XXInfos

새로운 여론조사에 따르면, 영국 Z세대 5명 중 3명이 EU 재가입을 위한 또 다른 투표를 원하는 것으로 나타났습니다.

**독점 여론조사 결과, 2016년 EU 국민투표 당시 투표 연령에 미치지 못했던 젊은 영국인 세대는 이제 브렉시트가 실패했다고 믿고 있는 것으로 나타났다. 이들 중 대다수는 EU 재가입을 위한 새로운 투표를 요구하고...

June 23, 2026

Film

다음은 폭염 동안 시청할 영화 아홉 편입니다.

더운 날씨가 꽤 심하다는 걸 눈치채셨을 겁니다. 사실 역사적으로 더운 날씨죠. 이번 주 말이면 영국은 기상 관측 이래 가장 더운 6월의 하루를 기록할 수도 있습니다. 영국 기상청은 적색 경보를 발령하며...

June 23, 2026

AI (artificial intelligence)

"함께 미지의 세계를 항해하기": 나와 내 멍청한 AI 남자친구

편집자로부터 문자를 받았다: "음, AI 남자친구를 만들어 달라고 부탁하는 게 비윤리적인가요?? 아마 거절해도 돼요." 분노. 경멸. 슬픔. 불안. 나는 문자를 주고받는 것을 좋아한다. 하루에 대략 15명과 문자를 주고받는다. 나에게 무언가를...

June 23, 2026

Brexit

"그 충격을 기억합니다." "아직 되돌릴 수 있습니다." – 유럽인들은 지금 브렉시트에 대해 어떻게 생각할까요?

### 번역문 **여행 가방은 싸 놓았지만 – 브렉시트 투표자들의 동기를 알아보기 위해 남았습니다** **줄리아 에브너** 오스트리아 출신 극단주의 대응 연구원, 전략적 대화 연구소 공동 전무이사, 영국-오스트리아 이중 국적자 **국민투표 직후...

June 23, 2026

Europe weather

프랑스 전역에서 폭염으로 인해 40명이 익사했으며, 스페인 일부 지역에서는 야간 기온이 30°C를 넘었습니다.

프랑스 총리에 따르면, 최근 며칠간 프랑스 전역에서 관리되지 않은 장소에서 수영을 하다 40명이 익사했습니다. 유럽 대부분을 휩쓴 기록적인 폭염을 피하려는 사람들이 많았기 때문입니다. "비극적인 익사 사태가 발생하고 있습니다." 세바스티앙 르코르뉴가...

June 23, 2026

Politics

"겔도프가 패라지에게 V 사인을 휘두르기 시작했다" – 브렉시트 캠페인의 이야기, 최전방에서 지켜본 이들이 전한다.

2016년 2월 20~21일, 2013년에 미래의 보수당 정부가 영국의 EU 회원국 지위에 관한 국민투표를 실시하겠다고 약속했던 데이비드 캐머런이 투표일을 2016년 6월 23일로 발표했다. 다음 날, 당시 런던 시장이었던 보리스 존슨이 EU...

June 23, 2026

Fashion

안녕, 필라테스 프린세스 – 안녕, 짐 고블린: 침대에서 막 굴러나온 듯한 룩이 피트니스를 장악한 방법

처음에는 고블린들이 우리의 여유 시간을 노렸다. '고블린 모드'는 집에서, 주로 침대에서 하는 것이었다. 그것이 가져다주는 '타락의 위안'(예를 들어 소셜 미디어를 끝없이 스크롤하면서 음소거 상태로 90일 약혼자를 보거나, 칩 봉지의 마지막...

June 23, 2026

Fitness

하루에 단 5분 운동으로 몸매를 유지할 수 있다고? 나는 믿지 않는다.

우리는 점점 더 분열된 세상에 살고 있습니다. 정치 이야기가 아니라 운동 이야기입니다. 끊임없는 최적화와 지름길에 집착하는 피트니스 커뮤니티가 있습니다. 팔굽혀펴기 50개에서 100개로, 1마일 8분에서 7분으로, 또는 자신의 체중을 드는 것에서...

June 23, 2026

Politics

영국은 왜 통치하기가 그렇게 어려운가? 이 나라는 계속해서 총리들을 잃고 있다.

한때는 총리들이 도착하자마자 거의 바로 떠나야 하는 것처럼 보이던 시절이 있었습니다. 국가가 직면한 큰 전략적 결정들은 회피되거나 지연되었습니다. 공공 재정은 계속 흔들렸지만, 농민을 포함한 강력한 이익 집단들 때문에 세금 제도를...

June 22, 2026

Keir Starmer

스타머는 성공할 기회가 있었지만, 리더십이 요구하는 과제 앞에서 얼어붙으며 승리를 비극으로 만들었습니다.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...

June 22, 2026