"Никога не използвам телефона си в киното. Вкъщи просто безкрайно прелиствам": Защо младите избират независими кина
Убийството на мексиканския наркокартелски лидер 'Ел Менчо' предизвика вълна от насилие.
"Да свириш в зона на война не е за всеки": британската група, която обикаля Украйна въпреки дронове и пневмония.
Путин смята, че демокрацията е слабостта на Запада. Трябва да му докажем, че греши.
Томас Франк започва перфектно в първенството, докато Ричарлисон блести в победата на Тотнъм над Бърнли.
Унгария е на път да въведе данък върху богатството, а олигарсите на Орбан започват да се притесняват.
"Любовта е ключът, нали?" Венъс Уилямс, безвъзрастната шампионка, продължава да играе силно на 45.
Рецензия на "Ефингерс" от Габриеле Тергит – живописен портрет на Берлин преди нацистите
Едната промяна, която направи разликата: Треперех от нерви, докато не открих един прост и приятен начин да се отпусна безплатно.
Film

„Аржентина трябва да спре да мечтае да бъде европейска държава“, казва Лукресия Мартел, размишлявайки върху историята на едно убийство.

В една сцена от „Ориентири“, новия документален филм на аржентинската режисьорка Луккресия Мартел, екскурзовод показва на деца картина на тавана на католическа църква. Тя изобразява как „коренното население се опитвало...
Leïla Slimani

„Писането е точно като любовта — трябва да го правиш на тъмно“, казва писателката Лейла Слимани, докато говори за започването на нова глава в живота си.

Това е светла, хладна пролетна утрин в Мадрид, а Музеят „Прадо“ няма да отвори за публика още един час. Без тълпите музеят изглежда празен и зловещо тих. Бледа светлина се...
Extreme heat

Климатичните експерти са разтревожени от смъртоносните пролетни горещи вълни, които изгарят Европа, наричайки ги "умопомрачително луди".

Малкълм Мистри знаеше, че понеделник сутринта ще стане "много горещо, много бързо", но бавното ставане от леглото означаваше, че той и синът му закъсняват за ранна игра на крикет. Когато...
Spain

Синът на основателя на Mango подаде оставка, за да се бори с обвиненията, свързани със смъртта на баща си.

Джонатан Андич, синът на основателя на Mango Исак Андич, временно напуска поста заместник-председател на модната група, след като беше обявен за заподозрян в разследването на смъртта на баща си. В...
Refugees

Судански бежанци от войната напускат Египет към Европа поради бедност, расизъм и насилствени изчезвания.

Приблизително 1,3 милиона судански бежанци живеят в Кайро. Повечето са избягали от съседен Судан след избухването на гражданската война през април 2023 г. Вместо да намерят безопасността и сигурността, на...
Europe holidays

Търсите европейско арт бягство с по-малко тълпи? Разгледайте един от тези пет града.

Цюрих, Швейцария Цюрих е известен като финансов център, но има и творческа страна. Кунстхаус Цюрих стана най-голямата художествена галерия в страната, когато неговото разширение, проектирано от Дейвид Чипърфийлд, отвори врати...
UK news

Семейството на изчезнала жена се надява, че обиск на религиозна група, базирана в Обединеното кралство, най-накрая ще им даде някои отговори.

Ето преводът на текста от английски на български: Докато Абделрахман Хашем гледаше кадрите с полицейски коли, преминаващи през охранителните порти на централата на религиозна секта, той почувства малка искрица надежда....
Young people

„Хвърлям всичко, което имам“: един млад мъж в търсене на работа в „столицата на безработицата“ във Великобритания

Превод на текста от английски на български: Средата на следобеда е в Клиторпс, крайморско градче в Линкълншър, и Коен седи на задната седалка на кола, обличайки костюм на великденско зайче....
Women

„Здравейте, дами и синове на дами“: жените използват „микрофеминизми“, за да обърнат ролите на половете.

Когато Тори Дънлап пише писмо или имейл до хетеросексуална двойка, тя поставя името на жената първо в поздрава. Когато близката ѝ приятелка се омъжи, Дънлап изчака документите за смяна на...