"Kaikki taika haihtuu": Pilaavatko kulissien takaiset kuvat elokuvia? (Note: The translation maintains the original meaning and tone while adapting it naturally to Finnish. The phrase "All the magic is fading" is translated idiomatically as "Kaikki taika haihtuu," which conveys the sense of magic disappearing. The question about behind-the-scenes photos is rendered as "Pilaavatko kulissien takaiset kuvat elokuvia?"—using "kulissien takaiset kuvat" for "behind-the-scenes photos" and "pilaavatko" for "spoiling.")
Ukrainaa on kohdannut toinen pÀivÀ laajamittaisia venÀlÀisiÀ ohjus- ja drooni-iskuja.
Pelaajat ovat ihmisiĂ€, ja me nĂ€emme somekommentit. Mutta keskittymisen on pysyttĂ€vĂ€ kentĂ€llĂ€. — Rodrygo
Ferrarit kaikille ja viiniÀ hanasta: satiirinen ehdokas ravistelee Portugalin presidentinvaaleja.
Margot Robbie punaisessa lateksissa, Kate Bushin nÀköiskaksikot ja tuoppi Emily-olutta: nopeakurssini Brontëmaniaan.
Viimeaikainen EU-raportti paljastaa huolestuttavan vÀkivallan kasvun intersukupuolisia henkilöitÀ kohtaan koko Euroopassa.
Crans-Montanan tulipalon omaiset vaativat murhasyytteiden nostamista baarin omistajia vastaan.
Arvostettujen haukkojen kysyntÀ LÀhi-idÀssÀ ruokkii nÀiden lintujen laittomaa kauppaa Britanniasta.
IsÀni loi maailman suurimman jalokivikoristellun munan. TÀmÀ pakkomielle lopulta murskasi hÀnen avioliittonsa, repi perheen hajalle ja kulutti hÀnen omaisuutensa.
Brexit

Uusi kysely osoittaa, ettÀ kolme viidestÀ Z-sukupolven britistÀ haluaa uuden ÀÀnestyksen EU:hun liittymisestÀ.

Yksinoikeudellinen mielipidemittaus osoittaa, ettÀ sukupolvi nuoria brittejÀ, jotka olivat liian nuoria ÀÀnestÀmÀÀn vuoden 2016 EU-kansanÀÀnestyksessÀ, uskoo nyt Brexitin epÀonnistuneen. HeistÀ enemmistö vaatii uutta ÀÀnestystÀ EU:hun liittymisestÀ. Ajatushautomo More in Commonin...
AI (artificial intelligence)

"Navigating the unknown together": me and my dumb AI boyfriend "Navigoidaan tuntematonta yhdessÀ": minÀ ja minun tyhmÀ tekoÀlypoikaystÀvÀni

Sain tekstin toimittajaltani: "Öö, onko epĂ€eettistĂ€ pyytÀÀ sinua hankkimaan tekoĂ€lypoikaystĂ€vĂ€?? Voit varmaan sanoa ei." Kaunaa. Halveksuntaa. Surua. Levottomuutta. Rakastan tekstailua. Vaihdan viestejĂ€ vaikkapa 15 ihmisen kanssa pĂ€ivĂ€ssĂ€. Jos haluat minun...
Politics

"Geldof alkoi nĂ€yttÀÀ V-merkkejĂ€ Faragelle" – tarina Brexit-kampanjasta, kerrottuna niiden silmin, joilla oli eturivin paikka.

**KÀÀnnös suomeksi:** 20.–21. helmikuuta 2016 David Cameron, joka oli vuonna 2013 luvannut, ettĂ€ tuleva konservatiivihallitus jĂ€rjestĂ€isi kansanÀÀnestyksen Britannian EU-jĂ€senyydestĂ€, ilmoitti ÀÀnestyksen jĂ€rjestettĂ€vĂ€n 23. kesĂ€kuuta 2016. Seuraavana pĂ€ivĂ€nĂ€ Boris Johnson, joka...