XXInfos

Jane Campion remembers Sam Neill: 'He was radiating peace, beaming love.'

**Traduction française :** Sam. D'une beauté si naturelle, et cette chose rare en Nouvelle-Zélande et en Australie : une star de cinéma. Mes mains tremblaient littéralement lorsque je l'ai rencontré...

July 14, 2026

Life and style

I thought I was in for a glamorous week on a catamaran, but instead I spent the whole time just hoping I wouldn't die.

Tout avait si bien commencé. Un catamaran rempli de famille et d’amis, glissant dans les eaux claires et bleues, prenant des photos, se sentant glamour, impatient de voir le soleil...

July 13, 2026

France

Marine Le Pen should consider herself lucky she’s not in prison, let alone running for president of France. Why is she still in public life at all?

Pendant de nombreuses années, j’ai observé Marine Le Pen et son parti agir en France. J’ai entendu leur rhétorique xénophobe et anti-immigrés, et je l’ai vue empoisonner la vie politique...

July 13, 2026

World Cup 2026

Rodri: 'France is one of the best teams here and in great form, but so is Spain. We can beat them.'

« Je ne suis pas si mauvais que ça », dit Rodri Hernández. C’est le lendemain du 100e match de la Coupe du monde, et dans une salle de conférence...

July 13, 2026

Art and design

Ana Mendieta review – if she were still alive, she would be at the forefront of art in this century.

**Traduction en français :** Une immense photo couleur d'un site antique en ruine vous accueille à l'entrée de l'exposition captivante d'Ana Mendieta, et elle signale immédiatement que cela va être...

July 13, 2026

Chinese economy

China is facing a graduate glut: millions of young people are entering a job market that has little demand for them.

Cette période de l'année est la saison des remises de diplômes en Chine. C'est traditionnellement un moment doux-amer, rempli d'adieux solennels et de célébrations familiales alors que les étudiants universitaires...

July 13, 2026

Sam Neill

In his final interview, Sam Neill says, "I've had to get past the fact that I look pretty ordinary."

**As-tu parlé à un expert canin pour savoir comment régresser en chien dans *Dean Spanley* ?** **WomanofWolfville** Non, je n’ai consulté personne. J’ai étudié les chiens – consciemment ou non...

July 13, 2026

Ageing

Ready for your amazing second act? Here are 11 secrets to starting over, inspired by successful late bloomers.

Beaucoup d'entre nous se sentent coincés dans un emploi que nous n'aimons pas, et la cinquantaine est une période courante pour repenser ce que l'on veut faire du reste de...

July 12, 2026

Datacenters

Data centers are pushing big tech's carbon emissions up to a third of France's total emissions.

Microsoft, Amazon et Google ont vu leurs émissions de carbone combinées augmenter de près d'un cinquième au cours de l'année écoulée, principalement en raison de la construction de centres de...

July 11, 2026