Автобус с полски поклонници катастрофира в Унгария, като загинаха 12 души.
Четири години след нахлуването в Украйна, Русия е постигнала само ограничени успехи, докато Киев продължава да стои твърдо.
Мнението на „Гардиън“ за провалените екологични преговори: Страните производителки на петрол осуетиха глобално споразумение за пластмасите, но трябва да останем надеждни | Редакционен коментар (Забележка: Направих леко опростяване на заглавието, запазвайки неговия смисъл)
Може ли някой да оспори господството на Синер и Алкарас? Турнирът на шампионите в ATP ще даде отговора.
Стив Уиткоф и Джаред Къшнър пристигнаха в Москва с цел да подновят преговорите за Украйна.
Киран Десай: "Никога не съм очаквала това да се случи в САЩ."
Речта на Марко Рубио към Европа, която някои описват като успокоителна, беше всичко друго, но не и това.
Нарастващата омраза изтласква жените от обществения живот в Швеция, съобщава агенцията за равенство на страната.
С непопулярен президент, който ги тежи, републиканците се готвят за тежко поражение на междинните избори.
Pfas

„Просто искам да знам дали това причини рака ми“: живот в сянката на фабрика за PFAS в Ланкашър.

Ето преводът на текста от английски на български: "Всичко, което исках, най-накрая се случваше. Къща, нова работа и сватба", казва Лиз Хърст, взирайки се в морето в топла вечер в...
World Cup 2026

„Дайте ми още един медал!“ Запознайте се с фризьорката, която завладя Световната купа.

Ето превода на текста от английски на български: Jayèma преживява Световно първенство като никое друго. Кой друг, освен лондонският фризьор, е работил с футболисти от Англия, Бразилия, Съединените щати и...
Climate crisis

Западна Европа преживя най-горещия си юни в историята, тъй като горещите вълни стават все по-интензивни.

Западноевропейските учени съобщиха, че юни беше най-горещият в историята на региона, докато Обединеното кралство навлезе в третата си гореща вълна за годината, а горски пожари бушуват във Франция и Испания....
Trump administration

Френският национален отбор използва самолети за депортация на ICE за пътуванията си на Световното първенство.

Френският мъжки национален отбор по футбол, чиято звезда Килиан Мбапе е един от най-гласовитите спортисти в света срещу крайнодесни политици, използва чартърна авиокомпания, която играе ключова роля в масовите депортационни...
Rewilding

„Кара сърцето ти да пее“: Може ли един пионерски проект да докаже, че повторното одивяване наистина работи?

В тихата провинция южно от Грантъм три огромни стоманени хамбара тракаха на вятъра. Около тях се бяха събрали 15 земевладелци, поземлени агенти и няколко млади инвеститори – всички скъпо облечени...
Bonnie Tyler

Бони Тайлър, поп легендата от 80-те, известна с "Total Eclipse of the Heart" и други хитове, почина на 75-годишна възраст.

Бони Тайлър, уелската певица, известна с дрезгавия си, но мощен глас, превърнал песни като Total Eclipse of the Heart в класики от 80-те години, почина на 75-годишна възраст. Съобщение във...
Film

От гръцки епоси до библейски блокбъстъри: 20-те най-добри митологични филма – класирани!

Ето преводът на текста от английски на български: **20. Безсмъртни (2011)** С участието на млад Хенри Кавил като Тезей, който едва се доближава до лабиринт, това гръцко „преосмисляне“ не навлиза...
Life and style

Ти бъди съдията: трябва ли приятелят ми да спре да очаква благодарност за споделянето на нещо, което е получил безплатно?

**Обвинението: Рита** „Начинът, по който го представя, ме кара да се чувствам като бреме или че сега му дължа нещо.“ Съквартирантът ми Гари наскоро получи безплатен билет за фестивал чрез...
Art

"Голяма част от изкуството в Ирландия е създадено от един вид мъже," казва Ричард Малоун, докато представя своите живи платове пред Съвета на ЕС.

Ето преводът на текста от английски на български: „Просто да знаете“, казва Ричард Малоун, преди да започнем разговора, „ако чуете цвилене, не съм аз!“ Ирландският художник говори с мен от...
Bonnie Tyler

Бони Тайлър напълно засенчи своите съперници в жанра на мощните балади и създаде впечатляващо разнообразна гама от поп музика.

Ето преводът на текста от английски на български: Бони Тайлър имаше необичайна кариера: два отделни изблика на световен успех, които изглеждаха почти напълно несвързани, освен по името върху плочите. Първите...