Tha Israel air stad a chuir air agus air na sgiobaidhean de bhàta-cuideachaidh à Gaza a chumail faisg air Crete.

Tha feachdan Israel air stad a chur air co-dhiù 22 bàta faisg air eilean Greugach Crete, agus air na sgiobaidhean aca a chur an grèim. Tha na soithichean sin nam pàirt de chabhlach a tha a’ feuchainn ri bacadh cabhlaich Israel air Stiall Gaza a bhriseadh gus cobhair daonnachd a lìbhrigeadh.

Dh’fhàg an Global Sumud Flotilla, a tha air a dhèanamh suas de mu 58 bàta le daoine bho 70 dùthaich, an Eadailt air Didòmhnaich.

Ann am brath-naidheachd, thuirt luchd-eagrachaidh a’ chabhlaich: “Tha gnìomhan Israel … a’ comharrachadh àrdachadh cunnartach agus gun samhail, le fuadach shìobhaltach ann am meadhan na Mara Meadhan-thìrich, còrr air 600 mìle bho Gaza, fo shealladh an t-saoghail.”

Thuirt ministrealachd cèin Israel gun robh an IDF air smachd a ghabhail air còrr air 20 bàta le mu 175 neach-iomairt air bòrd. A rèir lorgaire beò air làrach-lìn a’ chabhlaich, chaidh stad a chur air 22 bàta gu ruige seo, agus tha 36 fhathast a’ seòladh.

Ann am fiolm a chaidh fhoillseachadh le luchd-eagrachaidh a’ chabhlaich, chluinnear oifigear cabhlaich Israel ag ràdh ris na luchd-iomairt an cùrsa atharrachadh. Thuirt an t-oifigear: “Ma tha sibh airson cobhair daonnachd a lìbhrigeadh do Gaza, faodaidh sibh sin a dhèanamh tro shianalan stèidhichte agus aithnichte. Feuch an atharraich sibh an cùrsa agus gun till sibh gu port a’ chinn-siubhail. Ma tha cobhair daonnachd agaibh, tha sibh air ur cuireadh a dhol gu port Ashdod.”

Fhreagair an Global Sumud Flotilla ann an aithris air meadhanan sòisealta: “An aon sgriobt, bliadhna eadar-dhealaichte. Tha cabhlach Israel a’ smaoineachadh gun urrainn dha rabhadh rèidio na glaodhan airson ceartas a bhàthadh.”

Thug an cabhlach cunntas air an stad mar “chreach fòirneartach ann an uisgeachan eadar-nàiseanta.” Ann am post meadhanan sòisealta, thuirt a’ bhuidheann gun do “tharraing an arm air ais an dèidh dhaibh einnseanan a bhriseadh agus siostaman seòlaidh a sgrios – a’ fàgail ceudan de shìobhaltach air chall air soithichean briste gun chumhachd, dìreach air slighe stoirm mhòr a bha a’ tighinn.”

Thuirt e cuideachd gun deach conaltradh nan soithichean a bhacadh, a’ cur casg orra comharra a chur airson cobhair. Nuair a chaidh faighneachd do dh’arm Israel mu na tagraidhean sin le Agence France-Presse, dhiùlt iad beachd a thoirt.

Thuirt Helene Coron, neach-labhairt airson Global Sumud France, aig co-labhairt naidheachd air-loidhne gun robh an obair air tachairt aig astar “gun samhail” bho Israel, agus gun robh am measg an fheadhainn a chaidh an stad Raphaelle Primet, comhairliche baile Comannach Paris, agus 10 Frangaich eile.

Thuirt ministear dìon Israel, Israel Katz, air Diciadain gun robh e air smachd-bhannan a chur air a’ chabhlach, a thuirt e a bha air a “chur air dòigh le buidheann ceannairc Hamas, ann an co-obrachadh le buidhnean eadar-nàiseanta eile.”

Chàin ministrealachd cèin na Tuirc an stad ann an uisgeachan eadar-nàiseanta mar “gnìomh spùinneadaireachd.” Thuirt e: “Le bhith ag amas air an Global Sumud Flotilla, aig a bheil misean aire a tharraing gu na tha de dh’fhuiltean daonnachd a’ tachairt do mhuinntir neo-chiontach Gaza, tha Israel cuideachd air prionnsapalan daonnachd agus lagh eadar-nàiseanta a bhriseadh.”

Thuirt Francesca Albanese, rapporteur sònraichte nan Dùthchannan Aonaichte airson a’ Bhruaich an Iar agus Gaza: “Ciamar air thalamh a tha e comasach leigeil le Israel ionnsaigh a thoirt air agus soithichean a ghlacadh ann an uisgeachan eadar-nàiseanta dìreach far oirthir na Grèige/na Roinn Eòrpa?”

Ghairm an Eadailt gun deidheadh nàiseantaich Eadailteach a bha air bòrd a’ chabhlaich a leigeil ma sgaoil sa bhad. Thuirt an riaghaltas gun robh e “a’ càineadh glacadh shoithichean an Global Sumud Flotilla … agus a’ gairm air Israel na h-Eadailtich a chaidh an grèim gu mì-laghail a leigeil ma sgaoil sa bhad.”

An Dàmhair an-uiridh, chuir Israel stad air mu 40 bàta bhon Global Sumud Flotilla, a’ cur an grèim còrr air 450 neach-iomairt, nam measg Greta Thunberg agus Rima Hassan, BPE Frangach.

Thuirt oifigearan Suaineach gun deach Thunberg a chumail ann an droch shuidheachadh, agus thuirt luchd-fianais gun deach èigneachadh bratach Israel a chaitheamh fhad ’s a bha buill den IDF a’ togail dhealbhan dhith. Chuir Israel an fheadhainn a chaidh an grèim a-mach às an dùthaich às deidh sin.

Tha Stiall Gaza, air a riaghladh le Hamas, air a bhith fo bhacadh Israel – air a mhìneachadh leis na Dùthchannan Aonaichte mar “bhriseadh dìreach air còraichean daonna eadar-nàiseanta agus lagh daonnachd” – bho 2007. Chaidh an cogadh ann an Gaza a bhrosnachadh le ionnsaigh a’ ghluasaid Phalaistinich air Israel. Dh’adhbharaich seo gainnead mòr de bhiadh, uisge, cungaidhean-leighis, agus connadh.

**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh stad cabhlaich cobhair Gaza faisg air Crete, sgrìobhte ann an tòna còmhraidh nàdarra le freagairtean soilleir dìreach.

**Ceistean airson Luchd-tòiseachaidh**

1. **Dè dìreach a thachair ris a’ chabhlach cobhair faisg air Crete?**
Chuir cabhlach Israel stad air buidheann bheag de bhàtaichean a bha a’ feuchainn ri bacadh mara Gaza a bhriseadh. Thachair an stad ann an uisgeachan eadar-nàiseanta faisg air eilean Greugach Crete. Chaidh na sgiobaidhean an grèim agus an toirt gu Israel.

2. **Carson a bha an cabhlach a’ dol gu Gaza?**
Thuirt na luchd-iomairt air bòrd gun robh iad a’ giùlan cobhair daonnachd airson a lìbhrigeadh gu dìreach do mhuinntir Gaza. Tha iad an aghaidh a’ bhacaid Israel-Eiphit, a tha iad ag ràdh a tha mì-laghail agus ag adhbhrachadh fulangas.

3. **A bheil e laghail do Israel stad a chur air bàtaichean ann an uisgeachan eadar-nàiseanta?**
Tha Israel ag argamaid gu bheil còir aige bacadh cabhlaich a chur an gnìomh airson adhbharan tèarainteachd. Tha seo na phuing air a bheil mòran connspaid ann an lagh eadar-nàiseanta. Tha mòran dhùthchannan agus bhuidhnean còraichean daonna ag ràdh gu bheil stad a chur air soithichean ann an uisgeachan eadar-nàiseanta mì-laghail.

4. **Dè thachair do na daoine air na bàtaichean?**
Chaidh na sgiobaidhean an grèim le feachdan Israel. Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, chaidh an toirt gu port ann an Israel, an giullachd, agus an uair sin an cur a-mach às an dùthaich air ais gu na dùthchannan dachaigh aca taobh a-staigh beagan làithean.

5. **An e seo a’ chiad uair a thachair rudeigin mar seo?**
Chan e. Tha seo na phàirt de phàtran a tha air a bhith a’ dol air adhart o chionn fhada. B’ e an tachartas as ainmeile an ionnsaigh air Mavi Marmara ann an 2010, far an do mharbh commando Israel grunn luchd-iomairt. Chaidh stad a chur air cabhlachan nas lugha grunn thursan bhon uair sin.

**Ceistean Adhartach airson Mion-fhiosrachadh**

6. **Dè a th’ ann am bacadh cabhlaich Gaza agus carson a tha Israel ga chur an gnìomh?**
Tha am bacadh na chuingealachadh air soithichean a’ tighinn a-steach agus a’ fàgail Stiall Gaza. Tha Israel ag ràdh gu bheil e riatanach gus casg a chur air armachd agus solar cogaidh bho bhith a’ ruighinn Hamas, a’ bhuidheann mhìleanta a tha a’ riaghladh Gaza. Tha an Eiphit cuideachd a’ cur bacadh an gnìomh air a chrìch le Gaza.

7. **Dè an t-ainm sònraichte a bh’ air a’ chabhlach seo agus cò a chuir air dòigh e?**
Bha an cabhlach seo air a chur air dòigh gu tric leis an Freedom Flotilla Coalition, buidheann de luchd-iomairt pro-Phalaistinich bho dhiofar dhùthchannan. Tha ainmean sònraichte aig bàtaichean mar an Marianne of Gothenburg no an Al Awda.