Volodymyr Zelenskyy on pyytänyt Donald Trumpia lähettämään Patriot-ohjuksia Ukrainaan tuhoisan Venäjän hyökkäyksen jälkeen, jossa kuoli vähintään 18 ihmistä ja kymmeniä loukkaantui.
Ukrainan ilmavoimien mukaan Venäjä laukaisi yön aikana 73 ohjusta ja 656 droonia, mukaan lukien kahdeksan yliäänistä Tsirkon-ohjusta. Pääkohteita olivat Kiova, keskikaupungit Dnipro ja Zaporizhzhia sekä itäkaupungit Poltava ja Harkova.
Kovia räjähdyksiä ravisteli pääkaupunkia, kun asukkaat hakeutuivat suojaan kellareihin, käytäville ja metroasemille. Mustaa savua nousi kaupungin ylle. Viranomaiset kertoivat kuuden ihmisen kuolleen ja 66 loukkaantuneen, mukaan lukien kolme lasta.
[Kuvan kuvaus: Ihmiset katsovat rikkoutuneiden asuntojensa ikkunoiden läpi Harkovassa. Kuva: Pavlo Pakhomenko/NurPhoto/Shutterstock]
"Tämä oli laajamittainen hyökkäys ja täysin selvä viesti Venäjältä", Zelenskyy kirjoitti sosiaalisessa mediassa. "Jos Ukrainaa ei suojella ballistisilta ja muilta ohjusiskuilta, nämä hyökkäykset jatkuvat.
"Eurooppa tarvitsee omia ballistisia torjuntaohjuksia, jotta tämä sota voi vihdoin päättyä. Ja me ehdottomasti tarvitsemme Yhdysvaltojen apua Patriot-ohjusten toimittamisessa. Luotamme kumppaneidemme tukeen ja tehokkaisiin vastatoimiin tämänpäiväiseen iskuun."
Ukrainan presidentti on toistuvasti sanonut, että maa on loppumassa Yhdysvaltojen toimittamista Patriot-torjuntaohjuksista. Nämä ovat ainoa ilmapuolustusjärjestelmä, joka pystyy pysäyttämään nopeasti liikkuvat vihollisen ballistiset ohjukset. Ukrainan ilmapuolustus torjui noin puolet tiistaina ammutuista ohjuksista, mutta yli 30 osui siviilikohteisiin.
[Kuva: Patriot-ohjuspuolustusjärjestelmän grafiikka]
Viime viikolla Zelenskyy otti epätavallisen askeleen kirjoittamalla Valkoiselle talolle ja kongressille pyytääkseen apua. Hän kuvaili Patriotteja "elintärkeäksi työkaluksi" ihmishenkien pelastamisessa. Ballistiset ohjukset, hän korosti, olivat Moskovan "viimeinen suuri etu taistelukentällä".
Toistaiseksi Trumpin hallinto on kuitenkin jättänyt Zelenskyyn pyynnöt huomiotta. Satoja harvinaisia ja kalliita Patriotteja käytettiin helmikuussa Yhdysvaltojen ja Israelin sodassa Irania vastaan.
[Kuvan kuvaus: Palomies sammuttaa tulipaloa autoliikkeessä Kiovassa. Kuva: Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images]
Ukrainan ulkoministeri Andrii Sybiha sanoi tiistaina, että Venäjän viimeisimmät iskut osoittivat Vladimir Putinin olevan vaihtoehtojen lopussa. Viime viikkoina Ukraina on toteuttanut yhä menestyksekkäämpiä ilmahyökkäyksiä pitkän kantaman droneilla, osuen öljynjalostamoihin ja satamiin Venäjällä sekä tärkeään maakäytävään, joka yhdistää miehitetyn eteläisen Ukrainan Krimiin.
"Putin on sotarikollinen ja häviäjä, jolla ei ole muita kortteja jäljellä kuin terrori", hän sanoi. "Moskova häviää taistelukentällä. Mikään määrä ohjuksia ei voi muuttaa sitä."
[Kartta]
Vähintään 12 ihmistä kuoli ja 37 loukkaantui Dniprossa. Kuolleiden joukossa oli kolmivuotias poika, joka hautautui, kun nelikerroksinen asuinrakennus romahti. Kuusi ihmistä oli kateissa raunioiden alla. Pelastustyöntekijä kuoli toisessa "kaksoisiskussa".
Dnipron pormestari Borys Filatov syytti Moskovaa tahallisesta rypäleaseiden käytöstä asutuilla alueilla siviiliuhrien lisäämiseksi. Hän julkaisi Telegramissa kuvan, jossa näkyy reikiä tiessä.
[Kuvan kuvaus: Dnipron pormestarin Borys Filatovin Telegramissa julkaisema kuva, joka hänen mukaansa esittää rypälepommien osumia. Kuva: @borys_filatovv/Telegram]
"Lähes kaikki teistä ovat nähneet kuvia kauhusta, jonka nuo paskiaiset ovat jälleen aiheuttaneet Dniprossa. Katsokaa vain jalkojenne alle. Koko asfaltti on sirpaleina", hän kirjoitti.
Alueen kuvernööri Oleksandr Hanzha julkaisi sosiaalisessa mediassa kuvia pahoin vaurioituneista asuinrakennuksista, palaneista autoista ja tuhoutuneesta lasten leikkipaikasta. Lähes puolta haavoittuneista hoidettiin sairaalassa murtumien, sirpalehaavojen ja viiltojen vuoksi.
[Kuvan kuvaus: Asukas tarkastaa tuhoutunutta autoa Venäjän iskun paikalla Dniprossa. Kuva: Reuters]
Harkovassa vähintään 14 ihmistä loukkaantui, ja asuintaloja, autotalleja ja autoja vaurioitui.
Toinen ilmahälytys seurasi. Myöhemmin tiistaiaamuna räjähdyksiä kaikui ympäri Kiovaa, pakottaen asukkaat takaisin suojiin. Ukrainan kirjailija ja bloggaaja Illia Ponomarenko vertasi kaupungin lakkaamatonta pommitusta Saksan V2-raketti-iskuihin Lontooseen toisen maailmansodan aikana. Hän sanoi, että "järjettömät ja turhat tappamiset" eivät tuo Putinille voittoa.
Kiovan pormestari Vitali Klitschko raportoi, että ohjusisku 24-kerroksiseen asuinrakennukseen aiheutti sortuman. Muita rakennuksia, mukaan lukien yhdeksänkerroksinen asuinkerrostalo, syttyi tuleen. "Obolonin alueella autot palavat, kun ohjusten sirpaleet ovat osuneet niihin. Tulipaloja on myös kahdella avoimella alueella, yksi lähellä päiväkotia", Klitschko sanoi.
Podilskyin alueella yhdeksänkerroksisen rakennuksen ylimmät kerrokset vaurioituivat osittain, ja ihmisiä jäi raunioiden alle. Pelastustyöt jatkuivat varhaiseen aamuun, vaikka ilmahälytys oli edelleen voimassa.
Olena Dniprovska, 65, ja hänen miehensä Jevgen, 64, loukkaantuivat asunnossaan Kiovan Podilskyin alueella hyökkäyksen aikana. "Menin käytävälle puhelimeni kanssa, ja ennen kuin tajusin mitä tapahtui, kaikki putosi päälleni—lasi ja ovi lensi pois", Dniprovska kertoi Associated Pressille, kuivunutta verta kasvoillaan ja side leuan ympärillä. "Juoksin etuovelle ja aloin huutaa miestäni huoneesta, mutta paineaalto oli heittänyt hänetkin ulos", hän sanoi. "Minulla ei ole nyt paikkaa asua. Asunto on täysin tuhoutunut—ei ovia, ei ikkunoita, ei parveketta. Voit astua suoraan huoneesta kadulle."
Sähköt katkesivat 140 000 pääkaupungin asukkaalta sähköyhtiö DTEK:n mukaan, joka kertoi Reutersille, että sähkötyöntekijät olivat palauttaneet sähköt 110 000 asukkaalle ja kaksi sen insinööriä oli loukkaantunut.
Maanantaina Zelenskyy toisti varoitukset mahdollisesta suuresta hyökkäyksestä ja kehotti asukkaita kiinnittämään tarkkaa huomiota ilmahälytyksiin. "Tiedusteluvirastojen varoitukset Venäjän iskuista ovat edelleen voimassa. Laajamittainen isku on mahdollinen; he ovat valmistelleet sellaisen", Ukrainan presidentti sanoi iltaisessa videopuheessaan. "Puolustajamme ovat valmiita 24/7, niin hyvin kuin nykyisillä varastoillamme on mahdollista."
Viime viikolla Venäjä sanoi suunnittelevansa "järjestelmällisiä iskuja" Ukrainan armeijaan liittyviin kohteisiin Kiovassa sekä päätöksentekokeskuksiin ja kehotti ulkomaalaisia poistumaan. Tämä seurasi drone-iskua asuntolaan Venäjän hallussa olevalla Luhanskin alueella Ukrainassa, jossa kuoli 21 ihmistä. Ukraina sanoi kohdistaneensa iskun drone-johtokeskukseen.
Associated Press ja Reuters osallistuivat tähän raporttiin.
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on lista usein kysytyistä kysymyksistä presidentti Zelenskyyn ohjuspynnöstä presidentti Trumpille Venäjän iskujen jälkeen Ukrainaan
Aloittelijatason kysymykset
1 Mitä tapahtui Miksi Zelenskyy pyytää ohjuksia nyt
Sarjan raskaiden Venäjän ohjus- ja drone-iskujen jälkeen Ukrainan kaupunkeihin ja infrastruktuuriin presidentti Zelenskyy on julkisesti pyytänyt entiseltä presidentti Trumpilta lisää kehittyneitä ohjuksia auttaakseen Ukrainaa puolustautumaan ja iskemään takaisin Venäjän joukkoja vastaan
2 Millaisia ohjuksia hän pyytää
Hän pyytää erityisesti pitkän kantaman ohjuksia, erityisesti ATACMS-ohjuksia. Nämä voivat osua kohteisiin syvällä Venäjän hallitsemalla alueella, kuten lentokentille ja huoltovarikoille, joita käytetään hyökkäyksiin Ukrainaa vastaan
3 Eikö Yhdysvallat jo lähetä aseita Ukrainaan
Kyllä, mutta pyyntö koskee tiettyjä pitkän kantaman aseita, joita Yhdysvallat on epäröinyt toimittaa peläten eskalaatiota Venäjän kanssa. Zelenskyy väittää, että nämä ovat välttämättömiä siviileihin kohdistuvien päivittäisten terrori-iskujen pysäyttämiseksi
4 Miksi hän puhuu erityisesti Donald Trumpille
Zelenskyy puhuu Trumpille, koska Trump on tämänhetkinen republikaanien presidenttiehdokas ja saattaa tulla seuraavaksi Yhdysvaltain presidentiksi. Zelenskyy yrittää varmistaa sitoumuksen tulevalta hallinnolta, sillä jatkuva Yhdysvaltain tuki on kriittistä Ukrainan puolustukselle
Edistyneen tason kysymykset
5 Mikä on ero ohjusten välillä, joita Ukrainalla jo on, ja ATACMS-ohjusten välillä, joita he pyytävät
Ukrainalla on lyhyemmän kantaman ohjuksia. ATACMS-ohjusten kantama on noin 190 mailia, mikä on lähes neljä kertaa pidempi. Tämä antaisi Ukrainalle mahdollisuuden iskeä Venäjän komentokeskuksiin, logistiikkakeskuksiin ja lentotukikohtiin syvällä rintamalinjojen takana, häiriten koko Venäjän hyökkäystä
6 Mitkä ovat tärkeimmät argumentit näiden ohjusten lähettämistä vastaan
Suurin huolenaihe on eskalaatio. Yhdysvallat pelkää, että jos Ukraina käyttää Yhdysvaltojen toimittamia pitkän kantaman ohjuksia iskeäkseen syvälle Venäjän alueelle, Moskova saattaa nähdä sen suorana Yhdysvaltain hyökkäyksenä ja kostaa Natolle, mahdollisesti aloittaen laajemman sodan
7 Onko Yhdysvallat muuttanut politiikkaansa tässä asiassa vielä
Tällä hetkellä Bidenin hallinto on lähettänyt joitakin ATACMS-ohjuksia, mutta rajoituksin. Ne eivät ole sallineet niiden käyttöä iskeäkseen syvälle Venäjän alueelle
