우크라이나 군사 학교 졸업식 – 포토 에세이

### 번역문

우크라이나 서부에 위치한 이 학교에는 전국 각지에서 온 약 400명의 생도들이 재학 중이다. 서류상으로는 다른 고등학교와 다를 바 없어 보인다. 학생들은 수학, 물리학, 영어, 역사를 배우고 다른 학생들과 마찬가지로 동일한 국가 시험을 치른다. 하지만 이곳의 일상은 다르다.

생도들이 졸업 퍼레이드를 위해 행진을 기다리는 동안, 한 생도가 급우의 옷깃을 정리해주고 있다.

군사 훈련, 전술 훈련, 드론 훈련은 정규 교과목과 함께 민간 교사와 군 장교가 함께 가르치는 교육 과정의 일부다. 부교장 타라스 흐리체비치는 "이곳에서 그들은 소년에서 남자로, 그리고 전사로 성장한다"고 말한다. 이제 수년간의 규율과 일과를 거친 그 의식들은 막을 내리고 있다.

생도들은 보병 장애물을 통과하고 FPV 드론 작동법을 배운다.

136명의 졸업생 생도들이 흰색 제복을 입고 행진하는 운동장 위로 먹구름이 드리워져 있다. 부모님, 가족, 친구들이 광장에 늘어서서 대형 속에서 익숙한 얼굴을 찾고 있다.

한 생도가 대전차 미사일 발사기를 들고 있다.

17세의 자카르 야노프는 드니프로에 있는 고향에서 약 560마일(900km)을 이동해 이 학교에 다녔다. 여름이 지나면 그는 남부 항구 도시 오데사로 가서 사관학교에서 공부를 시작할 예정이다. 그는 "우크라이나를 지키는 것이 나의 의무입니다. 공수부대에 합류하고 싶습니다"라고 말한다.

(왼쪽 위부터 시계 방향으로) 17세의 자카르 야노프; 졸업 전 마지막 저녁을 함께 보내며 춤추고 축하하는 생도들; 졸업 중대 상사이자 생도 상사들을 책임지는 선임 학생 대표가 작별을 고하는 전통의 일환으로 교기 앞에서 고개 숙여 인사하는 모습; 가족과 친구들이 의식을 지켜보는 가운데 대형을 이루어 행진하는 졸업생 생도들.

수년 동안 많은 생도들은 같은 급우들과 기숙사, 교실, 이른 아침 훈련을 함께 해왔다. 내일, 그들은 각자 다른 길을 따라 전국으로 흩어지겠지만, 평생의 추억을 간직할 것이다.

2024년부터 이 학교는 남학생들과 함께 공부할 여학생들도 입학시키고 있다. 대형 속 생도들 중에는 북서부 볼린 지역 출신의 16세 카테리나 셰레메타도 있다. 여름 방학이 끝나면 그녀는 우크라이나 서부의 흐멜니츠키로 이동하여 국립 국경 경비대 아카데미에서 공부해 국경 경비대 장교가 될 계획이다.

(왼쪽부터) 16세의 카테리나 셰레메타는 국경 경비대 장교가 되기를 원한다; 생도들은 졸업 전날 저녁, 학교에서의 마지막 저녁을 축하하며 모닥불 주변에서 춤추고 노래한다.

셰레메타는 "[러시아와의] 전쟁 전에는 건축가나 디자이너 같은 창의적인 일을 생각했어요. 하지만 침공 이후, 제가 있어야 할 곳이 여기라는 것을 깨달았습니다"라고 말한다.

그녀의 아버지는 침공 초기 단계에 군 복무를 했고, 그녀의 두 오빠도 복무했다. 그중 한 명은 올해 1월 25세의 나이로 전사했다.

한 가족이 졸업식 후 졸업생 생도와 함께 셀카를 찍고 있다.

퍼레이드가 끝난 후, 생도들은 몇 주 혹은 몇 달 동안 보지 못했던 부모님을 껴안고 선생님, 친구들과 마지막 사진을 찍기 위해 포즈를 취한다.

며칠 안에 많은 이들이 사관학교에 지원서를 제출할 것이다. 다른 이들은 대학이나 민간 직업을 위해 떠날 것이다. 그들의 집이었던 기숙사는 9월에 새 학급이 도착할 때까지 비어 있을 것이다.

(왼쪽 위부터 시계 방향으로) 졸업식에서 공연하는 밴드; 함께 축하하는 생도들; 셔츠에 사인하는 모습; 졸업식 후 포옹.

생도들은 평생 친구들을 껴안고 그들의 청소년기를 형성한 한 장의 막을 내리는 것을 축하한다. 내일, 그들은 각자의 길을 갈 것이다. 나는 다른 도시와 다른 미래를 향해 떠날 것이다.

---

### 자주 묻는 질문

다음은 사진 에세이를 통해 본 우크라이나 군사학교 졸업식이라는 주제에 기반한 FAQ 목록입니다.

**초급 수준 질문**

1. **우크라이나 군사학교 졸업식이 정확히 무엇인가요?**
생도들이 정식 훈련을 마치고 초급 장교가 되는 공식 행사입니다. 대학 졸업식과 비슷하지만 군사 전통, 제복, 의식이 훨씬 더 많이 포함된다고 생각하면 됩니다.

2. **왜 지금 전쟁 중에 이 의식이 열리나요?**
우크라이나는 군대를 지휘할 새로운 장교가 필요합니다. 전쟁으로 인해 이러한 졸업식이 더 자주, 더 긴급하게 열리고 있습니다. 생도들은 종종 의식에서 곧바로 최전선으로 향합니다.

3. **졸업생들은 무엇을 입나요?**
정식 예복 군복을 입습니다. 종종 재킷 안에 비시반카라고 불리는 전통 자수 셔츠를 입기도 합니다. 많은 사람들이 꽃도 들고 있습니다.

4. **의식에서는 어떤 일이 벌어지나요?**
일반적으로 퍼레이드가 있고, 국가가 연주되며, 졸업장이 수여되고, 장교들이 졸업생들에게 새로운 계급장을 달아줍니다. 연설과 전사자에 대한 묵념이 자주 있습니다.

5. **왜 꽃이 그렇게 많은가요?**
졸업생, 교사, 귀빈에게 꽃을 선물하는 것은 우크라이나 전통입니다. 꽃은 존경, 감사, 축하를 상징합니다.

**중급 수준 질문**

6. **이 의식은 평시 졸업식과 어떻게 다른가요?**
가장 큰 차이점은 감정적 무게입니다. 전쟁은 추상적인 개념이 아니라 현실입니다. 의식은 더 짧고, 더 엄숙하며, 종종 전사한 졸업생들의 명단을 호명하는 시간을 포함합니다. 긴박감과 희생 정신이 훨씬 더 큽니다.

7. **누가 의식에 참석하나요?**
가족, 고위 군 지휘관, 정부 관료, 때로는 외국 무관들도 참석합니다. 가장 중요한 참석자는 종종 졸업생들의 어머니와 아내입니다.

8. **사진 에세이 형식은 글로는 전달할 수 없는 어떤 것을 알려주나요?**
사진은 원초적인 감정, 즉 어머니 눈의 자부심, 젊은 장교의 긴장된 미소, 경례의 엄숙함, 그리고 그들이 곧 들어갈 전쟁의 잔혹한 현실과 격식 있는 의식 사이의 극명한 대비를 포착합니다. 갈등의 인간적인 측면을 보여줍니다.

9. **졸업생들은 즉시 최전선으로 가나요?**
많은 이들이 그렇지만, 전부는 아닙니다. 일부는 참모나 훈련 역할을 맡을 수도 있습니다.