Губернаторът на Калифорния се държи като комик, който се подиграва на Тръмп, като създава усещането, че отново сме през 2017 г. | Дейв Шилинг
Украински екшън трилър, който се рекламира като
"Хората могат да бъдат жестоки – научих това рано", казва американската поп звезда Медисън Биър, размишлявайки за предизвикателствата на детската слава и суровите критики от фенове.
Когато съпругът ми загина при инцидент със сърфинг, животът ми, какъвто го познавах, се разпадна. Десетилетие по-късно, ето какво разбрах за скръбта.
Филмовият режисьор Мстислав Чернов: "Постоянно виждах Украйна, изобразявана като жертва на това нашествие – исках да разкажа различна история."
„Изисквам много от хората, но това е просто част от това да си човек.“ Ето защо един мъж създаде първия филм, издаден директно на видео, от 20 години насам.
Железопътната мрежа на Испания е под въпрос след втора смъртоносна катастрофа само за два дни.
„Облекло за противодействие“: ще станат ли дрехите, предназначени да заблуждават системите за разпознаване на лица, нещо обичайно?
Кучетата пият и ветеринарните посещения се субсидират: Парижката кметска надпревара полудява по кучетата.
Тръмп нарича последния тест на Русия с крилати ракети неподходящ.
Travel & leisure

Авиокомпаниите летят с наполовина празни самолети и има призиви за спиране на новата система за граничен контрол на ЕС по време на натоварения празничен сезон.

Авиокомпаниите и летищата призовават ЕС да спре временно новата си биометрична гранична система по време на пиковия летен туристически сезон. Те съобщават, че някои полети излитат наполовина празни, а пътниците...
Football

Италианският защитник Алесандро Бастони се разследва за непълнолетна проституция.

Италиански прокурори съобщиха във вторник, че защитникът на Интер Милано и националния отбор на Италия Алесандро Бастони се разследва за предполагаема проституция с непълнолетни. Делото е част от по-широко разследване...
Malta

Бизнесмен, обвинен в поръчване на убийството на Дафне Каруана Галиция, излезе на съд в Малта.

Бизнесменът, обвинен в нареждането на убийството на малтийската журналистка Дафне Каруана Галиция, излиза на съд в сряда, повече от девет години след като тя беше убита при бомбен атентат с...
Women

Джес Картнър-Морли за модата: Все още носите райета? Време е да опитате точки на полка.

В продължение на години райетата са предпочитаният избор за хората, които следят модата. Те са стиловият еквивалент на това да си спомниш да заредиш телефона си за през нощта –...
Film

Терапевти на ръба: как филмите на ужасите започнаха да се насочват към специалистите по психично здраве.

Ето преводът на текста от английски на български: Има една стара поговорка, че „всеки терапевт има нужда от терапевт“. Дори когато терапията тепърва започваше, Зигмунд Фройд каза, че всички психоаналитици...
US news

„Иска ми се да беше направил повече за освобождаването на поробените хора“, казва потомък на Томас Джеферсън, размишлявайки върху сложното наследство на семейството си.

Когато Съединените щати навършат 250 години в събота, Шанън Ланиър ще се бори с дълбоко противоречие в историята на основаването на страната – и в собствената си. Ланиър е шестият...
Tasmania

Тюлен на име Нийл с тегло 1000 килограма предизвиква хаос в Тасмания – и хората го обичат заради това.

Ето превода на текста от английски на български: Буйове, пътни конуси, огради и дори джипове LandCruiser не са равностойни на едногонен гигант, известен като Нийл – тюленът, който се превърна...
Monaco

Монако е в шок, след като пакетна бомба рани бизнес лидер с украински произход.

Полицията в Монако издирва заподозрян бомбен атентатор, след като бизнес магнат с украински произход, съпругата му и детето им бяха ранени при безпрецедентно нападение, което разтърси обикновено изключително безопасното княжество....