XXInfos

"Dearbhachd mì-fhortanach": an dèidh deicheadan de rabhaidhean gnàth-shìde, carson a tha an Roinn Eòrpa fhathast cho neo-ullaichte airson teodhachd ag èirigh?

'S e ceannard a' phàrtaidh fìor-cheart na Frainge a ghairm airson "plana mòr" airson fionnarachadh-adhair anns an aon seachdain 's a dh'fheuch a pàrtaidh ri pròiseactan gaoithe is grèine ùra...

June 28, 2026

Extreme heat

Tha barrachd dhùthchannan Eòrpach ag ullachadh airson teodhachd os cionn 40°C fhad ‘s a tha an teas-tonn a’ gluasad chun an ear.

Seo eadar-theangachadh air an teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Tha a' Phòlainn, Poblachd nan Seiceach, agus an t-Slòbhac ag ullachadh airson teodhachd a bhriseas clàran os cionn 40°C...

June 28, 2026

Health

A bheil feum agad air electrolytes? An cuidich tì thu gus fuarachadh? A bheil e sàbhailte leann òl? Seo mar a chumas tu fhèin tais ri linn teas-teasachaidh.

### Eadar-theangachadh Tha e glè chudromach a bhith a' cumail do bhodhaig fliuch. Anns an t-seòrsa aimsir teth a tha sinn a' faicinn nas trice air feadh an t-saoghail, faodaidh...

June 28, 2026

World Cup 2026

Seo rangachadh cumhachd airson Cupa na Cruinne 2026: Tha an Fhraing fhathast air a’ mhullach, ach dè an sgioba a leum 26 àite?

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba, gun atharrachadh, gun mholadh eile: 1) An Fhraing (gun atharrachadh bhon rangachadh ro Chupa an t-Saoghail) Cha tug e ach...

June 28, 2026

Life and style

Seo mar a nì sinn e: "Bha mi a' smaoineachadh gun crìochnaichinn mar sheann bhan-sgith, ach dh'fhosgail feise fhiadhaich an saoghal agam."

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Graham, 65 "Tha ar roghainnean feise a' dol bho vanilla gu bhith air ar ceangal agus air ar sgiùrsadh." Choinnich...

June 28, 2026

David Sedaris

Eadar-theangachadh bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Dhaibhidh Sedaris air a thàladh le Duolingo: ‘“Is e an-diugh an latha mu dheireadh,” thuirt mi rium fhìn – ach cha b’ urrainn dhomh stad.’

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Bha mi fhìn agus Ùisdean a' draibheadh bho Washington, DC, gu Roinn na Mara, an taigh againn air oirthir Carolina...

June 28, 2026

Donald Trump

Tha Trump a’ bagairt cìs 100% a chur air dùthchannan Eòrpach a chuireas cìs dhidseatach an gnìomh.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha Dòmhnall Trump air bagairt cìs in-mhalairt 100% a chur air dùthaich Eòrpach sam bith a bheir a-steach cìs air seirbheisean didseatach...

June 27, 2026

Hungary

Tha mòran fhathast fo eagal: dòchas agus faiceallachd ann am Budapest ro a’ chiad Phròis bho Orbán.

Bliadhna air ais, rinn iad caismeachd ann an àireamhan nach fhacas riamh roimhe, a’ gabhail cunnart càin agus teicneòlas aithneachaidh aghaidh gus dùbhlan a thoirt do Viktor Orbán agus an...

June 27, 2026

US-Israel war on Iran

Tha na SA ag ràdh gun do rinn iad ionnsaighean air targaidean Ioranach às dèidh ionnsaigh air bàta bathair ann an Caolas Hormuz.

Rinn na Stàitean Aonaichte ionnsaigh air Iran mar dhìoghaltas airson ionnsaigh drone air bàta bathair, a' cur an fhòirneart eadar an dà dhùthaich—a dh'fhosgail Caolas Hormuz a-rithist—fo chuideam nas miosa...

June 27, 2026

Nato

A bheil an taobh sear dha-rìribh sàmhach? Tha dragh air ceannardan NATO nach urrainn dhaibh a bhith an urra ri taic na SA tuilleadh ma bheir an Ruis ionnsaigh.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian...

June 27, 2026