Benjamin Netanyahu solicită un act de grațiere de la președintele Israelului în cazul său de corupție.
Curtea supremă a UE a decis că animalele de companie pot fi considerate bagaje în zboruri.
Singura schimbare care a făcut diferența: Am suferit de insomnie severă până când am descoperit o soluție surprinzător de eficientă, deși macabră.
Ambasadorul francez în Republica Centrafricană este anchetat în urma unor acuzații de conduită necorespunzătoare.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Marie-Louise Eta, cunoscută ca "Zeita fotbalului" de la Union Berlin, scrie istorie în Bundesliga.
Tu fii judecătorul: ar trebui prietenul meu să nu mai aștepte mulțumiri pentru că a împărtășit ceva pe care l-a primit gratuit?
La începutul celor 20 de ani, eram atât de încrezător. Apoi mi s-a dezvoltat lobul frontal.
"Am petrecut o noapte într-un palat vechi de 500 de ani pentru doar 100 de euro": recomandările cititorilor pentru cazări istorice în Europa
Navigând spre o viață bună în vremuri dificile: O discuție cu Yuval Noah Harari, Rory Stewart și Maria Ressa