Seo eadar-theangachadh air an teacsa gu Gàidhlig na h-Alba:
Bha Elon Musk na dhuine air misean. Gu dearbh, tha e ag ràdh gu bheil e ag amas air Mars a thuineachadh, no a' ghealach, no 's dòcha—ma bheir thu ùine gu leòr dha na h-amasan atharrachadh—dìreach beinn fhìor, fhìor àrd. Ach as t-earrach seo, thàinig gnìomh nas èiginniche am bàrr: leantainn air iomairt thràth 2026 aige far an do sgaoil e cainnt àrd-cheannas geal. An turas seo, chuir e a shùilean air a bhith a' cur às do The OdysseyVariety gun robh Nolan "a' mùn air uaigh Homer," a' toirt iomradh air ùghdar an dàin mhòir air a bheil am film stèidhichte.
The Odyssey: gnìomh iongantach, draoidheachd dhorcha, agus nochdaidhean leumadairean-mara – bruidhnibh le spoilers
Leugh tuilleadh
Mar a bha na h-ìrean mu dheireadh de dh'iomairt sanasachd an fhilm a' dol am meud, phostadh Musk grunn thursan air an àrd-ùrlar meadhanan sòisealta aige fhèin, a' gearain mu bhith a' fastadh Lupita Nyong'o (boireannach dubh) agus Elliot Page (fireannach tar-ghnèitheach). Gu tric sgaoil e casaidean meallta gun deach an tilgeadh a dhèanamh dìreach gus riatanasan ùra Oscar a choileanadh. (Mar a chaidh a mhìneachadh an seo, tha na riaghailtean iomadachd ùra sin glè shùbailte agus gu tric bidh iad air an sàsachadh le prògraman air feadh an stiùidio nach eil dad a' dèanamh ri tilgeadh. Cha robh feum aig The Odyssey air Nyong'o, a bhuannaich Oscar, fhastadh airson a bhith airidh air duaisean.) 'S dòcha gu bheil Musk na fhigear connspaideach aig a' char as fheàrr, agus chan eil mòran den t-sluagh ga ghabhail gu dona. Ach tha e fhathast a' faighinn aire agus urram gu leòr bho bheag-chuid ghuthach 's gun do thòisich iomadh cunntas air-loidhne a' ath-aithris a mhì-thuigse a dh'aona-ghnothach air Hollywood agus The Odyssey. Gu h-èibhinn, ghlac mòran dhiubh gu h-obann fòcas air film 2004 Troy—a cho-dhùin an taobh cheart de mheadhanan sòisealta gu h-obann a bha na shàr-obair ghràdhach, ged a b' e saobhadh mòran na bu mhotha a bh' ann air dàn mòr Homer The Iliad.
Tha crìoch aig an sgeulachd seo nas ro-innsiche na tubaist rocaid le suaicheantas Musk: an dèidh seachdainean no mìosan de fhearg na làimhe deise mu dheidhinn nach deach sgioba uile-Ghrèigeach fhastadh airson film anns a bheil cuideachd cearcallan, uilebheistean mara, agus bana-bhuidseach a thionndaidheas fir gu mucan, tha The Odyssey air fàs mar aon de na buillean as motha an t-samhraidh. Tha e air còrr is $260 millean a dhèanamh mar-thà agus tha e gu math air an t-slighe gu bhith a' dol thairis air Troy nuair a thèid atharrachadh airson atmhorachd. (Ann an dolairean amh, tha e air barrachd a dhèanamh mar-thà anns na SA.) Tha na gairmean cruinneachaidh "go woke, go broke" air am bàthadh le iarrtas airson measgachadh Nolan de shealladh Hollywood sean-fhasanta le filmeadh, deasachadh, agus, seadh, tilgeadh nach eil cho traidiseanta.
Tha e furasta a ràdh gun do sheachain droch-fhàisneachd sam bith mu shealladh The Odyssey liosta fhada de nithean. Tha iad sin a' gabhail a-steach, ach gun a bhith cuingealaichte ri: 's dòcha an stiùiriche fhilmichean as mòr-chòrdte a tha ag obair an-diugh; sgioba làn ainmean mòra thar ghinealaichean is chinnidhean; an fhìrinn nach eil fastadh cuid de chleasaichean neo-gheal dìreach a' sgreuchail "iomadachd air a chur an gnìomh gu teann" nuair a tha triùir de na rionnagan as fhollaisiche nan Matt Damon, Anne Hathaway, agus Tom Holland; agus, anns an t-seachdain ron fhoillseachadh, lèirmheasan air leth math.
Bhiodh e cuideachd sìmplidh, ged a bhiodh e beagan fèin-mholach, a ràdh airson luchd-èisteachd coitcheann, gu bheil luchd-càineadh fhilmichean a thathar ag ràdh a tha "woke" coltach ri bhith nan cothromachadh làidir an aghaidh gnìomhachd-bhriogadh an-aghaidh woke. 'S e sin as coireach gu bheil The Odyssey (95% lèirmheasan dearbhach air Rotten Tomatoes) air a bhith saor bho chonnspaid, ge bith an e fìor no mac-meanmnach a th' ann, fhad 's a tha targaidean eile na làimhe deise mar Supergirl (53% dearbhach), air a càineadh airson a rionnag a' gabhail ris gu neo-shoilleir gu bheil duilgheadasan aig a bhith na boireannach, no Snow White (39% dearbhach), air a càineadh airson a rionnag a bhith de mheasgachadh cinnidh agus gun a bhith umhail gu leòr don stòr-stuth, air an dìon aca a lagachadh gu mòr.
Tha 's dòcha beagan fìrinn ann, ged a dh'fhaodadh gum biodh nas lugha aige ri luchd-càineadh agus barrachd ri roghainn a tha a' sìor fhàs airson taic a thoirt do bhuannaichean. Chan eil a' bhruidhinn air-loidhne a tha a' toirt buaidh air filmichean nas motha na bha e a-riamh cho mòr mu dheidhinn wokeness 's a tha e mu inbhe film a thathar a' faicinn. Bidh film mar The Odyssey no Obsession a' dèanamh nas fheàrr na bha dùil, a chruthaicheas barrachd bhruidhinn mu a shoirbheachas, a' leantainn gu toraidhean eadhon nas fheàrr. Air an làimh eile, faodaidh film mar Supergirl a bhith air a chomharrachadh mar fhàilligeadh cho luath 's a thig a' chiad àireamhan oifis a' bhogsa a-steach—gu bunaiteach, mu 12 uair an dèidh a fhoillseachadh.
A dh'aindeoin sin, tha luchd-cogaidh cultair dèidheil air buaidh a ghairmeadh far an urrainn dhaibh. Tha iad a' comharrachadh filmichean mar Supergirl no Snow White mar dhearbhadh nach eil luchd-èisteachd ag iarraidh boireannaich mar shàr-ghaisgich, no bana-phrionnsaichean nach eil geal, no ge bith dè an coitcheannachadh eile a thig orra. Ach chan innis an gàirdeachas sin an-còmhnaidh an sgeulachd iomlan. Mar eisimpleir, an dèidh deireadh-seachdain fosglaidh Snow White, thug am foillseachadh malairt Hollywood Deadline—nach eil dìreach na ionad clì—sùil nas mionaidiche air oifis a' bhogsa aig an fhilm. Thionndaidh e a-mach, an coimeas ris an sgaradh cuibheasach 63-37 eadar siorrachdan a bhòt "gorm" agus "dearg" airson reic thiogaidean filmichean teaghlaich, gun robh sgaradh 60-40 aig Snow White, a' ciallachadh gun do chluich e beagan nas fheàrr na a' chuibheasachd ann an sgìrean dearga. Cha robh na h-àireamhan meadhanach aige a' coimhead gu sònraichte poilitigeach. "Cha robh bacadh taigh-dhealbh dearg ann air sgàth connspaidean sam bith a bhathar a' faicinn le Snow White," thuirt an sgrùdaiche Steve Buck ri Deadline aig an àm.
[Ìomhaigh: Margot Robbie ann an Barbie. Dealbh: Le cead bho Warner Bros. Pictures/AP]
Chan eil eadhon cuid de na h-amannan "thuirt mi riut" as àrd-ìomhaigh aig a' bhuidheann seo a' seasamh suas thar ùine. O chionn deich bliadhna, lean na h-àireamhan meadhanach airson ath-thòiseachadh uile-boireann de Ghostbusters gun seicheamh sam bith, luchd-cogaidh cultair na làimhe deise a' gairmeadh buaidh, agus tilleadh chun a' bhùird dhealbhaidh airson seicheamh dìleab nas urramaich, Ghostbusters: Afterlife ann an 2021. An toradh? Cur-ris meadhanach de $1.1 millean aig oifis a' bhogsa dachaigheil (mar sin gu bunaiteach frithealadh rèidh, 's dòcha beagan nas lugha nuair a bheanas tu cunntas air còig bliadhna de dh'at-mhorachd) agus tuiteam beag gu h-eadar-nàiseanta, airson lùghdachadh beag iomlan. Chluich leantainn ann an 2024 cha mhòr gu co-ionann. 'S dòcha gu bheil na h-àireamhan cha mhòr co-ionann sin dìreach a' sealltainn ìre bhunasach ùidh ann am film ùr Ghostbusters, seach breithneachadh air boireannaich ann an taibhse-sabaid. Às dèidh na h-uile, tha filmichean mar Barbie, Superman, Wicked, agus Sinners—a thachair ri diofar chruthan de ghearan na làimhe deise mu "wokeness"—air a bhith nan buillean mòra anns na bliadhnachan mu dheireadh. Agus chan eil seo dìreach mu ghearanan na làimhe deise. Bhrosnaich Scream 7 cabadaich fheargach air-loidhne bhon làimh chlì mu bhanachdach air sgàth 's gun deach Melissa Barrera, rionnag an dà fhilm roimhe, a chur às a dreuchd airson a bhith a' bruidhinn mu fhulangas Palestine aig làmhan Israel. Cha robh coltas gun tug sin buaidh air toraidhean an t-saoghail fhìor, oir thàinig am film gu bhith na Scream as àirde a-riamh (agus às aonais cuideachadh bho dheagh lèirmheasan gus a bhrosnachadh tuilleadh).
[Feise, leapannan, agus cur gu bàs uamhasach: na dh'atharraich, a dh'innlich—agus a dh'fhàg a-mach—The Odyssey le Christopher Nolan. Leugh tuilleadh]
Gu dearbh, chan eil annta seo ach filmichean fa-leth fhathast. Ach tha sgrùdaidhean nas fharsainge cuideachd a' moladh nach eil luchd-èisteachd gu sònraichte air an cur dheth le sgiobaidhean eadar-mheasgte—agus 's dòcha gu bheil iad air an tarraing thuca. Tràth am-bliadhna, lorg aithisg iomadachd bhliadhnail UCLA air Hollywood gun robh na meadhanan oifis a' bhogsa dachaigheil is eadar-nàiseanta as àirde aig filmichean le sgiobaidhean a tha 40 gu 50% Dubh, Dùthchasach, agus daoine le dath (BIPOC, a tha uamhasach aig na làimh dheis). Tha seo a' maidseadh na fìrinn gu bheil mu 45% de shluagh na SA nan BIPOC. Bha an aon rud fìor ann an aithisg na bliadhna roimhe. Gu bunaiteach, tha e duilich fianais làidir a lorg gu bheil daoine a' seachnadh filmichean air sgàth "wokeness." Chan eil coltas gur e rud a th' ann a bhios a' ciallachadh mòran dha na daoine àbhaisteach.
Cha chuir gin de seo stad air an ath thonn de fhearg na làimhe deise a tha gu ìre air a dhèanamh, gu ìre air a mhealladh. Bu chòir dhuinn a bhith nas fheàrr air a leigeil seachad a-nis, ach leis na tùsan iomaill aige, tha daoine mar Elon Musk ann an deagh shuidheachadh airson a mheudachadh a-steach do na biadhan againn, ge bith dè cho beag de dhaoine 's a tha e a' riochdachadh. Aig an aon àm, thèid amadan fèin-styled "tell it like it is" mar an Critical Drinker air YouTube air ais gu bhith a' leigeil orra gu bheil iad dìreach a' dèanamh lèirmheas air filmichean. An àite a bhith a' feuchainn ri fearg a bhrosnachadh mu chleasaiche dubh a bhuannaich Oscar a' cluich caractar àlainn. Bidh an sealladh a' faireachdainn nas coltaiche ri Circe (Samantha Morton) gu socair a' tionndadh fir Odysseus air ais gu daoine an dèidh dhi an tionndadh gu mucan grunnsachail. "Air ais gu ur culaidhean," tha i ag ràdh gu tioram, a' toirt iomradh air an riochd daonna aca. Ach 's dòcha an dèidh don dreach "woke" seo de The Odyssey a bhith na bhuille mhòr, bidh e beagan nas duilghe na culaidhean sin a chumail suas.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de CBe mu dheidhinn a' chuspair Go woke get rich why rightwing hate campaigns dont hurt box office sales
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1. Dè tha "go woke" a' ciallachadh anns a' cho-theacsa seo?
Tha e a' ciallachadh gu bheil filmichean no taisbeanaidhean a' gabhail a-steach sgiobaidhean eadar-mheasgte, cuspairean sòisealta adhartach, no sgeulachdan a bheir dùbhlan do ghnàthasan traidiseanta.
2. Mar sin, a bheil na filmichean seo dha-rìribh a' dèanamh airgead?
Tha, tha mòran a' dèanamh. Choisinn filmichean mar Barbie, Black Panther agus Captain Marvel còrr is billean dolar gach fear a dh'aindeoin aghaidh bho chuid de bhuidhnean glèidhidh.
3. Nach bi iomairt fuatha a' goirteachadh reic thiogaidean?
Mar as trice cha bhith. Bidh an iomairt fuatha gu tric a' dol air ais le bhith a' gineadh sanasachd an-asgaidh, a' brosnachadh feòrachas, agus a' cruinneachadh an luchd-èisteachd targaid gus taic a thoirt don fhilm a dh'aindeoin.
4. Carson a tha cuid a' smaoineachadh gu bheil filmichean woke a' fàiligeadh?
Tha luchd-càineadh a' comharrachadh beagan fhàilligidhean àrd-ìomhaigh agus a' cur a' choire air wokeness. Ach tha dàta oifis a' bhogsa a' sealltainn gur e droch sgeulachd no droch mhargaidheachd—chan e iomadachd—a tha mar as trice na fhìor adhbhar.
5. Dè a th' ann an iomairt fuatha na làimhe deise?
'S e oidhirp eagraichte air-loidhne a th' ann le luchd-iomairt glèidhidh no meadhanan gus lèirmheasan a bhoma, boicot a dhèanamh, no memes àicheil a sgaoileadh mu fhilm a tha iad a' meas ro adhartach.
Ceistean Ìre Eadar-mheadhain
6. Ciamar a bhios iomairtean fuatha dha-rìribh a' cuideachadh reic oifis a' bhogsa?
Bidh iad a' cruthachadh Buaidh Streisand: mar as motha a dh'fheuchas daoine ri rudeigin a chumail fodha no ionnsaigh a thoirt air, is ann as motha de dh'aire a gheibh e. Bidh luchd-èisteachd feòrachail a' dol a choimhead am film gus co-dhùnadh a dhèanamh leotha fhèin.
7. An urrainn dhut eisimpleir sònraichte a thoirt de fhilm a fhuair buannachd bho aghaidh?
Barbie: Ghairm luchd-càineadh na làimhe deise e mar rud an-aghaidh fhear agus sgudal woke. Bhrosnaich a' chonnspaid còmhradh mòr agus choisinn am film còrr is 1.4 billean dolar air feadh an t-saoghail.
8. A bheil filmichean ann a dh'fhàillig a dh'aindeoin a bhith woke?
Tha. Chluich The Marvels gu h-ìosal ach tha luchd-anailis a' cur a' choire air sgìths superhero, droch mhargaidheachd, agus sgriobt breun—chan e an sgioba eadar-mheasgte aige. Chan eil co-dhàimh a' ciallachadh adhbhar.
9. Am bi iomairtean fuatha a-riamh ag obair dha-rìribh?
Gu h-annamh. Faodaidh iad àireamhan deireadh-seachdain fosglaidh a chumail fodha ma tha am film mar-thà lag ach is ann ainneamh a mharbhas iad film gu tur.
