Wołodymyr Zełenski poprosił Donalda Trumpa o wysłanie do Ukrainy rakiet Patriot po niszczycielskim ataku Rosji, w którym zginęło co najmniej 18 osób, a dziesiątki zostały ranne.
Według ukraińskich sił powietrznych Rosja wystrzeliła w nocy 73 rakiety i 656 dronów, w tym osiem hipersonicznych rakiet Cyrkon. Głównymi celami były Kijów, centralne miasta Dniepr i Zaporoże oraz wschodnie miasta Połtawa i Charków.
Głośne eksplozje wstrząsnęły stolicą, gdy mieszkańcy szukali schronienia w piwnicach, korytarzach i na stacjach metra. Nad miastem unosił się czarny dym. Urzędnicy poinformowali, że sześć osób zginęło, a 66 zostało rannych, w tym troje dzieci.
[Opis obrazka: Ludzie patrzą przez rozbite okna swoich mieszkań w Charkowie. Zdjęcie: Pavlo Pakhomenko/NurPhoto/Shutterstock]
„To był zakrojony na szeroką skalę atak i całkowicie jasne oświadczenie ze strony Rosji” – napisał Zełenski w mediach społecznościowych. „Jeśli Ukraina nie będzie chroniona przed atakami balistycznymi i innymi rakietowymi, ataki te będą kontynuowane.
„Europa potrzebuje własnych rakiet antybalistycznych, aby ta wojna mogła się wreszcie zakończyć. I zdecydowanie potrzebujemy pomocy Stanów Zjednoczonych w dostarczaniu rakiet, takich jak Patrioty. Liczymy na wsparcie naszych partnerów i skuteczne odpowiedzi na dzisiejszy atak”.
Prezydent Ukrainy wielokrotnie powtarzał, że krajowi kończą się dostarczane przez USA pociski przechwytujące Patriot. Jest to jedyny system obrony powietrznej zdolny do zatrzymania szybko poruszających się wrogich rakiet balistycznych. Ukraińska obrona powietrzna przechwyciła około połowy rakiet wystrzelonych we wtorek, ale ponad 30 trafiło w cele cywilne.
[Obrazek: Grafika systemu obrony powietrznej Patriot]
W zeszłym tygodniu Zełenski podjął niezwykły krok, pisząc do Białego Domu i Kongresu z prośbą o pomoc. Opisał Patrioty jako „niezbędne narzędzie” do ratowania życia. Podkreślił, że rakiety balistyczne są „ostatnią główną przewagą Moskwy na polu bitwy”.
Jak dotąd jednak administracja Trumpa zignorowała prośby Zełenskiego. Setki rzadkich i drogich Patriotów zostało zużytych w lutym podczas wojny USA-Izraela z Iranem.
[Opis obrazka: Strażak gasi pożar w salonie samochodowym w Kijowie. Zdjęcie: Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images]
Minister spraw zagranicznych Ukrainy Andrij Sybiha powiedział we wtorek, że najnowsze ataki Rosji pokazują, iż Władimir Putin kończą się opcje. W ostatnich tygodniach Ukraina przeprowadziła coraz skuteczniejszą kampanię powietrzną z użyciem dronów dalekiego zasięgu, uderzając w rafinerie i porty w Rosji, a także w kluczowy korytarz lądowy łączący okupowaną południową Ukrainę z Krymem.
„Putin jest zbrodniarzem wojennym i przegranym, któremu nie pozostały żadne karty poza terrorem” – powiedział. „Moskwa przegrywa na polu bitwy. Żadna liczba rakiet tego nie zmieni”.
[Mapa]
Co najmniej 12 osób zginęło, a 37 zostało rannych w Dnieprze. Wśród ofiar śmiertelnych był trzyletni chłopiec, który został pogrzebany, gdy zawalił się czteropiętrowy budynek mieszkalny. Sześć osób uznano za zaginione pod gruzami. Ratownik zginął również w drugim ataku „double-tap”.
Mer Dniepru Borys Fiłatow oskarżył Moskwę o celowe używanie amunicji kasetowej na zaludnionych obszarach, aby spowodować więcej ofiar wśród ludności cywilnej. Opublikował na Telegramie zdjęcie przedstawiające dziury w jezdni.
[Opis obrazka: Zdjęcie opublikowane na Telegramie przez mera Dniepru Borysa Fiłatowa, pokazujące to, co według niego jest skutkiem uderzeń bomb kasetowych. Zdjęcie: @borys_filatovv/Telegram]
„Prawie wszyscy widzieliście zdjęcia horroru, który te dranie znów spowodowały w Dnieprze. Po prostu spójrzcie pod swoje stopy. Cały asfalt jest rozbity” – napisał.
Gubernator obwodu Ołeksandr Hanża opublikował w mediach społecznościowych zdjęcia mocno uszkodzonych budynków mieszkalnych, spalonych samochodów i zniszczonego placu zabaw dla dzieci. Prawie połowa rannych była leczona w szpitalu z powodu złamań, ran od odłamków i skaleczeń.
[Opis obrazka: Mieszkaniec ogląda zniszczony samochód na miejscu rosyjskiego ataku w Dnieprze. Zdjęcie: Reuters]
W Charkowie rannych zostało co najmniej 14 osób, a uszkodzone zostały domy mieszkalne, garaże i samochody.
Nastąpił kolejny alarm lotniczy. Później we wtorek rano w Kijowie rozległy się eksplozje, zmuszając mieszkańców do powrotu do schronów. Ukraiński pisarz i bloger Illia Ponomarenko porównał nieustanne bombardowanie miasta do niemieckich ataków rakiet V2 na Londyn podczas II wojny światowej. Powiedział, że „bezmyślne i daremne zabijanie” nie przyniesie Putinowi zwycięstwa.
Mer Kijowa Witalij Kłyczko poinformował, że uderzenie rakietowe w 24-piętrowy budynek mieszkalny spowodowało zawalenie. Inne budynki, w tym dziewięciopiętrowy blok mieszkalny, stanęły w ogniu. „W dzielnicy Obołoń płoną samochody po trafieniu odłamkami rakiet. Pożary są również na dwóch otwartych terenach, jeden w pobliżu przedszkola” – powiedział Kłyczko.
W dzielnicy Podilski górne piętra dziewięciopiętrowego budynku zostały częściowo uszkodzone, a ludzie zostali uwięzieni pod gruzami. Akcja ratunkowa trwała do wczesnego ranka, mimo że alarm lotniczy pozostawał aktywny.
Olena Dniprowska (65 lat) i jej mąż Jewhen (64 lata) zostali ranni w swoim mieszkaniu w kijowskiej dzielnicy Podilski podczas ataku. „Wyszłam na korytarz z telefonem i zanim zorientowałam się, co się stało, wszystko spadło mi na głowę – szkło, a drzwi zostały wyrwane” – powiedziała Dniprowska Associated Press, mając zaschniętą krew na twarzy i bandaż wokół brody. „Pobiegłam do drzwi wejściowych i zaczęłam wołać męża z pokoju, ale fala uderzeniowa też go wyrzuciła” – powiedziała. „Teraz nie mam gdzie mieszkać. Mieszkanie jest całkowicie zniszczone – nie ma drzwi, okien ani balkonu. Można wyjść prosto z pokoju na ulicę”.
Prąd został odcięty dla 140 000 mieszkańców stolicy, poinformowała firma energetyczna DTEK, która powiedziała Reutersowi, że pracownicy użyteczności publicznej przywrócili zasilanie dla 110 000 mieszkańców, a dwóch jej inżynierów zostało rannych.
W poniedziałek Zełenski powtórzył ostrzeżenia o potencjalnie dużym ataku i wezwał mieszkańców do zwracania szczególnej uwagi na alarmy lotnicze. „Ostrzeżenia wywiadu o rosyjskich atakach są nadal aktualne. Możliwy jest masowy atak; przygotowali go” – powiedział prezydent Ukrainy w swoim wieczornym przemówieniu wideo. „Nasi obrońcy są gotowi 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, na tyle, na ile pozwalają nam obecne zapasy”.
W zeszłym tygodniu Rosja oświadczyła, że planuje przeprowadzić „systematyczne ataki” na cele w Kijowie związane z ukraińskim wojskiem, a także centra decyzyjne, i wezwała obcokrajowców do opuszczenia kraju. Nastąpiło to po ataku drona na akademik w kontrolowanym przez Rosję obwodzie ługańskim na Ukrainie, w którym zginęło 21 osób. Ukraina oświadczyła, że zaatakowała centrum dowodzenia dronami.
Associated Press i Reuters przyczyniły się do powstania tego raportu.
Często zadawane pytania
Poniżej znajduje się lista często zadawanych pytań dotyczących prośby prezydenta Zełenskiego o rakiety od prezydenta Trumpa po rosyjskich atakach na Ukrainę
Pytania dla początkujących
1 Co się stało? Dlaczego Zełenski prosi teraz o rakiety?
Po serii ciężkich rosyjskich ataków rakietowych i dronów na ukraińskie miasta i infrastrukturę prezydent Zełenski publicznie poprosił byłego prezydenta Trumpa o dostarczenie bardziej zaawansowanych rakiet, aby pomóc w obronie Ukrainy i uderzeniu na siły rosyjskie.
2 O jakie rakiety prosi?
Prosi konkretnie o rakiety dalekiego zasięgu, przede wszystkim ATACMS. Mogą one trafiać w cele głęboko na terytorium kontrolowanym przez Rosję, takie jak lotniska i składy zaopatrzenia, które są używane do przeprowadzania ataków na Ukrainę.
3 Czy USA nie wysyłają już broni na Ukrainę?
Tak, ale prośba dotyczy konkretnej broni dalekiego zasięgu, którą USA wahały się dostarczyć w obawie przed eskalacją z Rosją. Zełenski argumentuje, że są one niezbędne do powstrzymania codziennych ataków terrorystycznych na ludność cywilną.
4 Dlaczego zwraca się konkretnie do Donalda Trumpa?
Zełenski zwraca się do Trumpa, ponieważ Trump jest obecnym kandydatem Republikanów na prezydenta i może zostać kolejnym prezydentem USA. Zełenski stara się uzyskać zobowiązanie od potencjalnej przyszłej administracji, ponieważ ciągłe wsparcie USA jest kluczowe dla obrony Ukrainy.
Pytania dla zaawansowanych
5 Jaka jest różnica między rakietami, które Ukraina już ma, a ATACMS, o które prosi?
Ukraina ma rakiety krótszego zasięgu. ATACMS mają zasięg około 190 mil, czyli prawie cztery razy większy. Pozwoliłoby to Ukrainie uderzyć w rosyjskie centra dowodzenia, węzły logistyczne i bazy lotnicze głęboko za linią frontu, zakłócając całą rosyjską ofensywę.
6 Jakie są główne argumenty przeciwko wysłaniu tych rakiet?
Głównym problemem jest eskalacja. USA obawiają się, że jeśli Ukraina użyje dostarczonych przez USA rakiet dalekiego zasięgu do uderzenia w cele głęboko w Rosji, Moskwa może uznać to za bezpośredni atak USA i odpowiedzieć przeciwko NATO, potencjalnie rozpoczynając szerszą wojnę.
7 Czy USA zmieniły już swoją politykę w tej sprawie?
Na razie administracja Bidena wysłała pewną liczbę ATACMS, ale z ograniczeniami. Nie zezwolono na ich użycie do uderzeń głęboko w Rosji.
