Cette école de l'ouest de l'Ukraine compte environ 400 cadets venus de tout le pays. Sur le papier, elle ressemble à n'importe quel autre lycée : les élèves étudient les mathématiques, la physique, l'anglais et l'histoire, et passent les mêmes examens nationaux que tout le monde. Mais la vie quotidienne y est différente.
Alors que les cadets attendent de défiler pour la cérémonie de remise des diplômes, l'une d'elles ajuste le col de sa camarade.
Les exercices militaires, les tactiques et l'entraînement aux drones font partie du programme, enseignés aux côtés des matières classiques par des professeurs civils et des officiers militaires. « Ici, ils passent de garçons à hommes, puis à guerriers », déclare le directeur adjoint, Taras Hrytsevych. Après des années de discipline et de routine, ces rituels touchent à leur fin.
Les cadets affrontent des parcours d'obstacles d'infanterie et apprennent à piloter des drones FPV.
De lourds nuages planent sur la cour de l'école alors que 136 cadets diplômés défilent en uniformes blancs. Parents, familles et amis bordent la place, scrutant la formation pour y trouver des visages familiers.
Un cadet tient un lance-missiles antichar.
Zakhar Yanov, 17 ans, a parcouru près de 900 km depuis son domicile à Dnipro pour fréquenter cette école. Après l'été, il partira pour la ville portuaire d'Odessa, dans le sud, afin d'intégrer une académie militaire. « C'est mon devoir de défendre l'Ukraine », dit-il. « Je veux rejoindre les forces aéroportées. »
(De gauche à droite et de haut en bas) : Zakhar Yanov, 17 ans ; les cadets dansent et célèbrent leur dernière soirée ensemble avant la remise des diplômes ; le sergent de la compagnie diplômée, l'élève responsable des sergents cadets, s'incline devant le drapeau de l'école dans le cadre d'une tradition marquant ses adieux ; et les cadets diplômés défilent en formation tandis que leurs familles et amis regardent la cérémonie.
Pendant des années, de nombreux cadets ont partagé dortoirs, salles de classe et exercices matinaux avec le même groupe de camarades. Demain, ils se disperseront à travers le pays, suivant des chemins différents mais emportant avec eux des souvenirs pour la vie.
Depuis 2024, l'école admet également des filles pour étudier aux côtés des garçons. Parmi les cadets en formation se trouve Kateryna Sheremeta, 16 ans, originaire de la région de Volyn, dans le nord-ouest. Après les vacances d'été, elle partira pour Khmelnytskyï, dans l'ouest de l'Ukraine, où elle prévoit d'intégrer l'académie nationale du service des gardes-frontières pour devenir officier des gardes-frontières.
(De gauche à droite) : Kateryna Sheremeta, 16 ans, veut devenir officier des gardes-frontières ; les cadets dansent et chantent autour d'un feu de camp la veille de la remise des diplômes, célébrant leur dernière soirée ensemble à l'école.
« Avant la guerre [avec la Russie], je pensais faire quelque chose de créatif, comme devenir architecte ou designer », dit Sheremeta. « Mais après l'invasion, j'ai compris que c'est ici que je dois être. »
Son père a servi dans l'armée pendant les premières phases de l'invasion, et ses deux frères ont également servi. L'un d'eux n'avait que 25 ans lorsqu'il a été tué en janvier de cette année.
Une famille prend un selfie avec un cadet diplômé après la cérémonie.
Après le défilé, les cadets embrassent leurs parents qu'ils n'ont pas vus depuis des semaines ou des mois et posent pour une dernière photo avec leurs professeurs et amis.
En quelques jours, beaucoup soumettront leurs candidatures aux académies militaires. D'autres partiront pour l'université ou des carrières civiles. Les dortoirs qui ont été leur maison resteront vides jusqu'à l'arrivée d'une nouvelle classe en septembre.
(De gauche à droite et de haut en bas) : un orchestre joue pendant la cérémonie de remise des diplômes ; les cadets célèbrent ensemble ; signature sur les chemises ; et une étreinte après la cérémonie.
Les cadets enlacent leurs amis de toujours et célèbrent la fin d'un chapitre qui a façonné leur adolescence. Demain, ils iront chacun de leur côté. Je partirai pour différentes villes et différents avenirs.
**Foire aux questions**
Voici une liste de questions fréquentes basées sur le thème d'une cérémonie de remise des diplômes dans une école militaire ukrainienne, vue à travers un reportage photo.
**Questions de niveau débutant**
1. Qu'est-ce qu'une cérémonie de remise des diplômes dans une école militaire ukrainienne ?
C'est un événement formel où les cadets terminent officiellement leur formation et deviennent officiers subalternes. Pensez-y comme à une remise de diplômes universitaire, mais avec beaucoup plus de tradition militaire, d'uniformes et de cérémonie.
2. Pourquoi cette cérémonie a-t-elle lieu maintenant, pendant la guerre ?
L'Ukraine a besoin de nouveaux officiers pour diriger ses troupes. La guerre a rendu ces remises de diplômes plus fréquentes et plus urgentes. Les cadets vont souvent directement de la cérémonie au front.
3. Que portent les diplômés ?
Ils portent des uniformes militaires de cérémonie. Ils portent souvent des chemises brodées traditionnelles appelées vyshyvanky sous leurs vestes. Beaucoup portent également des fleurs.
4. Que se passe-t-il lors de la cérémonie ?
Il y a généralement un défilé, l'hymne national est joué, les diplômes sont remis et les officiers épinglent les nouveaux insignes de grade sur les diplômés. Il y a souvent des discours et des moments de silence pour les soldats tombés.
5. Pourquoi y a-t-il autant de fleurs ?
C'est une tradition ukrainienne d'offrir des fleurs aux diplômés, aux enseignants et aux invités d'honneur. Les fleurs symbolisent le respect, la gratitude et la célébration.
**Questions de niveau intermédiaire**
6. En quoi cette cérémonie est-elle différente d'une remise de diplômes en temps de paix ?
La plus grande différence est le poids émotionnel. La guerre n'est pas un concept abstrait, c'est une réalité. Les cérémonies sont plus courtes, plus solennelles et incluent souvent un appel nominal des diplômés déjà tués au combat. Le sentiment d'urgence et de sacrifice est beaucoup plus fort.
7. Qui assiste à la cérémonie ?
Les membres de la famille, les hauts commandants militaires, les responsables gouvernementaux et parfois des attachés militaires étrangers. Les participants les plus importants sont souvent les mères et les épouses des diplômés.
8. Que nous apprend le format du reportage photo que le texte ne peut pas transmettre ?
Les photos capturent l'émotion brute : la fierté dans les yeux d'une mère, le sourire nerveux d'un jeune officier, la solennité d'un salut et le contraste frappant entre la cérémonie formelle et la réalité brutale de la guerre qu'ils s'apprêtent à affronter. Cela montre le côté humain du conflit.
9. Les diplômés partent-ils immédiatement au front ?
Beaucoup le font, mais pas tous. Certains peuvent occuper des postes d'état-major ou de formation.
