XXinfos

San Lorenzo: Romas opprørske nabolag, formet av motstand, kunst og studenter.

Hvorfor dra nå? Sentrale Roma, et av Europas heteste steder, har begynt å føles som en t-banestasjon i rushtiden: kvalmende, overfylt og klaustrofobisk. I fjor så Den evige stad et…

July 29, 2026

Country

Det høres bra ut ved siden av nesten hva som helst": hvordan "Choosin' Texas" ble årets største sang.

Denne uken slo Ella Langley en listerekord holdt av Whitney Houston og Mariah Carey. Landevisen hennes "Choosin' Texas" har nå tilbrakt 15 uker på førsteplass på Billboard Hot 100, noe…

July 29, 2026

Television & radio

Jared Leto: Hollywoods mørke hemmelighet – anmeldelse – historiene om overgrep er dypt foruroligende.

Jared Leto har lenge hatt et omdømmeproblem. Den offentlige siden av det var ille nok – mens han spilte Jokeren i 2016s Suicide Squad, skal han ha sendt rotter, døde…

July 29, 2026

Armenia

Dyp pusting: astmaklinikken som ligger 250 meter inne i en armensk saltgruve.

For most people, spending hours deep underground in total darkness might seem like a strange way to get healthier. But every morning, a group of Armenians go down 250 meters…

July 29, 2026

Uefa

Uefa må vise ryggrad. Å ta reelle grep kan gjøre Fifas VM-planer umulige å gjennomføre.

**Oversettelse til norsk:** Mens verdensmesterskapet nærmet seg slutten, tenkte en toppfigur i europeisk fotball på hvordan Gianni Infantino kunne prøve å rydde opp i rotet etter Folarin Balogun-skandalen. Svaret handlet…

July 29, 2026

Life and style

Fletting pleide å være lett å ta vare på og rimelig. Hva endret seg?

Denne uken prøvde jeg å bestille en time i siste liten for knotless braids. Jeg visste at jeg skulle skrive om hvordan den enkle gleden ved å få box braids…

July 29, 2026

Asia Pacific

Et jordskjelv i Japan har skadet 50 personer og etterlatt mange andre fanget inne i et kjøpesenter.

Her er oversettelsen til norsk: Et jordskjelv med styrke 6,8 rammet Sør-Japan tirsdag ettermiddag, og etterlot minst 50 personer skadet. Noen er fanget og fryktes omkommet inne i et kjøpesenter.…

July 28, 2026

Italy

Politiet gjennomførte en morgenrazzia rettet mot personer som bruker paraplyer for å reservere strandplasser i Napoli.

Myndighetene i en kystforstad til Napoli har beslaglagt paraplyer, solsenger og liggestoler under en morgenraid på en strand. Operasjonen har som mål å stoppe den økende trenden med at folk…

July 28, 2026

US politics

Lindsey Grahams begravelsesseremonier vil begynne, med Netanyahu og Zelenskyy til stede.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:To dager med begravelsesseremonier for Lindsey Graham, den avdøde republikanske senatoren fra Sør-Carolina, vil begynne i Washington på tirsdag. Blant de som forventes å…

July 28, 2026

Alcohol

Jeg tok min første drink da jeg var 16. Da jeg var 26, fikk jeg beskjed om at jeg hadde seks måneder igjen å leve.

Holly Dysons siste drink var en boks sider, som hun drakk i farens bil på vei til rehabilitering 2. mai 2023. Hun drakk den for å håndtere abstinenssymptomene sine. Hun…

July 28, 2026