Изненадан от Тръмп, Моди научава трудни уроци за позицията на Индия в променящия се глобален пейзаж.
Русия засилва атаките си срещу железопътната система на Украйна, като влаковете стават все по-честа мишена.
Вътрешният министър на Обединеното кралство заяви, че системата за предоставяне на убежище в страната е „извън контрол“ и предизвиква разделение.
Джордж Озбърн призова Обединеното кралство да се присъедини отново към митническия съюз на ЕС и да увеличи търговията.
Тим Дейви защитава Би Би Си срещу това, което нарича "въоръжаване" на критиката.
Защо антибиотиците приличат на изкопаемите горива
"Бяха напълно диви": Килиън Мърфи, Трейси Улман и актьорският състав коментират напряжената училищна драма "Стийв", където наказанието води до счупен нос.
"Това беше моментът, в който загубих невинността си": как едно детско спиране и претърсване доведе до най-добрия британски дебютен филм за годината.
Настрани, седмица на модата: Chanel и Dior тихо представят нови дизайни на филмовия фестивал във Венеция.
Несрин Малик твърди, че мемоарите на Камала Харис за изборите разкриват, че демократите все още са в състояние на отричане.
Nigel Farage

Фараж вероятно ще спечели в Клактън, но ще оцелее ли доверието към него? | Питър Уокър

За Найджъл Фараж годината, която вървеше доста добре, взе лош обрат, когато "Гардиън" разкри, че е получил недеклариран подарък от 5 милиона паунда от крипто милиардер. Само десет седмици по-късно...
Alternative für Deutschland (AfD)

През сълзотворния газ видях нещо, което липсваше в германската политика твърде дълго: надежда.

Ето преводът на текста от английски на български: В 5 часа сутринта в събота се озовах да тичам през поле с няколкостотин непознати, насочвайки се да блокираме магистрала. Бяхме точно...
Kylian Mbappé

Килиан Мбапе стана кралят на това световно първенство, изпълнявайки ролите на държавник, комик и човек, който казва горчивите истини.

Това беше Световно първенство, пълно с колоритни личности, смела мода и закачки. Видяхме Томас Тухел да подскача из съблекалнята на Англия като тийнейджър на първия си рейв за всички възрасти,...
Monaco

Жена, заподозряна в извършване на бомбен атентат в Монако, е намерена застреляна близо до Киев.

Ето преводът на текста от английски на български: Жена, заподозряна в извършването на бомбен атентат в Монако миналата седмица, при който беше сериозно ранен бизнес магнат с украински произход, беше...
Ebikes

"Почувствах как гръбнакът и тялото ми се разцепват": жената, която беше блъсната от дете на Lime велосипед – и ѝ беше отказано обезщетение.

Преди три години, в петъчна вечер в началото на август, Джейн Уартси пресичаше пешеходен площад в центъра на Лондон. Тя се хвана под ръка с партньора си, Дейв Матиас, и...
Marine Le Pen

Съдът разпореди Марин Льо Пен да носи електронна гривна, което повдига нови въпроси относно шансовете ѝ да се кандидатира за президент.

Френски апелативен съд потвърди присъдата на Марин Льо Пен за присвояване на средства от Европейския парламент, но съкрати срока на забраната ѝ да се кандидатира за изборна длъжност. Това потенциално...
BTS

Превод на текста от английски на български: „BTS ревю – чиста радост и невероятна гъвкавост на първия концерт на K-pop гигантите в Обединеното кралство от седем години.“

Филмът от 2001 г. Джоузи и котетата разказва за това как Америка смесва изкуството и консуматорството в началото на новото хилядолетие. Но също толкова лесно би могъл да опише K-pop...
AI (artificial intelligence)

Закъсненията в проектите за центрове за данни излагат на риск глобалната революция в областта на изкуствения интелект.

Плановете за изграждане на центрове за данни са изправени пред множество предизвикателства – от осигуряване на енергийни доставки до високи строителни разходи. Но проектът "Принц Уилям Диджитъл Гейтуей" върху 2000...
Books

Рейчъл Авив казва: „Писането за майчинството често може да бъде твърде сантиментално и скучно.“

Интервюто с Рейчъл Авив е чудесен начин да получите препоръки за книги. Когато питам острата есеистка за новата ѝ книга, тя отговаря, като ме пита дали съм чел колежката ѝ...
World Cup 2026

И така, Тръмп 1, Белгия 4 – и светът празнува. Нищо не обединява хората така, както провален номер, нали? | Марина Хайд

О, Боже. Жалко е да видиш как САЩ губят по футбол, след като техният изключително смущаващ президент изневери за тях. Все пак това наистина обедини света. Последният път, когато толкова...