Дейвид Седарис за своята обсесия от Duolingo: „„Днес е последният ден“, казах си – но не можех да спра.“
Домашният любимец, когото никога няма да забравя, е Джери — кралят на кучетата — който ме научи как да живея истински.
Тръмп увеличи митата до 15% за вноса от всички страни.
Нашите цели за слушане през 2026: критици изследват музика, която не са харесвали досега – от Radiohead до Kendrick Lamar.
Европейският съюз започна разследване срещу X заради сексуално изрични изображения, генерирани от неговия изкуствен интелект Grok.
Марти не е толкова велик: какво се обърка за Тимоти Шаламе на тазгодишните Оскари?
"Ако не го направиш правилно, това е светотатство!" Предизвикателството пред телевизията с ирландския акцент.
Дания заявява, че Гренландия не се нуждае от болничния кораб на САЩ, изпратен от Тръмп.
Ламар иска да създаде семейство с приятелката си, но има един проблем: тя е изцяло изкуствен интелект.
European Union

"Атака срещу гражданското общество": защо любимият мозъчен тръст на Виктор Орбан е в криза.

Под блестящи полилеи в неокласическа бална зала гостите заеха местата си. Беше 10 часа сутринта, и голяма тълпа се бе събрала в частен клуб в Брюксел за конференция, отбелязваща 250...
Autism

Пионерът на теорията за „екстремния мъжки мозък“ при аутизма вече казва, че фразата не е полезна.

Ученият, който създаде теорията за „екстремния мъжки мозък“ при аутизма, сега казва, че съжалява за използването на този термин, тъй като е твърде лесен за неразбиране. Теорията на професор Саймън...
Spain

Луис де ла Фуенте каза: "Казвам това с най-голямо уважение: ние имаме най-добрата полузащита в света."

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: "Ти си филтрирал тези, нали?" – пита Луис де ла Фуенте, поглеждайки към лаптопа...
Extreme heat

Дебатът в Европа относно климатизацията става все по-интензивен, като някои го наричат "топлинна паника", а други твърдят, че хората биват "жертвани на олтара" на охлаждането.

В неделя, когато следобедната жега в източен Бранденбург достигна зашеметяващите 41,7°C — рекордна температура за Германия — 65-годишният Марио взе някои предпазни мерки, но не изпадна в паника. Преди две...
Sweden

"Рискът е, че Русия ще изпадне в отчаяние": шведският остров в Балтийско море се подготвя за евентуална инвазия.

Само преди четири месеца Ела Адман завърши училище и никога не беше държала оръжие. Сега 19-годишната наборна войничка стои на сянка между ученията във военна база на Готланд – стратегически...
Television

Любители детективи вече са навсякъде по екраните ни — овце-разузнавачи, млад Шерлок и нов Поаро.

На телевизията не е нужно да си полицай, за да разкриваш престъпления – полицията просто може да те наеме като консултант. Всичко, от което се нуждаеш, е усет да разплиташ...
Refugees

Зеленият човек празнува 10 години обучение на бежанци: „Голям източник на положителна енергия.“

Ето преводът на текста от английски на български: За много млади хора във Великобритания посещението на първия им музикален фестивал е голямо постижение. Това означава да гледаш жива музика на...
Pope Leo XIV

Безнравствеността на световните лидери се разпространява като болест. Слава богу за папата. — Саймън Тисдол

Ето преводът на текста от английски на български: Какво общо имат Доналд Тръмп, Владимир Путин и Бенямин Нетаняху? Отговорът: дълбока неспособност да различават доброто от злото. Тези трима лидери, които...
Stalking

„Той не се опитваше да ни изплаши. Той се опитваше да ни убие.“ Това е историята за това как съседи, които ни преследваха, превърнаха мечтания ни дом в кошмар.

Ето преводът на текста от английски на български: Това беше. Развалината, която търсехме. Ричард: Брин стоеше под капещ храст и махаше, сякаш бяхме братовчеди, които не са се виждали от...
Russia

Германия определи като "дълбоко обезпокоителни" съобщенията, че руски войници се обучават в Китай.

Германското външно министерство заяви в петък, че китайският посланик в Берлин е бил извикан за спешни разговори във връзка с медийни репортажи, твърдящи, че руски войници се обучават в Китай....