XXInfos

Game On: La marca deportiva suiza que aprovecha tecnología de vanguardia y ambición audaz para competir con Nike y Adidas.

Una pata de robot zumba en un complejo ballet mientras un rocío casi invisible de "fibra voladora" construye una zapatilla deportiva de alta tecnología de 300 libras a sus pies....

January 11, 2026

Greenland

Los líderes políticos de Groenlandia han declarado que su pueblo "no quiere ser estadounidense", en respuesta al interés del expresidente Trump en comprar el territorio.

Los groenlandeses "no quieren ser estadounidenses" y deben decidir el futuro de la isla ártica por sí mismos, según políticos del territorio autónomo danés. Esta declaración se produjo después de...

January 10, 2026

Elon Musk

Elon Musk afirma que el Reino Unido intenta restringir la libertad de expresión mientras su plataforma X enfrenta una posible prohibición.

Elon Musk ha acusado al gobierno británico de buscar suprimir la libertad de expresión después de que ministros amenazaran con multas y una posible prohibición para su plataforma de redes...

January 10, 2026

Crans-Montana fire

'Una pesadilla incomprensible': El dolor se convierte en ira por el incendio del bar suizo tras la detención del dueño de Le Constellation.

Como muchos jóvenes en Suiza, Kenzo Ronnow, un estudiante universitario de Lausana, se levantó tarde el día de Año Nuevo tras celebrar la noche anterior. Pero al revisar su teléfono...

January 10, 2026

Television

"Tráiganme un Gladiador enorme que pueda sostenerme como a un bebé!": una mirada detrás de cámaras del programa más alegre de la televisión.

Cuando Gladiators se graba en el Sheffield Arena, parece que todos estamos en el secreto de la broma. La mujer de la taquilla me mira con seriedad. "Antes de darte...

January 10, 2026

Golden Globes 2026

Globos de Oro 2026: Nuestras Predicciones y Selecciones para los Premios de Cine

Tras un año notoriamente difícil de prever (¿alguien vio inicialmente a **Anora** como la ganadora final?), esta temporada de premios parece un poco más fácil de trazar. La peculiar comedia...

January 10, 2026

Trump administration

Las ambiciones territoriales de Trump: ¿una nueva forma de imperialismo o simplemente una ilusión de poder?

Este código CSS define una familia de fuentes personalizada llamada "Guardian Headline Full" con múltiples estilos y pesos. Incluye versiones ligera, regular, media y seminegra, cada una en estilos normal...

January 10, 2026

Iran

Los manifestantes iraníes describen enfrentarse a una brutal represión policial mientras el gobierno intensifica su respuesta.

Las protestas continuaron en Irán hasta la mañana del sábado, con manifestantes tomando las calles a pesar de una dura represión gubernamental. El movimiento, que ya lleva dos semanas, ha...

January 10, 2026

US economy

La América blanca que Trump imagina es una ilusión.

Traduce el siguiente texto del inglés al español:

January 10, 2026

Hotels

La colina en la que estoy dispuesto a morir es esta: los cojines decorativos y las mantas en las camas de hotel deberían prohibirse inmediatamente.

Imagina entrar en una habitación de hotel encantadora y limpia. Las sábanas están impecables y recién lavadas, las toallas son esponjosas. Pero cuando te sientas en la cama, los cojines...

January 10, 2026