Ann an stiùidio Tbh le solas meadhanach, tha fear de na fir as beartaiche san Ungair faisg air deòir. Tha e tràth sa Chèitean, dìreach seachdainean às deidh an taghaidh choitcheann a chuir crìoch air greim Viktor Orbán air cumhachd airson 16 bliadhna, agus tha rudeigin ri ràdh aig mogal sanasachd Gyula Balásy.
Tha Balásy ag innse don neach-agallaimh gu bheil e dìreach air a ghnìomhachasan a thoirt seachad don stàit, còmhla ri pìos de a shàbhalaidhean pearsanta. Thug e eadhon gnìomh notarichte—sgrìobhainn laghail a' sealltainn an atharrachaidh ann an sealbhachd.
"Leis an t-suidheachadh làithreach, chan eil mi a' smaoineachadh gu bheil àm ri teachd aig a' bhuidheann chompanaidhean againn," tha e ag ràdh.
B' e Balásy aon de na buannaichean as motha aig àm Orbán. Bha a chompanaidhean a' ruith lìonra de làraich phostairean ris an canar na bùird-sanais ghorma, far an robh daoine leithid am fear-ionmhais George Soros agus Ceann-suidhe a' Choimisein Eòrpaich Ursula von der Leyen air an ainmeachadh mar nàimhdean poblach ann an iomairtean propaganda le maoineachadh stàite.
A-nis, tha na bùird-sanais sin falamh. Tha ceannard ùr na h-Ungaire, Péter Magyar, agus a phàrtaidh, Tisza, ag amas air oligarchs Orbán. Chan e a-mhàin gu bheil Balásy air ruigsinneachd air cùmhnantan roinn phoblach a chall, ach tha coltas ann gun èirich a' chìs air a na milleanan a tha air fhàgail.
Tha Ministear an Ionmhais, András Kármán, air gealltainn gum bi e, ron 5mh latha den Ògmhios, a' toirt seachad barrachd mion-fhiosrachaidh mu ath-sgrùdadh dealbhaichte air an t-siostam chìsean. Dh'fhaodadh seo an Ungair a dhèanamh mar a' chiad bhall gnàthach den EU a bheir a-steach cìs beairteis ùr bho na 1980n.
Ag ainmeachadh a' phoileasaidh ann am phost air X an-uiridh, thuirt Magyar nach robh an gluasad "na pheanas ach na chomharra air ceartas sòisealta agus dlùth-chàirdeas ann an dùthaich a tha ag obair agus daonnail."
Gu ruige seo, tha mion-fhiosrachadh cuibhrichte. Anns a' mhanifesto aige, gheall Tisza cìs bhliadhnail de 1% air maoin thairis air 1 billean forint (mu £2.4 millean), air a chur an sàs a-mhàin air an t-sùim os cionn na stairsnich sin. Bhiodh seilbh, earrannan companaidh, agus maoin air an cumail thall thairis uile air an gabhail a-steach, thuirt Magyar air X, a bharrachd air nithean leithid gheàrran, itealain phrìobhaideach, dealbhan, agus càraichean spòrs. Gus seachnadh a chasg, bhiodh beairteas le cèile agus clann cuideachd air a chìsneachadh.
"Tha feum mòr aig an Ungair air cìs beairteis, airson dà adhbhar," arsa Zoltán Pogátsa, eaconamaiche poilitigeach agus òraidiche aig Oilthigh na h-Ungaire an Iar. An toiseach, tha e den bheachd gu bheil cìsean làithreach air beairteas ro ìosal, agus san dàrna àite, tha e den bheachd gun brosnaich i cunntachalachd.
"Tha cìs beairteis Tisza na dhòigh air airgead poblach a thilleadh gu cisteachan a' phobaill," tha e ag ràdh.
An dèidh sgrùdadh a dhèanamh air fortan nan 50 Ungairich as beartaiche, mar a chaidh an rangachadh le iris Forbes, cho-dhùin Pogátsa gun do thog 38 dhiubh am beairteas fo Orbán tro chùmhnantan poblach, no gun robh iad beairteach mar-thà ach gun d'fhuair iad buannachd mhòr bho cheannachd riaghaltais rè a àm ann an cumhachd.
Tha mòran a' cumail prìomh dhreuchdan ann am meadhanan, lùth, togail, bancaireachd, agus togalaichean. 'S iad luchd-tairbhe an t-siostaim ris an canar Siostam a' Cho-obrachaidh Nàiseanta (NER), far an robh dìlseachd phoilitigeach air a duais le cothroman eaconamach.
Is e Lőrinc Mészáros aon de na oligarchs NER as ainmeile, a tha aig mullach liosta Forbes na h-Ungaire le luach lom tuairmseach de $5 billean. 'S e fear-gàsaidh bhon aon bhaile bheag ris an t-seann phrìomhaire, agus tha a ìmpireachd a' gabhail a-steach lùth, togail, ionmhas, turasachd, agus meadhanan. O chionn bhliadhnaichean, chuir e a fhortan air trì nithean—"Dia, fortan, agus Viktor Orbán"—ged a tha e cuideachd air a shoirbheachas a chur air inntleachd agus obair chruaidh.
Aig àireamh 27 air an liosta, le $245 millean, tha cliamhain Orbán, István Tiborcz. Tha a ùidhean a' gabhail a-steach togalaichean, taighean-òsta, agus bancaireachd.
"Tha cìs beairteis Tisza na dhòigh air airgead poblach a thilleadh gu cisteachan a' phobaill." – Zoltán Pogátsa
Tha an deasbad mu chìsean beairteis cruinneil, le riaghaltas ann am Brasil agus aonaidhean ciùird ann an California a' putadh airson reachdas coltach ris. Tha am Pàrtaidh Uaine agus mòran BhP Làbarach a' toirt taic don bheachd. Anns an Fhraing, thug an ceann-suidhe sòisealach François Mitterrand a-steach cìs beairteis ann an 1982, ach chaidh a chur air chùl nas fhaide air adhart fo Emmanuel Macron. An-uiridh, thàinig pàrlamaid na Frainge glè fhaisg air a toirt air ais, agus thathar an dùil gum bi e na phrìomh chuspair ann an taghadh ceann-suidhe na h-ath-bhliadhna. Airson a-nis, ge-tà, tha coltas ann gun obraich an Ungair an toiseach.
Tha làmh an-asgaidh aig Magyar an dèidh dha mòr-chuid dà-thrian a fhaighinn anns a' phàrlamaid. Air a mhìneachadh mar phàrtaidh sgàile, bha Tisza an toiseach meadhan-deas ach leudaich e gus luchd-bhòtaidh an-aghaidh Orbán aonadh bho farsaingeachd phoilitigeach.
[Ìomhaigh: Sealladh air Budapest air an oidhche. Tha an Ungair air a dhol a-steach do linn ùr an dèidh greim 16-bliadhna Viktor Orbán air cumhachd. Dealbh: Anadolu/Getty Images]
Ma tha aon rud ann air a bheil an luchd-taic aige ag aontachadh, 's e sin an fheum air an t-siostam NER a thoirt às a chèile. Tha Magyar air gealltainn am pròiseas tairgse poblach ath-leasachadh agus Oifis Nàiseanta airson Ath-bheothachadh agus Dìon Mhaoin a stèidheachadh gus dèiligeadh ri coirbeachd. Ach, ann an iomadh cùis, fhuaireadh beairteas fo na riaghailtean a bha an sàs aig an àm.
"Seo far a bheil mi a' smaoineachadh gum faodadh a' chìs beairteas a thighinn a-steach, far a bheil e mì-mhoralta ach laghail," arsa Pogátsa.
Tha aon no dhà de stiùirichean gnìomhachais air bruidhinn mar-thà airson taic. Thuirt György Wáberer, neach-tionnsgain trucaidh is còmhdhail a thug taic do Tisza rè na h-iomairt, ris an làrach naidheachd Telex sa Ghiblean: "Bidh na daoine beairteach a' pàigheadh chìsean ann an dùthchannan eile cuideachd, agus tha an neach àbhaisteach a' pàigheadh tòrr a bharrachd gu co-rèireach ann an cìsean – tha seo mì-chothromach agus feumar an siostam seo atharrachadh. Tha mi toilichte ma dh'fheumas mi tòrr cìs a phàigheadh oir tha sin a' ciallachadh gu bheil sinn a' cosnadh tòrr cuideachd."
[Ìomhaigh: Luchd-taisbeanaidh anns na SA. Tha cùis na cìse beairteis na chùis chruinneil. Dealbh: Bianca Otero/Zuma Press Wire/Shutterstock]
Chan eil a h-uile duine ag aontachadh. Tha Viktor Zsiday, manaidsear maoin tasgaidh agus neach-aithris eaconamach, ag ràdh gum bu chòir am fuasgladh air beairteachadh mì-chothromach a bhith na imeachdan eucorach, chan e cìsneachadh. "Bhiodh e math mura biodh a' chìs beairteis air a measgachadh ann an deasbad poblach le bhith a' peanasachadh an fheadhainn aig a bheil teachd-a-steach mì-chothromach," sgrìobh e an-uiridh.
Chan eil Zsiday an aghaidh ath-sgaoileadh ann am prionnsapal, a' toirt cunntas air an Ungair mar "faisg air tèarmann chìsean airson na beairtich," ach b' fheàrr leis ìrean cìse nas àirde air earrannan agus prothaidean corporra.
"Tha cìs beairteis a' cur iomairtean Ungaireach fo ana-cothrom oir tha an t-uallach cìse aca nas àirde na companaidhean le sealbhadairean nach eil nan nàiseanaich Ungaireach," thuirt e ris an Guardian. "Chan e sin gu cinnteach a tha an riaghaltas ag iarraidh, ach tha e na ghealladh iomairt, agus mar sin gu mì-fhortanach thèid a chur an gnìomh."
Le ìre cìse teachd-a-steach rèidh, chan eil ach 15% a' pàigheadh an dà chuid luchd-cosnaidh ìosal is àrd san Ungair. Tha an ìre airson earrannan agus buannachdan calpa cuideachd 15%. Tha cìs oighreachd 18%, ach chan eil dad a' pàigheadh buill teaghlaich dlùth air seilbh. An coimeas ri sin, tha ìre na RA 40%. Tha cìs chorporra cuideachd ìosal a rèir ìrean Eòrpach, dìreach 9%.
Bho 2014, nuair a thug an Ungair a-steach laghan earbsa ann an stoidhle Bhreatainn, tha na fìor-bheairtich air a bhith a' faighinn saoradh cìse fialaidh air an sàbhalaidhean prìobhaideach.
[Ìomhaigh: Tha Gyula Balásy air agallamh le Tóthváradi Zsolt air an t-sianal YouTube @kontrollhu sa Chèitean. Dealbh: YouTube/Kontroll]
Gus pàigheadh airson seirbheisean poblach, tha an Roinn Ionmhais air tionndadh gu seòrsachan eile de chìsean. Bidh luchd-obrach a' pàigheadh tabhartasan sochair de 18.5%. Le ìre trom de 27%, 's e VAT an ìre as àirde san EU.
Is e an toradh siostam far a bheil luchd-obrach a' giùlan cuibhreann neo-chothromach. Tha cìsean reic am measg nan dòighean as cùil air airgead a thogail oir bidh luchd-cosnaidh ìosal a' cosg cuibhreann nas motha den teachd-a-steach aca air nithean bunaiteach leithid biadh is connadh.
Tha seo a' leantainn gu dùmhlachd mhòr de mhaoin aig a' mhullach, arsa István Karagich, Ceannard na companaidh fiosrachaidh gnìomhachais Blochamps Capital. Tha an rannsachadh aca air a ghairm le daoine air gach taobh den deasbad oir chan eil an riaghaltas a' cruinneachadh ach fiosrachadh cuibhrichte air beairteas.
"Chan eil neo-ionannachd math airson fàs," arsa Miroslav Palanský.
Tha 4.2 millean teaghlach ann. San Ungair, tha an 1% as àirde a' sealbhachadh mu 35% de mhaoin na dùthcha, a rèir Karagich. Tha an 10% as àirde a' cumail barrachd air dà thrian. "Feumaidh seo atharrachadh," tha e ag ràdh. "Canamaid dìoghaltas a' chomainn."
Ach, tha e den bheachd gu bheil an stairsneach 1 billean forint ro ìosal. "Ma tha dà thogalach agad agus companaidh bheag, bhiodh tu air do bhualadh leis a' chìs seo. Chan eil dà mhillean not faisg air beairteas Jeff Bezos. Bhiodh a' chìs seo a' goirteachadh luchd-tionnsgain Ungaireach a tha a' ruith ghnìomhachasan beaga is meadhanach."
Tha e a' moladh stairsneach de 5 billean forint—mu £10 millean—a bha na mholadh tùsail nuair a dh'ainmich Magyar am poileasaidh an-uiridh. Aig an ìre sin, thogadh an stàit mu 100 billean forint (£240 millean) sa bhliadhna bho suas ri 10,000 teaghlach. Ach leis nach eil sin ach 0.25% de theachd-a-steach bliadhnail an riaghaltais, chan eil an t-suim a thèid a thogail a' coimhead cha mhòr airidh air an oidhirp.
A dh'aindeoin sin, tha Tisza air dòighean eile a mholadh gus barrachd fhaighinn bho na beairtich, leithid crìoch a chur air saoradh cìse airson earbsan. Bhiodh an t-airgead a bharrachd a' dol gu bhith a' cuideachadh luchd-cosnaidh ìosal. Chaidh ìre cìse teachd-a-steach bunaiteach de 9% a ghealltainn, còmhla ri gearraidhean air VAT.
Airson Miroslav Palanský, àrd-ollamh eaconamachd aig Oilthigh Charles ann am Prague agus ceannard rannsachaidh aig Lìonra Ceartas Cìse, chan eil cìsean beairteis dìreach mu dheidhinn airgead a thogail—faodaidh iad cuideachd an eaconamaidh a bhrosnachadh. "Chan eil neo-ionannachd math airson fàs aon uair 's gu bheil e a' dol seachad air ìre shònraichte. Nuair a tha beairteas air a sgaoileadh nas cothromaiche, tha barrachd chothroman aig daoine cur ri GDP."
Bu chòir do na h-atharrachaidhean sin cuideachd follaiseachd a leasachadh, oir chan urrainn don riaghaltas cìs a chur ach air na tha e comasach a thomhas. Dh'fhaodadh iad eadhon cuid de dh'ainmean ùra a thoirt a-steach do rangachadh Forbes.
Chaidh an artaigil seo ùrachadh air 2 Ògmhios 2026 gus ainm Gyula Balásy a cheartachadh bho Balásy Gyula air feadh, agus gus ainm György Wáberer a cheartachadh bho Gábor Bojár anns an 20mh paragraf.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Ceistean Bitheanta mu chìs beairteis a tha san amharc san Ungair agus an iomagain am measg cearcall a-staigh Viktor Orbán
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè a' chìs beairteis seo a tha an Ungair a' bruidhinn mu dheidhinn
'S e cìs ùr a tha san amharc air maoin dhaoine fìor bheairteach—nithean leithid taighean daor càraichean sòghail gheàrran agus tòrr airgid ann am banca Chan eil an riaghaltas air na mion-fhiosrachadh a dhearbhadh fhathast ach is e a' bheachd toirt air na beairtich barrachd a phàigheadh
2 Cò iad oligarchs Orbán
'S e buidheann bheag de luchd-gnìomhachais Ungaireach fìor bheairteach a th' annta a thàinig gu bhith nam billeanairean fo riaghladh Viktor Orbán Gu tric gheibh iad cùmhnantan riaghaltais laghan fàbharach agus taic stàite agus tha iad glè dhìleas don phrìomhaire
3 Carson a tha na h-oligarchs sin a' fàs iomagaineach
Oir 's iad prìomh thargaidean na cìse seo Tha tòrr beairteis aca ceangailte ri maoin shòghail agus tha iad draghail gum feum iad cunntas mòr a phàigheadh Tha eagal orra cuideachd gum faodadh seo a bhith na chomharra gu bheil làimhseachadh sònraichte an riaghaltais dhaibh a' tighinn gu crìch
4 A bheil a' chìs seo an dùil a bhith a' cuideachadh Ungairich àbhaisteach
'S e sin an adhbhar oifigeil Tha an riaghaltas ag ràdh gu bheil feum aige air barrachd airgid gus an easbhaidh buidseit a cheartachadh agus seirbheisean poblach a mhaoineachadh Ach tha luchd-càineadh ag ràdh gur e gluasad poilitigeach a th' ann gus aire a tharraing bho dhuilgheadasan eaconamach agus gus cuideam a chur air na h-oligarchs
5 Cuin a thòisicheas a' chìs seo
Chan eil dad air a shuidheachadh fhathast Tha an riaghaltas air a' bheachd a chuir air adhart ach cha deach lagh sam bith aontachadh Dh'fhaodadh i a bhith air a toirt a-steach ann an 2025 ach tha i fhathast ga deasbad
Ceistean Eadar-mheadhanach is Adhartach
6 Ciamar a tha seo eadar-dhealaichte bho chìsean làithreach na h-Ungaire
Tha cìs teachd-a-steach rèidh agus VAT aig an Ungair mar-thà a tha a' bualadh air a h-uile duine Tha cìs beairteis gu tur eadar-dhealaichte—tha i ag amas air maoin a th' ann mar-thà chan e dìreach do theachd-a-steach no na cheannaicheas tu 'S e seòrsa ùr de chìs air calpa a th' ann
7 Dè na maoin sònraichte a bhiodh air an cìsneachadh
Tha molaidhean tràth a' toirt iomradh air togalaichean sòghail carbadan àrd-ìre agus 's dòcha tasgaidhean mòra banca no pasganan tasgaidh Chan eil na stairsnich dearbhte air an ainmeachadh fhathast
8 Am faodadh a' chìs seo cron a dhèanamh air eaconamaidh na h-Ungaire
Tha comas ann Ma ghluaiseas na h-oligarchs ann an clisgeadh
