Вероятният провал на Тръмп в Иран е лична и политическа криза за него.
Изхвърлени рибарски мрежи от Франция вече се използват като важна защита срещу руски дронове в Украйна.
Според данни на Столичната полиция близо 900 души са арестувани по време на протест на "Палестинско действие".
„Има дълбоко разочарование в него“: настроението в Русия се обръща срещу Путин.
Семейството на тийнейджър, починал при самоубийство, съди OpenAI, поставяйки ChatGPT под внимание.
Свидетел обезоръжи предполагаем извършител по време на масовия стрелбен инцидент на плажа Бондай.
Руди Джулиани е хоспитализиран след автомобилна катастрофа в Ню Хампшър.
Под повърхността, в състояние на отричане: Европа пренебрегва ли климатичната криза?
„10 минути нирвана“: 52 писатели споделят най-добрия сандвич, който някога са опитвали.
Размяна на къщи: защо обменът на домове може да бъде вашият билет към мечтаната ваканция
European Union

Обединеното кралство напусна ЕС, който вече не съществува.

Въпросът за отношенията на Обединеното кралство с ЕС отново излезе на преден план, тъй като мандатът на Кийр Стармър като министър-председател наближава края си, а Анди Бърнам, неговият вероятен наследник,...
European Union

"Атака срещу гражданското общество": защо любимият мозъчен тръст на Виктор Орбан е в криза.

Под блестящи полилеи в неокласическа бална зала гостите заеха местата си. Беше 10 часа сутринта, и голяма тълпа се бе събрала в частен клуб в Брюксел за конференция, отбелязваща 250...
Autism

Пионерът на теорията за „екстремния мъжки мозък“ при аутизма вече казва, че фразата не е полезна.

Ученият, който създаде теорията за „екстремния мъжки мозък“ при аутизма, сега казва, че съжалява за използването на този термин, тъй като е твърде лесен за неразбиране. Теорията на професор Саймън...
Spain

Луис де ла Фуенте каза: "Казвам това с най-голямо уважение: ние имаме най-добрата полузащита в света."

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: "Ти си филтрирал тези, нали?" – пита Луис де ла Фуенте, поглеждайки към лаптопа...
Extreme heat

Дебатът в Европа относно климатизацията става все по-интензивен, като някои го наричат "топлинна паника", а други твърдят, че хората биват "жертвани на олтара" на охлаждането.

В неделя, когато следобедната жега в източен Бранденбург достигна зашеметяващите 41,7°C — рекордна температура за Германия — 65-годишният Марио взе някои предпазни мерки, но не изпадна в паника. Преди две...
Sweden

"Рискът е, че Русия ще изпадне в отчаяние": шведският остров в Балтийско море се подготвя за евентуална инвазия.

Само преди четири месеца Ела Адман завърши училище и никога не беше държала оръжие. Сега 19-годишната наборна войничка стои на сянка между ученията във военна база на Готланд – стратегически...
Television

Любители детективи вече са навсякъде по екраните ни — овце-разузнавачи, млад Шерлок и нов Поаро.

На телевизията не е нужно да си полицай, за да разкриваш престъпления – полицията просто може да те наеме като консултант. Всичко, от което се нуждаеш, е усет да разплиташ...
Refugees

Зеленият човек празнува 10 години обучение на бежанци: „Голям източник на положителна енергия.“

Ето преводът на текста от английски на български: За много млади хора във Великобритания посещението на първия им музикален фестивал е голямо постижение. Това означава да гледаш жива музика на...
Pope Leo XIV

Безнравствеността на световните лидери се разпространява като болест. Слава богу за папата. — Саймън Тисдол

Ето преводът на текста от английски на български: Какво общо имат Доналд Тръмп, Владимир Путин и Бенямин Нетаняху? Отговорът: дълбока неспособност да различават доброто от злото. Тези трима лидери, които...
Stalking

„Той не се опитваше да ни изплаши. Той се опитваше да ни убие.“ Това е историята за това как съседи, които ни преследваха, превърнаха мечтания ни дом в кошмар.

Ето преводът на текста от английски на български: Това беше. Развалината, която търсехме. Ричард: Брин стоеше под капещ храст и махаше, сякаш бяхме братовчеди, които не са се виждали от...