l'estate torrida europea continua, i sindacati spingono per nuove leggi per combattere il letale stress termico, a cui sono collegati circa 230 decessi sul lavoro ogni anno. Il bilancio...

July 8, 2026