¿Pueden los ecosistemas "funcionar mal"?
**Traducción del texto de inglés a español:** Un estudio de 2021 encontró que la selva amazónica está perdiendo su capacidad de absorber carbono y ahora libera más del que captura....
Ucrania lanzó su mayor ataque aéreo contra Moscú desde que comenzó la guerra, alcanzando una refinería de petróleo en la ciudad.
Los drones ucranianos atacaron múltiples ubicaciones en Moscú en la mayor incursión aérea de Kiev sobre la ciudad desde que comenzó la invasión a gran escala de Rusia. El ataque...
¿Por qué hay tanto interés en una elección parcial en el noroeste de Inglaterra?
Una elección que podría moldear el futuro de la política británica durante años se llevará a cabo el jueves. Pero solo ocurrirá en una pequeña parte del noroeste de Inglaterra,...
Un tesoro para los amantes de la naturaleza: una biblioteca digital que comparte 64 millones de páginas de conocimiento científico con todos.
Algunas personas lo visitan para leer sobre los tipos de madera que los fabricantes victorianos usaban para hacer bastones. Otras quieren ver una imagen de un tigre de Tasmania o...
La monarquía de Noruega alguna vez pareció un cuento de hadas, pero las crisis recientes han revelado un lado más oscuro.
La monarquía noruega está en crisis. No porque la futura reina esté gravemente enferma, ni siquiera porque su hijo haya sido condenado recientemente por delitos graves, sino porque la mayor...
"La belleza de lo inútil": las servilletas de restaurante súper finas de España son tesoros de arte desechables.
Si alguna vez has comido en un bar, cafetería o restaurante en España y has cogido una servilleta de esos pequeños dispensadores metálicos, sabrás lo más curioso de esas servilletas...
El presentador de la BBC, Ashley Cain, llamó a las mujeres 'zorrras', 'putas' y 'perras'.
Una presentadora de la BBC que ha sido elogiada por la corporación por conectar con audiencias masculinas jóvenes tiene un historial de hacer comentarios abusivos y misóginos sobre mujeres, llamándolas...
Según informes, los conductores de tranvía de Milán estaban usando WhatsApp para enviar mensajes sexistas sobre pasajeras.
Un grupo de conductores de tranvía en Milán ha sido suspendido de sus puestos de trabajo mientras las autoridades investigan un grupo de WhatsApp donde supuestamente compartían comentarios sexistas y...
¿Es un problema que Elon Musk tenga un billón de dólares? Sí, y he aquí por qué.
Solo era cuestión de tiempo: Elon Musk se ha convertido en el primer billonario del mundo. Hasta hace poco, cuando los economistas hablaban de "billones", se referían al PIB de...
"La adicción es la prueba de que existe el diablo. La recuperación es la prueba de que existe Dios." La banda irlandesa de rock Bleech 9:3 habla abiertamente sobre sus luchas, su sobriedad y su impresionante
En el escenario de un pub en Camden, Barry Quinlan, el vocalista de la banda irlandesa de rock Bleech 9:3, canaliza la intensidad de Ian Curtis de Joy Division. Se...