Demokrat şehirler, Trump'ın DC ve LA'ye yönelik saldırılarının ardından federal kaosa karşı durduklarını ilan ederek olası sonuçlara hazırlanıyor. (Not: Anlamı korurken dili daha doğal ve öz hale getirdim. Çeviri, orijinal metnin mesajını aynen aktarıyor.)
Teksas'taki ICE tesisinde silahlı saldırı: Bir ölü, iki yaralı; mermi kovanlarında 'ICE karşıtı' mesaj bulundu.
Rusya futbol kulüpleri, Ukrayna'nın işgalinden bu yana UEFA dayanışma fonlarından 10,8 milyon euro aldı.
Deneyim: Geçimimi dolandırıcılıkları avlayarak sağlıyorum, ama yine de birine kendim düştüm. (Not: Gözden geçirilmiş versiyon, orijinal anlamı korurken daha doğal ve konuşma diline yakın bir ifade sunuyor. İfade tarzı...)
"Kristal berraklığında turkuaz denizlerin yıkadığı": Okurlar en sevdikleri gözden kaçan Avrupa adalarını paylaşıyor
'Savaş bölgesinde çalmak herkese göre değil': Drone saldırıları ve zatürreye rağmen Ukrayna'da turneye çıkan İngiliz grup.
Neden ünlüleri en zararsız şeyler için özür dilemeye zorluyoruz?
Gerçekleri gözden geçirme zamanı: Britanya, daha çok dilli hale gelmedikçe büyük bir küresel aktör olamaz. | Sophia Smith Galer
Belediye başkanı, yangının meydana geldiği İsviçre barında son beş yılda hiçbir güvenlik denetimi yapılmadığını ifade etti.
Environment

Ekosistemler "arıza yapabilir" mi?

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: 2021 yılında yapılan bir araştırma, Amazon yağmur ormanlarının karbon emme yeteneğini kaybettiğini ve şimdi aldığından daha fazla karbon saldığını ortaya koydu. Tropik bölgelerde, deniz bilimcileri...