XXInfos

Dokumentation der verschwindenden Moorlandschaften Irlands: „Sie bewahren Jahrtausende in ihren Schichten.“

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne etwas hinzuzufügen, zu ändern oder alternative Übersetzungen vorzuschlagen: --- „Man kann Irlands Geschichte in den Mooren lesen. Sie bewahren Jahrtausende in...

June 24, 2026

Andrew Tate

Was genau ist Trumps Verbindung zu den Tate-Brüdern? | Rebecca Solnit

Donald Trump hat viele Geschichten über seine Verbindungen zu Jeffrey Epstein erzählt und viele andere dementiert. Doch diese Fragen konzentrieren sich auf Epsteins Handlungen und Verbrechen, die Trump, wie er...

June 24, 2026

Brexit

Eine neue Umfrage zeigt, dass drei von fünf Briten der Generation Z eine erneute Abstimmung über den Wiedereintritt in die EU wünschen.

**Exklusive Umfrage zeigt: Eine Generation junger Briten, die 2016 beim EU-Referendum noch nicht wahlberechtigt war, hält den Brexit heute für gescheitert. Eine Mehrheit von ihnen fordert eine neue Abstimmung über...

June 23, 2026

Film

Hier sind neun Filme, die man während einer Hitzewelle anschauen kann.

Du hast wahrscheinlich bemerkt, dass es ziemlich heiß draußen ist. Historisch heiß, sogar. Bis Ende der Woche könnte Großbritannien seinen wärmsten Junitag seit Beginn der Aufzeichnungen erleben. Das Met Office...

June 23, 2026

AI (artificial intelligence)

„Gemeinsam durchs Unbekannte navigieren“: Ich und mein dummer KI-Freund

Ich habe eine Nachricht von meiner Redakteurin bekommen: „Ähm, ist es unethisch, dich zu bitten, dir einen KI-Freund zu besorgen?? Du kannst wahrscheinlich Nein sagen.“ Groll. Verachtung. Trauer. Unbehagen. Ich...

June 23, 2026

Brexit

"Ich erinnere mich an den Schock." "Es kann noch rückgängig gemacht werden." – Was denken Europäer jetzt über den Brexit?

**Mein Koffer war gepackt – aber ich blieb, um herauszufinden, was Brexit-Wähler antrieb** Julia Ebner Österreichische Extremismusforscherin, Co-Geschäftsführerin des Institute for Strategic Dialogue und doppelte britisch-österreichische Staatsbürgerin **Was sie nach...

June 23, 2026

Europe weather

Vierzig Menschen sind in Frankreich während der Hitzewelle ertrunken, während in Teilen Spaniens nächtliche Temperaturen über 30 °C gemessen wurden.

Übersetzung des englischen Textes ins Deutsche: Vierzig Menschen sind in den letzten Tagen beim Schwimmen in nicht beaufsichtigten Gebieten in ganz Frankreich ertrunken, sagte der Premierminister, während Menschen im ganzen...

June 23, 2026

Politics

„Geldof begann, Farage den Vogel zu zeigen“ – die Geschichte des Brexit-Wahlkampfs, erzählt von denen, die einen Platz in der ersten Reihe hatten.

**Übersetzung ins Deutsche:** Am 20. und 21. Februar 2016 kündigte David Cameron, der 2013 versprochen hatte, dass eine künftige konservative Regierung ein Referendum über die EU-Mitgliedschaft Großbritanniens abhalten würde, an,...

June 23, 2026

Fashion

Auf Wiedersehen, Pilates-Prinzessin – hallo, Fitness-Kobold: Wie der „gerade aus dem Bett gefallen“-Look das Fitness-Erscheinungsbild übernommen hat.

Zuerst kamen die Goblins für unsere Auszeit. „Goblin-Modus“ war etwas, das man zu Hause machte – meist im Bett. Die „Wonnen der Verkommenheit“, die er mit sich brachte (wie das...

June 23, 2026

Fitness

Fit mit nur fünf Minuten Bewegung am Tag? Das kaufe ich nicht.

Wir leben in einer zunehmend gespaltenen Welt – und ich spreche nicht von Politik, sondern von Bewegung. Es gibt eine Fitness-Community, die besessen ist von ständiger Optimierung und Abkürzungen: Wie...

June 23, 2026