Историята показва, че авторитарните режими ще се възползват от всяка възможност, за да поемат контрол.
**Ръководство #204: Локално създадените дистопични телевизионни предавания, които завладяват света** Ето преработена версия, която запазва значението, но звучи по-естествено:
Гренландия: нови морски пътища, неизползвани минерални ресурси – и потенциална точка на напрежение между САЩ и Русия?
Готови ли сте да се откажете от социалните мрежи? 'Замърсяването със съвети' може да е последният тласък, от който се нуждаете | Ема Бедингтън
След като операция на коремната кост ме принуди да се откажа от танцуване, реших вместо това да стана диджей.
Поевропейската партия на Армения спечели изборите, засилвайки отдалечаването на страната от Русия.
Преглед на "Хамнет" – Пол Мескал и Джеси Бъкли очароват в смела шекспирова трагедия
„5 800 паунда за часовник?!“ Какво се случи, когато пет двойки водеха отделни парични дневници – и след това споделиха всичко помежду си?
"Един от най-зашеметяващите катедрали в света": Любимите църкви на нашите читатели в Европа
Ukraine

Зеленски поиска от Тръмп да изпрати ракети след руските удари в Украйна.

Володимир Зеленски поиска от Доналд Тръмп да изпрати ракети "Пейтриът" на Украйна след опустошителна руска атака, при която загинаха най-малко 18 души, а десетки бяха ранени. Според украинските военновъздушни сили...
Archaeology

„Изваждат те от живота, извън времето“: пътешествие из невероятните пещерни рисунки в Испания.

Ето преводът на текста от английски на български: Турът, мамутът и степният бизон отдавна са изчезнали, но техните рисувани изображения все още изглеждат изненадващо свежи по стените и таваните на...
Nato

Оръжията са важни, но ако избухне война, най-големият актив на Европа са нейните хора.

В наши дни войните са насочени срещу цифровата инфраструктура точно толкова, колкото и срещу военните бази. Фактът, че големи части от ежедневието могат да бъдат спрени без нито един изстрел,...
Germany

Ето ръководство за отбора на Германия за Световното първенство през 2026 г.

Тази статия е част от Експертната мрежа за Световното първенство по футбол през 2026 г. на Guardian – сътрудничество между някои от най-добрите медийни организации от 48-те класирали се държави....
Sweden

„Приберете телефона си“ – Швеция призовава родителите да ограничат използването на телефони в присъствието на деца.

Шведската агенция за обществено здраве призовава родителите да определят определени зони в дома като зони без телефони и да прибират устройствата си, когато прекарват време с децата си. Това следва...
France

Френските военноморски сили заловиха петролен танкер, свързан с Русия, в Атлантическия океан.

Франция обяви, че заподозрян руски нефтен танкер е бил задържан в Атлантическия океан. Това е най-новият случай на изземване, насочен към потушаване на „сенчестия флот“ на Москва от кораби, които...
Stroke

След като навърших 60, започнах да се грижа за съпруга си. Това ми даде нова перспектива за пътуванията, природата и любовта.

Когато Сара Гийсън-Браун се пенсионира през 2022 г., тя имаше груба представа как ще изглеждат следващите няколко години. Тя и съпругът ѝ Майкъл планираха да пътуват. Но шест месеца по-късно...
Documentary

„Всички можем да бъдем уязвими“: как група модели се оказаха въвлечени в култ?

Документалистът Крис Смит създава влиятелния филм от 1999 г. Американски филм, който проследява борбата на независим режисьор да завърши филм на ужасите, надявайки се той да финансира мечтания му проект....
Brexit

„Катастрофално за творческите индустрии“: Бариерите на Брекзит лишават британските актьори от работа в ЕС.

Откакто Брекзит влезе в сила, британските актьори, които търсят работа в ЕС, са изправени пред огромен поток от допълнителни разходи и бюрокрация – от това да бъдат чернокнижно отбелязвани като...