Tha Banca Meadhanach na h-Eòrpa air ìrean rèidh àrdachadh airson a’ chiad uair bho 2023, mar fhreagairt air atmhorachd nas àirde air a stiùireadh le cogadh ann an Ioran. Dh’àrdaich an ECB a phrìomh ìre tasgaidh bho 2% gu 2.25%, gluasad a tha margaidhean ionmhais an dùil a bhith a’ chiad de thrì àrdachaidhean rèidh ron earrach a tha romhainn.
Anns an raon euro, dh’èirich atmhorachd prìsean luchd-cleachdaidh gu 3.2% sa Chèitean 2026, suas bho 3% sa Ghiblean. Tha seo air draghan a thogail gun cuir a’ chòmhstri anns an Ear Mheadhanach air luchd-saothrachaidh agus luchd-reic prìsean àrdachadh tron t-samhradh agus tron fhoghar gus am prothaidean a dhìon. Is e targaid atmhorachd an ECB 2%.
Thuirt Ceann-suidhe an ECB, Christine Lagarde, gu bheil sealladh na h-atmhorachd agus an eaconamaidh san fharsaingeachd fhathast mì-chinnteach fhad ‘s a tha an cogadh ann an Ioran a’ leantainn air adhart ag àrdachadh cosgaisean lùtha. “Bidh làn bhuaidh a’ chogaidh air atmhorachd meadhan-ùine agus fàs an urra ri cho dian agus cho fada ‘s a mhaireas clisgeadh prìsean lùtha, a bharrachd air meud a bhuaidhean neo-dhìreach agus an dàrna cuairt,” thuirt i.
Thathas a’ faicinn an àrdachadh rèidh mar oidhirp an ECB smachd fhaighinn air atmhorachd tràth, às deidh dhaibh a bhith air an càineadh airson dàil a chur air àrdachaidhean rèidh ann an 2022 às deidh ionnsaigh na Ruis air an Ucràin. Chaidh an ìre rèidh air a phrìomh ghnìomhachd ath-mhaoineachaidh, a bhios bancaichean malairteach a’ cleachdadh airson iasad fhaighinn bhon ECB, àrdachadh cuideachd bho 2.15% gu 2.4%.
Lùghdaich oifigearan an ECB an ro-aithris fàis aca airson an raon euro gu 0.8% ann an 2026 agus 1.2% ann an 2027, sìos bho na tuairmsean a bh’ ann roimhe de 0.9% agus 1.3%. Thuirt Lagarde: “Tha na cunnartan do dh’fhàs air an taobh ìosal, gu h-àraidh mar thoradh air a’ chogadh anns an Ear Mheadhanach, a chuir ri àrainneachd poileasaidh chruinneil a bha mar-thà caochlaideach. Dh’fhaodadh aimhreitean fada air solar lùtha prìsean lùtha a phutadh nas àirde agus nas fhaide na thathar an dùil an-dràsta.”
Gu ruige seo, bha am banca meadhanach air ìrean rèidh a chumail seasmhach, an dòchas gun soidhnigeadh na SA agus Ioran aonta sìthe, a lùghdaicheadh an fheum air àrdachadh rèidh gus cuir an aghaidh atmhorachd. Ach, cha deach aonta a ruighinn, agus tha prìsean ola fhathast os cionn $90 airson baraille, an coimeas ri timcheall air $70 mus do thòisich an cogadh.
Thuirt Lagarde gum beachdaich comhairle riaghlaidh an ECB sa Mhàrt air a bhith a’ seachnadh àrdachadh ann am prìsean lùtha air adhbhrachadh le còmhstri an Ear Mheadhanaich, ach thàinig e gu bhith soilleir gu robh prìsean ola is gas nas àirde mar-thà ag àrdachadh atmhorachd.
Thuirt Mark Wall, prìomh eaconamaiche Eòrpach aig Deutsche Bank: “Seo àm cudromach. Chan e a-mhàin gur e seo a’ chiad àrdachadh rèidh aig an ECB bho 2023, ach is e cuideachd a’ chiad àrdachadh le prìomh bhanca meadhanach cruinneil mar fhreagairt air clisgeadh lùtha. Tha an ECB ag ràdh nach eil a bhith a’ seachnadh na duilgheadas na fhreagairt làidir gu leòr.”
Ach, chuir e ris gu bheil margaidhean ionmhais ceàrr a bhith an dùil ri dà àrdachadh rèidh eile ron Mhàrt a tha romhainn, leis gu bheil an eaconamaidh a’ lagachadh, le cion-cosnaidh ag èirigh agus fàs a’ slaodachadh. “Is e a’ cheist dè cho fada ‘s as urrainn don chearcall teannachaidh seo a dhol? Chan eil fada, is e ar freagairt. Tha cunnart àrdachaidh ann airson atmhorachd, ach cuideachd cunnart ìsleachaidh airson fàs. Aon àrdachadh eile san t-Sultain, agus sin e,” thuirt e.
Thathas an dùil gun cùm luchd-poileasaidh Banca Shasainn ìrean rèidh na RA aig 3.75% nuair a choinnicheas iad an ath sheachdain, fhad ‘s a bhios iad a’ measadh buaidh prìsean lùtha ag èirigh air atmhorachd. Thuit atmhorachd gu 2.8% sa Ghiblean ach thathar an dùil gun èirich i an samhradh seo. Thathas cuideachd an dùil gun cùm Tèarmann Feadarail na SA ìrean seasmhach an ath sheachdain, a dh’aindeoin gu bheil an ìre atmhorachd as àirde aice am measg dhùthchannan G7 aig 4.2%.
