XXInfos

Det franske landshold bruger ICE-udvisningsfly til deres VM-rejser.

Det franske herrelandshold i fodbold – hvis stjernespiller Kylian Mbappé er en af verdens mest højtråbende atleter mod højreorienterede politikere – har brugt et charterselskab, der spiller en nøglerolle i...

July 9, 2026

Rewilding

"Det får dit hjerte til at synge": Kan et banebrydende projekt bevise, at rewilding rent faktisk virker?

I den stille landsby syd for Grantham rystede tre store stålstalde i vinden. Løst samlet omkring dem var 15 jordejere, jordagenter og et par unge investorer – alle dyrt klædte...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler, poplegenden fra 80'erne kendt for "Total Eclipse of the Heart" og andre hits, er død i en alder af 75 år.

Her er oversættelsen til dansk: Bonnie Tyler, den walisiske sangerinde kendt for sin hæse, men kraftfulde stemme, der gjorde sange som Total Eclipse of the Heart til 1980'er-klassikere, er død...

July 9, 2026

Film

Fra græske epos til bibelske blockbusters: de 20 bedste mytologiske film – rangeret!

**20. Udødelige (2011)** Med en ung Henry Cavill som Theseus, der knap nok kommer i nærheden af en labyrint, graver denne græske "genfortolkning" sig ikke dybt ned i mytologien. Men...

July 9, 2026

Life and style

Du må være dommer: bør min ven stoppe med at forvente tak for at dele noget, de har fået gratis?

**Anklageren: Rita** »Den måde, han fremstiller det på, får mig til at føle, at jeg er en byrde, eller at jeg nu skylder ham noget.« Min roomie Gary fik for...

July 9, 2026

Art

"Meget kunst i Irland blev skabt af én slags mand," siger Richard Malone, mens han bringer sine levende stofdesigns til EU-Rådet.

"Bare så du ved det," siger Richard Malone, før vi begynder at tale, "hvis du hører nogen vrinsken, er det ikke mig!" Den irske kunstner taler til mig fra et...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler overstrålede fuldstændig sine power-ballade-rivaler og skabte en imponerende mangfoldig række af popmusik.

Her er oversættelsen til dansk: Bonnie Tyler havde en usædvanlig karriere: to separate perioder med verdensomspændende succes, der næsten virkede helt uafhængige af hinanden, bortset fra navnet på pladerne. Hendes...

July 9, 2026

France

Populisme samler Le Pen og Farage. Men hun er et skridt tættere på magten.

Da dommeren læste dommen op i Marine Le Pens ankesag om underslæb, fandt den samme samtale sted i stuer og WhatsApp-grupper over hele Frankrig. Hvad? Betyder det, at hun stadig...

July 9, 2026

Extreme heat

Fagforeninger i hele Europa presser på for nye beskyttelser for at hjælpe arbejdere med at håndtere varmestress.

Her er oversættelsen til dansk: Mens Europas brændende sommer fortsætter, presser fagforeninger på for nye love til at bekæmpe dødelig varmestress, som anslås at være forbundet med 230 arbejdspladsdødsfald om...

July 8, 2026

Marine Le Pen

Marine Le Pen har lanceret sin kampagne for det franske præsidentskab efter at have fået reduceret sit forbud.

Her er en oversættelse af teksten til dansk: Den franske højrefløjsleder Marine Le Pen har indledt sin præsidentkampagne, efter at en appeldomstol forkortede hendes forbud mod at stille op til...

July 8, 2026