XXInfos

Voici six des meilleurs sentiers de randonnée longue distance en Europe à explorer cet été.

L'épique Jungfrau suisse Distance : jusqu'à 74 miles | Durée : 3 à 9 jours Face à une concurrence rude, l'Oberland bernois est probablement ce que les Alpes suisses –...

June 30, 2026

Extreme heat

J'ai survécu à la canicule record à Paris alors que j'étais enceinte de sept mois. Voici comment je m'en suis sortie.

**Traduction en français :** À l'été 2019, j'ai eu ce que je pensais être une idée « amusante » pour une histoire. Paris s'apprêtait à connaître sa journée la plus...

June 30, 2026

Ukraine

Au milieu de la guerre en Ukraine, les brefs moments de désespoir et de sauvetage que je vois sont ce qui raconte vraiment l'histoire.

Voici la traduction demandée : Quand je reviens de mon travail en Ukraine — où je me rends régulièrement depuis 2022 — on me demande souvent : « Comment c'était...

June 30, 2026

Climate crisis

La canicule en Europe prouve que nous devons rejeter les mensonges du déni climatique, déclare le chef écologiste de l'UE.

La canicule qui sème le chaos à travers l'Europe est un "avertissement dramatique" pour cesser d'écouter les climatosceptiques, selon une vice-présidente de la Commission européenne. Teresa Ribera, vice-présidente exécutive chargée...

June 29, 2026

Andy Burnham

Andy Burnham a promis de créer un « No 10 North » qui servira de centre névralgique d’une Grande-Bretagne reconnectée.

Andy Burnham prévoit de créer un « No 10 North » comme « centre névralgique d’un Royaume-Uni reconnecté » pour superviser la dévolution du pouvoir et des ressources à travers...

June 29, 2026

Religion

« Communion » de JD Vance est un livre étrange et poignant sur la foi et le monde moderne.

Au cœur de cet étrange livre, peut-être même poignant, se trouve une question biblique : « Que dois-je faire pour être sauvé ? » Non pas dans le sens simpliste...

June 29, 2026

Romania

« Elle ne dit jamais au revoir quand elle part. » C'est la réalité pour de nombreuses familles roumaines séparées par la migration.

Voici la traduction demandée : La routine quotidienne de Maria est très différente de celle de la plupart des enfants de 11 ans. Alors que les autres enfants de son...

June 29, 2026

Spain holidays

Randonnée à travers une culture montagnarde vivante : les Picos de Europa en Espagne.

À mi-chemin de la première vallée glaciaire, je quitte le sentier pour me tenir sur une plaque de neige. Une araignée détale à travers les cristaux gelés. Quelques mètres plus...

June 29, 2026

Ukraine

Une cérémonie de remise des diplômes dans une école militaire ukrainienne – reportage photo

Cette école de l'ouest de l'Ukraine compte environ 400 cadets venus de tout le pays. Sur le papier, elle ressemble à n'importe quel autre lycée : les élèves étudient les...

June 29, 2026

Snacks

Soleil, sel et sable : les meilleurs plats de plage du monde entier.

Imaginez une journée d'été torride sur une plage isolée : le doux bruit des vagues qui clapotent, le léger parfum de crème solaire qui flotte, et l'appel lointain d'un vendeur...

June 29, 2026