Dh' iarr Volodymyr Zelenskyy air Donald Trump na h-urchraichean Patriot a chur gu Ucrà in, an dèidh ionnsaigh sgriosail Ruiseanach a mharbh co-dhiù 18 neach agus a leòn dusanan eile.
A rèir feachd adhair na h-Ucrà in, chuir an Ruis air bhog 73 urchraichean agus 656 drones thar na h-oidhche, a' gabhail a-steach ochd urchraichean Tsirkon hypersonach. B' e na prìomh thargaidean Kyiv, bailtean meadhanach Dnipro agus Zaporizhzhia, agus bailtean an ear Poltava agus Kharkiv.
Chrith spreadhaidhean à rda am prìomh-bhaile fhad 's a ghabh luchd-còmhnaidh fasgadh ann an seilearan, trannsaichean, agus stèiseanan metro. Dh'èirich ceò dubh thar a' bhaile. Thuirt oifigich gun deach sianar a mharbhadh agus 66 a leòn, a' gabhail a-steach triùir chloinne.
[Tuairisgeul ìomhaigh: Daoine a' coimhead tro uinneagan briste an à rosan ann an Kharkiv. Dealbh: Pavlo Pakhomenko/NurPhoto/Shutterstock]
"B' e seo ionnsaigh mhòr agus aithris gu tur soilleir bhon Ruis," sgrìobh Zelenskyy air meadhanan sòisealta. "Mura h-eil an Ucrà in air a dìon bho bhomaichean ballistic agus ionnsaighean urchraichean eile, leanaidh na h-ionnsaighean seo.
"Tha feum aig an Roinn Eòrpa air a h-urchraichean an-aghaidh ballistic fhèin gus an tig an cogadh seo gu crìch mu dheireadh. Agus gu cinnteach tha feum againn air cuideachadh bho na Stà itean Aonaichte ann a bhith a' solar urchraichean mar Patriots. Tha sinn an dòchas air taic ar com-pà irtichean agus freagairtean èifeachdach do stailc an latha an-diugh."
Tha ceann-suidhe na h-Ucrà in air a rà dh a-rithist gu bheil an dùthaich a' ruith a-mach à luchd-bacadh Patriot a chaidh a sholarachadh leis na SA. Is iad sin an aon siostam dìon adhair a tha comasach air stad a chur air urchraichean ballistic luath an nà mhaid. Chuir dìon adhair na h-Ucrà in stad air mu leth de na h-urchraichean a chaidh a losgadh Dimà irt, ach bhuail còrr is 30 targaidean sìobhalta.
[Ìomhaigh: Dealbh siostam dìon urchraichean Patriot]
An t-seachdain sa chaidh, ghabh Zelenskyy ceum neo-à bhaisteach le bhith a' sgrìobhadh chun Taigh Gheal agus a' Chòmhdhail ag iarraidh cuideachaidh. Thug e cunntas air Patriots mar "inneal deatamach" airson beatha a shà bhaladh. Chuir e cuideam air gur e urchraichean ballistic "am prìomh bhuannachd mu dheireadh aig Moscow air an raon-catha."
Gu ruige seo, ge-tĂ , tha rianachd Trump air a bhith a' seachnadh iarrtasan Zelenskyy. Chaidh ceudan de Patriots gann agus daor a chleachdadh sa Ghearran aig Ă m cogadh na SA-Israel an aghaidh IorĂ in.
[Tuairisgeul ìomhaigh: Neach-smà laidh a' cur às do theine aig ionad reic chà raichean ann an Kyiv. Dealbh: Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images]
Thuirt ministear cèin na h-Ucrà in, Andrii Sybiha, Dimà irt gun do sheall na stailcean as ùire bhon Ruis gu bheil Vladimir Putin a' ruith a-mach à roghainnean. Anns na seachdainean mu dheireadh, tha an Ucrà in air iomairt adhair a bha a' sìor fhàs soirbheachail a dhèanamh a' cleachdadh drones fad-raon, a' bualadh air fìneadairean ola agus puirt anns an Ruis, a bharrachd air prìomh chòmhdhail fearainn a' ceangal ceann a deas na h-Ucrà in a tha fo shealbh ri Crimea.
"'S e eucorach cogaidh agus fear a chaill a th' ann am Putin aig nach eil cairtean air fhĂ gail ach uamhas," thuirt e. "Tha Moscow a' call air an raon-catha. Chan urrainn do dh'Ă ireamh sam bith de urchraichean sin atharrachadh."
[Mapa]
Chaidh co-dhiù 12 neach a mharbhadh agus 37 a leòn ann an Dnipro. Am measg nam marbh bha balach trì-bliadhna a chaidh a thiodhlacadh nuair a thuit togalach còmhnaidh ceithir-sgeulachd. Bha sianar a dhìth fon sprùilleach. Chaidh neach-teasairginn a mharbhadh cuideachd ann an dà rna stailc "dà -bhuille".
Chuir à rd-bhà illidh Dnipro, Borys Filatov, às leth Moscow gun do chleachd iad armachd cruinn gu aithneach ann an sgìrean sluaigh gus barrachd leòintich shìobhalta adhbhrachadh. Phost e dealbh air Telegram a' sealltainn tuill air an rathad.
[Tuairisgeul ìomhaigh: Dealbh a chaidh a phostadh air Telegram le à rd-bhà illidh Dnipro, Borys Filatov, a' sealltainn na tha e ag rà dh a tha nam buaidhean boma cruinn. Dealbh: @borys_filatovv/Telegram]
"Tha cha mhòr a h-uile duine agaibh air dealbhan fhaicinn den uabhas a rinn na bastards sin a-rithist ann an Dnipro. Dìreach seall sìos aig do chasan. Tha an tarmac gu lèir air a bhriseadh," sgrìobh e.
Phost an riaghladair roinneil, Oleksandr Hanzha, dealbhan air meadhanan sòisealta de thogalaichean còmhnaidh air am milleadh gu mòr, cà raichean loisgte, agus raon-cluiche cloinne air a sgrios. Bha faisg air leth den fheadhainn a chaidh a leòn a' faighinn leigheas san ospadal airson briseadh, lotan shrapnel, agus gearraidhean.
[Tuairisgeul ìomhaigh: Neach-còmhnaidh a' sgrùdadh cà r air a sgrios aig là rach stailc Ruiseanach ann an Dnipro. Dealbh: Reuters]
Ann an Kharkiv, chaidh co-dhiù 14 neach a leòn, agus chaidh dachaighean còmhnaidh, garaidsichean, agus cà raichean a mhilleadh.
Lean rabhadh adhair eile. Nas fhaide air adhart madainn Dimà irt, spreadh spreadhaidhean air feadh Kyiv, a' toirt air luchd-còmhnaidh tilleadh gu fasgaidhean. Rinn sgrìobhadair agus blogair Ucrà ineach Illia Ponomarenko coimeas eadar bomadh leantainneach a' bhaile agus ionnsaighean urchraichean V2 Gearmailteach air Lunnainn aig à m an Dà rna Cogaidh. Thuirt e nach toireadh na "marbhaidhean gun chiall agus gun fheum" buaidh do Putin.
Dh'aithris à rd-bhà illidh Kyiv, Vitali Klitschko, gun do dh'adhbhraich stailc urchrach air togalach à ros 24-sgeulachd tuiteam. Chaidh togalaichean eile, a' gabhail a-steach bloca à ros naoi-sgeulachd, nan lasadh. "Anns an sgìre Obolon, tha cà raichean a' losgadh an dèidh dhaibh a bhith air am bualadh le sprùilleach urchrach a' tuiteam. Tha teintean ann cuideachd ann an dà raon fosgailte, aon faisg air sgoil-à raich," thuirt Klitschko.
Anns an sgìre Podilskyi, chaidh na h-ùrlaran à rda de thogalach naoi-sgeulachd a mhilleadh gu ìre, a' glacadh dhaoine fon sprùilleach. Lean obair teasairginn a-steach don mhadainn thrà th, eadhon ged a bha an rabhadh ionnsaigh adhair fhathast gnìomhach.
Chaidh Olena Dniprovska, 65, agus an duine aice, Yevhen, 64, a leòn nan à ros ann an sgìre Podilskyi ann an Kyiv aig à m na h-ionnsaigh. "Chaidh mi a-steach don trannsa le mo fhòn, agus mus robh fios agam dè thachair, thuit a h-uile cà il air mo cheann—a' ghlainne, agus dh'fhalbh an doras," thuirt Dniprovska ris an Associated Press, le fuil thioram air a h-aodann agus bann timcheall a smiogaid. "Ruith mi chun an dorais aghaidh agus thòisich mi ag èigheach air an duine agam bhon t-seòmar, ach bha an tonn spreadhaidh air a shèideadh a-mach cuideachd," thuirt i. "A-nis chan eil à ite-còmhnaidh agam. Tha an t-à ros air a sgrios gu tur—gun dorsan, gun uinneagan, gun balcony. Faodaidh tu ceum a ghabhail dìreach bhon t-seòmar a-mach air an t-srà id."
Chaidh dealan a ghearradh dheth airson 140,000 neach-còmhnaidh a' phrìomh-bhaile, a rèir a' chompanaidh cumhachd DTEK, a dh'innis do Reuters gun robh luchd-obrach goireis air cumhachd a thoirt air ais gu 110,000 neach-còmhnaidh, agus gun deach dithis de na h-innleadairean aca a leòn.
Dimà irt, rinn Zelenskyy rabhaidhean a-rithist mu ionnsaigh mhòr a dh'fhaodadh a bhith ann agus chuir e ìmpidh air luchd-còmhnaidh aire mhath a thoirt do rabhaidhean ionnsaigh adhair. "Tha rabhaidhean fiosrachaidh mu stailcean Ruiseanach fhathast ann an èifeachd. Tha ionnsaigh mhòr comasach; tha iad air aon ullachadh," thuirt ceann-suidhe na h-Ucrà in na òraid bhidio oidhcheil. "Tha ar luchd-dìon deiseil 24/7, cho mòr 's a ghabhas leis na solar a th' againn an-drà sta."
An t-seachdain sa chaidh, thuirt an Ruis gun robh i an dùil "stailcean eagarach" a chur air bhog air targaidean ann an Kyiv co-cheangailte ri arm na h-Ucrà in, a bharrachd air ionadan co-dhùnaidh, agus chuir i ìmpidh air coigrich falbh. Lean seo an dèidh stailc drone air taigh-cadail ann an roinn Luhansk na h-Ucrà in a tha fo shealbh na Ruis, a mharbh 21 neach. Thuirt an Ucrà in gun robh i air ionad-stiùiridh drone a thargaid.
Chuir Associated Press agus Reuters ris an aithris seo.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mu iarrtas a' Cheann-suidhe Zelenskyy airson urchraichean bhon Cheann-suidhe Trump an dèidh stailcean Ruiseanach air an Ucrà in
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè thachair? Carson a tha Zelenskyy ag iarraidh urchraichean a-nis?
An dèidh sreath de dh'ionnsaighean troma urchraichean is drone Ruiseanach air bailtean agus bun-structar na h-Ucrà in, dh'iarr an Ceann-suidhe Zelenskyy gu poblach air an t-seann Cheann-suidhe Trump barrachd urchraichean adhartach a sholarachadh gus an Ucrà in a chuideachadh ga dìon fhèin agus gus ionnsaigh a thoirt air feachdan Ruiseanach.
2 Dè an seòrsa urchraichean a tha e ag iarraidh?
Tha e gu sònraichte ag iarraidh urchraichean fad-raon, gu h-à raidh ATACMS. Faodaidh iad sin targaidean domhainn taobh a-staigh fearann fo smachd na Ruis a bhualadh, mar raointean-adhair agus ionadan solarachaidh, a thathar a' cleachdadh gus ionnsaighean a chur air bhog air an Ucrà in.
3 Nach eil na SA mar-thĂ a' cur armachd don UcrĂ in?
Tha, ach tha an t-iarrtas airson armachd fad-raon sònraichte a tha na SA air a bhith leisg a thoirt seachad, le eagal gun èirich cùisean leis an Ruis. Tha Zelenskyy ag argamaid gu bheil iad riatanach gus stad a chur air na h-ionnsaighean uamhasach là itheil air sìobhaltaich.
4 Carson a tha e ag iarraidh air Donald Trump gu sònraichte?
Tha Zelenskyy a' bruidhinn ri Trump oir is e Trump an neach-ainmichte Poblachdach a th' ann an-drà sta airson a' cheann-suidhe agus dh'fhaodadh e bhith na ath-cheann-suidhe air na SA. Tha Zelenskyy a' feuchainn ri gealltanas fhaighinn bho rianachd a dh'fhaodadh a bhith ann san à m ri teachd, oir tha taic leantainneach bho na SA deatamach airson dìon na h-Ucrà in.
Ceistean ĂŚre Adhartach
5 Dè an diofar eadar na h-urchraichean a tha aig an Ucrà in mar-thà agus na ATACMS a tha iad ag iarraidh?
Tha urchraichean nas giorra aig an Ucrà in. Tha raon de mu 190 mìle aig ATACMS, a tha faisg air ceithir uiread nas fhaide. Leigeadh seo leis an Ucrà in ionadan-stiùiridh Ruiseanach, ionadan logistics, agus bunaitean adhair domhainn air cùl nan loidhnichean aghaidh a bhualadh, a' cur dragh air an ionnsaigh Ruiseanach gu lèir.
6 Dè na prìomh argamaidean an aghaidh nan urchraichean sin a chur?
Is e am prìomh dhragh gun èirich cùisean. Tha na SA a' gabhail dragh ma chleachdas an Ucrà in urchraichean fad-raon bho na SA gus targaidean domhainn taobh a-staigh na Ruis a bhualadh, gum faodadh Moscow seo fhaicinn mar ionnsaigh dhìreach bho na SA agus gun dìol iad an aghaidh NATO, a' tòiseachadh cogadh nas fharsainge.
7 A bheil na SA air am poileasaidh atharrachadh air seo fhathast?
Mar a tha an-drĂ sta, tha rianachd Biden air cuid de ATACMS a chur ach le cuingealachaidhean. Cha do leig iad leotha an cleachdadh gus bualadh domhainn taobh a-staigh na Ruis.
