A' coiseachd tro chultar beinne beò: Picos de Europa na Spàinne.
Hantavirus: Dè thachras do luchd-siubhail bàta-mara a-nis, agus am feum iad a bhith air an cuarantain?
Mar a tha call na h-Ucrain a' sìor fhàs, tha luchd-tagraidh Putin a' dèanamh cabhag gus an dàrna gluasad mòr-sgèile a sheachnadh.
Soilleir is gaothach: Yotam Ottolenghi air fèisteas samhraidh furasta.
Tha eòlaichean gnàth-shìde air an clisgeadh le tonnan teas marbhtach an earraich a tha a' losgadh na Roinn-Eòrpa, gan ainmeachadh mar "rud a tha cho craicte 's gu bheil e a' cur iongnadh air an inntinn."
Tha dàibhearan anns na Maldives air tòiseachadh a-rithist a' lorg dàibhearan Eadailteach a bhàthadh ann an uamh.
Eadar-theangaich an teacsa a leanas bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Tha Lizzo a’ freagairt a luchd-càineadh: “’S e nighean reamhar, dubh, toilichte a th’ annam—bha iad a-riamh a’ dol a dh’fheuchainn ri mo leagail.”
Tha an Tuirc a' neartachadh a bhith a' cur stad air beatha phoblach mar a tha Ă rd-choinneamh NATO ann an Ankara a' tighinn dlĂąth.
Tha an Spàinn agus Gibraltar a’ comharrachadh às dèidh “aonta eachdraidheil” a bhith air a shoidhnigeadh, a’ leantainn gu toirt air falbh feansa na crìche.
Tha an Ungair an impis cìs beairteis a thoirt a-steach, agus tha oligarchan Orbán a' fàs iomagaineach.
Venezuela

"Tha e a’ faireachdainn mar mhealladh": taobh a-staigh àm ùr troimh-chèile Venezuela às dèidh Maduro.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu GĂ idhlig na h-Alba: @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian...