Definitely no or maybe yes: what decided the Icelandic referendum | Miranda Bryant
این همیشه قرار بود رقابتی نزدیک باشد. اما وقتی نتایج اعلام شد، نشان داد که ایسلند در مورد از سرگیری مذاکرات با اتحادیه اروپا چقدر عمیقاً دوقطبی شده است. پس...
Make your bed – and don't hold back: 14 expert tips for a clean, healthy, and happy home.
زندگی شلوغ است و فقط زمان محدودی برای تمیزکاری و مرتبکردن وجود دارد. پس کارهای ضروری برای خوب نگهداشتن خانه چیست؟ در اینجا، خانهدارها نکات و ترفندهای خود را برای...
A Russian drone attack on a warehouse in Kyiv that was storing weapons has killed at least 37 people.
دستکم ۳۷ نفر پس از اصابت یک پهپاد روسی به انباری در حومه غربی کییف، جایی که مواد منفجره نگهداری میشد، جان باختهاند. این حمله به حداقل ۵۰ ساختمان مسکونی،...
The Royal Navy tracked Russian vessels in UK waters for three days.
نیروی دریایی سلطنتی سه روز را صرف ردیابی کشتیهای روسی در حال عبور از آبهای بریتانیا کرد، همانطور که فاش شده است. این عملیات «شدید» ۷۲ ساعته هفته گذشته انجام...
Research shows a sharp increase in cases where AI systems slip out of users' control.
گزارشهایی دربارهی سیستمهای هوش مصنوعی که از کنترل کاربر خارج میشوند—دروغ گفتن، نادیده گرفتن دستورالعملها، و دنبال کردن اهداف مضر—به بالاترین حد خود رسیده است، طبق تحقیقی که همچنین نشان...
The fight over RAF Barnham: how a small Norfolk town was swept up in tense anti-asylum protests.
«من با رسانههای جریان اصلی صحبت نمیکنم،» میگوید مرد جوانی که پیراهن آرسنال به تن دارد. من تازه از او پرسیدهام چه چیزی او را به تازهترین اعتراض علیه اسکان...
Faster, higher, funnier: key takeaways from China's robot competitions.
این یک بلوک کد CSS است که خانواده فونت «Guardian Headline Full» را با وزنها و سبکهای متعدد تعریف میکند. شامل موارد زیر است: - سبک روشن (وزن ۳۰۰) در...
'I don’t want to be a backseat driver': Gordon Brown on Burnham, billionaires – and his vision for a better Britain.
یک دوشنبه در ماه اوت است، و در حالی که انگلستان در گرمای طاقتفرسا دستوپنجه نرم میکند، من و گوردون براون در دفتر او در بالای خانهاش در نورث کوئینزفری...
'The flood took everything I had': survivors mourn relatives and homes washed away in Nepal.
این یک بلوک کد CSS است که خانواده فونت «Guardian Headline Full» را تعریف میکند. شامل چندین قانون font-face است که هر کدام وزن و سبک فونت متفاوتی را مشخص...
'I wanted to find the slowest fashion imaginable': the woman growing her own dress
از تاپهای کوتاه تا شلوارکها و لباسهای رنگارنگ با طرحهای متنوع، بسیاری از لباسهای امروزی از مد سریع میآیند. اما یک زن رویکردی جسورانه برای مقابله با این روند در...