Превод на текста от английски на български: „BTS ревю – чиста радост и невероятна гъвкавост на първия концерт на K-pop гигантите в Обединеното кралство от седем години.“

Превод на текста от английски на български: „BTS ревю – чиста радост и невероятна гъвкавост на първия концерт на K-pop гигантите в Обединеното кралство от седем години.“

Филмът от 2001 г. Джоузи и котетата разказва за това как Америка смесва изкуството и консуматорството в началото на новото хилядолетие. Но също толкова лесно би могъл да опише K-pop машината, която изстрелва една група след друга, за да види коя ще се задържи – понякога без много грижа за изкуството или артистите. Филмът завършва с мрачни музикални шефове, които продават маркови слушалки, излъчващи сублиминални реклами директно в мозъците на феновете.

BTS: Arirang ревю – най-голямата поп група в света се завръща с глупаво забавление и пълна странност
Прочетете повече

Този филм идва на ум, докато гледам BTS да изнасят първото си шоу в Обединеното кралство от седем години. Това е невероятно забавна гледка, пълна с фойерверки и сцена, която обгражда публиката, и е най-чистият пример за това какво прави една момчешка група перфектно проектирана да спечели сърцата на феновете. BTS е най-голямата K-pop група в света. С над 40 милиона продадени албума, те имат фенбаза толкова предана, че се нарича Армия. Това е първото им турне след тригодишна пауза, за да завърши всеки член 18-месечна задължителна военна служба – отбелязано с нов албум, Arirang – и се празнува със събития из Лондон, включително завладяване на Лондонското око. Циничен човек би помислил, че кръглата сцена е просто начин да се продадат по-скъпи билети за ямата. Циничен човек би видял марките, покрити върху бутилките с вода на сцената, и би помислил: „Явно Fiji Water не е платила за спонсорство.“ Циничен човек би погледнал светещите „Army Bomb sticks“ в тълпата и би се зачудил: „Това устройства за контрол на ума ли са?“

Но турнето Arirang прави толкова трудно да бъдеш циничен относно BTS, колкото и да чуеш нещо след два часа от ушите-раздиращите писъци на Армията. Започва силно, с изцяло черни тоалети, слънчеви очила около главата и фойерверки още от самото начало. BTS се взират в камерите, които ги излъчват на гигантски екрани над сцената, изглеждайки като карикатури, отдалечени от тълпата и едва взаимодействащи си помежду си. Но постепенно се смекчава в нещо по-общностно и спокойно: група момчета, които се забавляват, докато преминават през каталог от песни, вариращи от твърд рап до гладка поп музика.

Колкото и да знаем, че K-pop групите са тренирани до съвършенство, гъвкавостта на BTS все още е удивителна. Стойките буквално се тресат, докато те гърмят през поп-рап кросоувъра Hooligan; вдъхновената от Tame Impala Like Animals показва умението им с балади, меки и ефирни, сякаш се пее директно на всеки от 62 000-те души в залата. Високоенергийните хитове в средата на шоуто са вълнуващо освобождение, а изненадващите песни, които обикновено не са в сетлиста, изглежда радват дори групата, които се усмихват и пеят заедно с частите на другите.

Радостта на сцената се отразява обратно около милион пъти. Тя отеква през стената от писъци и морето от светещи Bomb sticks. Момичетата имат снимки на любимите си членове вплетени в косите си или висящи от чантите си. Шоуто завършва на нежна нотка, като групата си дава знак да извадят ин-ушите монитори, за да чуят феновете да пеят Into the Sun обратно към тях. Започнах шоуто чувствайки се безразличен, а до края имах любим член (Джимин) и желание да науча корейски. Исках да ги направя мой тапет и да ги срещна в Duck & Waffle. Дори нямах Bomb stick, така че ако контролираха ума ми, беше чрез други средства. Каквото и да има BTS, то е мощно. На стадион Тотнъм Хотспър, Лондон, на 7 юли. След това на турне.



Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно ревюто за BTS, написани с естествен тон и ясни отговори



Общ контекст



Въпрос: За какво е това ревю?

Отговор: Това е ревю на първия концерт на BTS в Обединеното кралство от седем години, фокусиращо се върху емоционалното преживяване и тяхната музикална гъвкавост.



Въпрос: Защо този концерт е толкова голяма работа?

Отговор: Това е първото им шоу в Обединеното кралство от седем години, така че е огромно завръщане за феновете, които са чакали дълго време. Също така бележи нова глава за групата.



Въпрос: Това ревю положително ли е или отрицателно?

Отговор: Много положително. Рецензентът описва концерта като чиста радост и хвали групата за това, че са невероятно гъвкави изпълнители.



Изпълнението и музиката



Въпрос: Какво означава „чиста радост“ в контекста на ревюто?

Отговор: Означава, че концертът беше изключително щастливо, възвисяващо и еуфорично преживяване както за публиката, така и за изпълнителите.



Въпрос: Към какво се отнася „невероятна гъвкавост“?

Отговор: Означава, че BTS изпълниха широк спектър от музикални стилове и преминаваха без усилие между интензивна хореография и емоционални, опростени моменти.



Въпрос: Играха ли само нови песни?

Отговор: Не. Ревюто подсказва, че те изсвириха микс от класически хитове и по-нов материал, показвайки как звукът им се е развил за седем години.



Въпрос: Добро ли беше живото пеене?

Отговор: Според ревюто, да. Техните вокални и рап изпълнения бяха силни, енергични и емоционално въздействащи.



Практически аспекти и фен преживяване



Въпрос: Имаше ли много взаимодействие с феновете на концерта?

Отговор: Да. Ревюто подчертава как BTS се ангажираха с британската публика, правейки атмосферата лична и електрическа.



Въпрос: Това ревю ли е за някой, който не е фен на BTS?

Отговор: Да. Ревюто се фокусира върху универсалната привлекателност на шоуто – енергията, майсторството и емоционалните връзки – така че дори не-фен би могъл да разбере защо е било специално.



Въпрос: Коя беше най-добрата част от шоуто според ревюто?

Отговор: Комбинацията от емоционални балади и високоенергийни изпълнения създаде перфектно емоционално влакче на ужасите.



Разширено