Безработните лица трябва да оглавят движението: смел ямайски журналист в Лондон от 20-те години на XX век.
Активистите твърдят, че камерите за разпознаване на лица са твърде расово пристрастни, за да се използват на карнавала в Нотинг Хил.
Семейства са ужасени, след като разбраха, че директор на погребална агенция е съхранявал телата на бебета у дома.
"Камъкът служи като водач за поклонниците, показвайки им пътя": най-добрата мобилна фотография на Аделино Маркеш
Рецензия: "Little Trouble Girls" – Зловещ хоров диригент нарушава красива католическа история за преминаване във възрастта
Бивш изпълнителен директор в областта на фракинга в Тексас, превърнала се в ескорт, твърди, че ограничителните политики на щата всъщност са помогнали за процъфтяването на новия ѝ бизнес.
"Нивото Чалънджър е за оцеляване": Суровата истина за живота под елита на тениса.
Ветеран от британската армия, известен като Военнослужещ F, бе оправдан за убийствата от Кървавата неделя.
"Един от най-зашеметяващите катедрали в света": Любимите църкви на нашите читатели в Европа
Life and style

Храна и различия: "Очаквах да среща левичар, антикапиталистически социалист, който чете The Guardian."

Вече преведено на български: **Селестино, 55 г., Бристол** **Професия:** Пенсионер **Политически наклонности:** Селестино, който е американец, се определя като "центрист". През 2020 г. гласува за Байдън, а през 2024 г....
Essays

Маги Нелсън размишлява над амбицията като сурова сфера за жените, сравнявайки Тейлър Суифт със съвременната Силвия Плат.

Отметки Безплатен седмичен бюлетин Откривайте нови книги и научавайте повече за любимите си автори с нашите експертни рецензии, интервюта и новинарски истории. Литературни удоволствия, доставени директно до вас. Въведете имейл...
Cop30

Сред разногласия, грандиозни обещания и противоречащи си интереси, какво реално може да постигне Коп30?

Този CSS код дефинира семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни тежести и стилове. Включва версии light (300), regular (400), medium (500) и semibold (600), всяка в нормални и курсивни...
Israel

В Израел съществува подземен затвор, в който палестинци са задържани без официално обвинение и са лишени от достъп до естествена дневна светлина.

Израел държи десетки палестинци от Газа в подземен затвор, където са лишени от слънчева светлина, храна и контакт с семействата или външния свят. Според адвокати от Обществения комитет срещу мъченията...
Elon Musk

Илон Мъск се превърна в видна фигура в далечнодесни кръгове след напускането си от Белия дом.

Тази седмица, след като лондонски съдия отхвърли обвиненията в тероризъм срещу десния активист Томи Робинсън, той изрази благодарността си към Илън Мъск за финансирането на неговата правна защита. Робинсън заяви,...
ATP Finals

Може ли някой да оспори господството на Синер и Алкарас? Турнирът на шампионите в ATP ще даде отговора.

Само дни преди Завършващият турнир на ATP в Торино, вниманието беше насочено към Карлос Алкарас и Яник Синер. Въпреки че са съперници в борбата за годината №1 в световната ранглиста,...
Games

Guitar Hero навършва 20 години – как пластмасова китара събра заедно рок фенове от всички възрасти.

Преди двадесет години Guitar Hero дебютира в Северна Америка, давайки на обикновените геймъри инструментите да се превърнат във виртуални рок звезди. Разбира се, не ставаше дума за буквално преживяване, но...
Ukraine

Изхвърлени рибарски мрежи от Франция вече се използват като важна защита срещу руски дронове в Украйна.

По рибарските пристанища по брега на Бретан, Франция, изхвърлени риболовни мрежи се натрупват на кейовете. Тези дълбоководни мрежи обикновено издържат между една и две години, преди да се износят и...
Psychology

Когато сте изправени пред насилствена атака, бихте ли се намесили като герой или бихте избрали да избягате? И двете реакции могат да бъдат смислени. | Ема Кавана

Скорошната атака срещу пътници във влак в Кеймбриджшър беше наистина шокираща. Чухме истории за герои, рискували живота си, за да помогнат на другите, както и за онези, които се скрили,...
Social media

Как знаменитите предатели обърнаха най-тревожната тенденция в телевизията

Този CSS код дефинира семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с множество стилове и удебеления. Включва версии за леко (300), нормално (400), средно (500) и полу-удебелено (600) тегло, всяка в нормален...