XXInfos

Život s diagnózou narcismu: realita za stigmatem

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny: Jay Spring někdy věří, že je „největší osobou na planetě Zemi“. Dvaadvacetiletý muž z Los Angeles má diagnostikovaný narcismus a během svých nejgrandióznějších...

October 15, 2025

Politics

Jak poznamenává Rafael Behr, nepokoje kolem Emmanuela Macrona slouží Keiru Starmerovi jako výstražný příběh.

Británie a Francie nemají mezi sebou pevně dané množství politické stability, kde by klid v jedné zemi nutně vedl k chaosu v té druhé. Byla to prostě náhoda, že Keir...

October 15, 2025

Italy

Tři policisté v Itálii zemřeli při výbuchu v domě během vystěhování.

Úředníci v úterý oznámili, že při výbuchu v zemědělském domě u Verony zemřeli tři policisté a nejméně 13 dalších osob bylo zraněno. Exploze nastala během noci v Castel d’Azzano na...

October 14, 2025

Immigration and asylum

Lidskoprávní organizace vyzývají Francii, aby ukončila svou dohodu "jeden dovnitř, jeden ven" s Velkou Británií.

Patnáct lidskoprávních organizací z Francie a Velké Británie požaduje zastavení kontroverzní dohody „jeden za jednoho“ prostřednictvím soudního případu podaného ve Francii. Dohoda, podepsaná oběma zeměmi v červenci, stanoví, že za...

October 14, 2025

France

Podle Pierra Purseiglea není politický změt ve Francii jen přechodnou fází, nýbrž hlubokou ústavní krizí.

Francouzský premiér Sébastien Lecornu, který minulý týden neočekávaně rezignoval, aby byl o čtyři dny později znovu jmenován, narychlo sestavil nový kabinet ke schválení Emmanuelem Macronem pouhé hodiny před tím, než...

October 14, 2025

Tim Curry

Tim Curry o sexualitě, přežití mrtvice a 50 letech slávy: "Žít riskantně je nejlepší způsob života."

Tento CSS kód definuje vlastní fontovou rodinu s názvem "Guardian Headline Full" s různými řezy a styly. Určuje soubory písem v různých formátech (WOFF2, WOFF a TrueType) a jejich umístění...

October 14, 2025

China

Čínská novinářka popisuje Američany za Trumpa jako ty, kdo zdědili demokracii podobně jako druhá generace dědiců majetku.

Jednoho deštivého pátečního večera koncem května se Wang Jian chystal na své vysílání. Seděl v garážovém bytě za svým domem v Bostonu, večeřel a při tom se mnou mluvil mandarínsky...

October 14, 2025

Netherlands

Migranti jsou obviňováni z bytové krize v Nizozemsku, protože často platí příliš mnoho za nekvalitní bydlení.

Carlos Fernandes je hrdý na své kovozpracovatelské práce na nizozemských superjachtech, které brázdí svět. Jako portugalský pracovní migrant byl však šokován, když zjistil, že možná měsíčně přeplácí stovky eur za...

October 14, 2025

Football

Úchvatný stadion San Siro se blíží ke konci, zatímco Inter a Milán usilují o udržení konkurenceschopnosti v moderním fotbalu.

Před budovou radnice držel demonstrant transparent s nápisem „San Siro patří občanům“. Přesto byl milánský městský výbor na pokraji popření tohoto sentimentu a hlasoval o prodeji jedné z nejikoničtějších fotbalových...

October 14, 2025

Donald Trump

Dát Donalda Trumpa vedle Kissingera by vás mohlo zmást, ale Taylor Swift? To už dává smysl.

Překlad textu z angličtiny do češtiny: Rčení, že "politika je showbyznys pro ošklivé lidi", je dost chytré na to, aby působilo pravdivě, ale není zcela přesné. Politika byla vždy vlastním...

October 14, 2025