Tha fear air nochdadh sa chùirt fo chasaid gun do mharbh e an t-seann BhP agus neach-labhairt Reform UK, Ann Widdecombe.
Tha Joshua Kerry, 28, fo chasaid gun do mharbh e an t-seann mhinistear Tòraidheach, aois 78, na dachaigh ann an Haytor, Devon, tràth air a’ mhìos seo. Thathas ag ràdh gun do bhuail e i air a ceann 21 tursan le òrd.
Rè èisteachd ghoirid aig Westminster Magistrates' Court feasgar Dimàirt, cha do bhruidhinn Kerry—a’ caitheamh sweatshirt glas is briogais lùth-chleasachd—ach a-mhàin gus ainm, ceann-latha breith, is seòladh a dhearbhadh.
Chaidh Widdecombe a lorg marbh sa chidsin aice air madainn 9 Iuchar. Thuirt an neach-casaid Khasif Malik ris a’ chùirt gun tug eòlaiche-bàis adhbhar bàis sealach mar leòn le feachd maol air a ceann.
Thuirt Malik gun deach draghan a thogail an dèidh dhi agallamh air-loidhne a bha air a chur air dòigh airson taisbeanadh Matt Allwright aig Channel 5 a chall an latha roimhe. Chaidh a corp a lorg leis a’ ghàirnealair aice, agus dh’ainmich seirbheisean èiginn i marbh goirid às dèidh sin, chuala a’ chùirt.
Chaidh Kerry a chur an grèim fo amharas murt na dachaigh ann an Rotherham, South Yorkshire, air 11 Iuchar le Poileas Devon is Cornwall. Lean seo ceangal ri Vauxhall Corsa dhearg a chunnacas taobh a-muigh bungalow Widdecombe goirid mus do chaochail i.
Chaidh a’ chùis a ghabhail thairis an uair sin le oifigearan an-aghaidh ceannairc, agus chaidh Kerry a chur an grèim a-rithist fo amharas gun do rinn e, gun do dh’ullaich e, no gun do bhrosnaich e gnìomhan ceannairc. Tha an sgrùdadh a thaobh an robh adhbhar poilitigeach no ceannairc airson bàs Widdecombe a’ leantainn.
Thuirt am Prìomh Bhreitheamh Paul Goldspring ri Kerry gum biodh e air a chumail an grèim agus gun nochdadh e aig an Old Bailey feasgar Dimàirt.
Tràth air Dimàirt, dh’fhosgail sgrùdadh-bàis air bàs Widdecombe ann an Exeter. Dhaingnich Philip Spinney, àrd-chròinidh Devon, Plymouth, is Torbay, àm is ceann-latha a bàis agus leugh e aithris ghoirid mus do chuir e an sgrùdadh-bàis air chùl gus an tig na cùisean eucorach gu crìch.
Thuirt e: “Tha suidheachadh a’ bhàis mar a leanas: chaidh draghan a thogail nach robh e comasach fios a chur ri Miss Widdecombe. Chaidh iarraidh air neach-obrach a bha gu bhith na dachaigh sùil a thoirt oirre. Chaidh Miss Widdecombe a lorg taobh a-staigh an togalaich aice, gun fhreagairt agus le leòntan faicsinneach. Chaidh seirbheisean èiginn a ghairm, agus gu duilich, chaidh a h-ainmeachadh marbh aig an làrach. Chaidh sgrùdadh iar-bhàis a dhèanamh, ach chan eil adhbhar bàis meidigeach dearbhte fhathast air a dhearbhadh.”
Thug Spinney cuideachd ùmhlachd do Widdecombe, a bha na BhP Tòraidheach airson Maidstone bho 1987 gu 2010. Ann an 2019, chaidh i a-steach don Phàrtaidh Brexit mar BhPE agus an uair sin thàinig i gu bhith na neach-labhairt in-imrich is ceartas airson a neach-leantainn, Reform UK.
“Tha e soilleir gun robh gaol mòr air Miss Widdecombe agus gum bi i air a h-ionndrainn gu mòr, agus tha e cudromach gun tuig sinn uile a’ bhuaidh a tha a call air a bhith aige air an fheadhainn a tha ga caoidh,” thuirt Spinney. “Faodaidh cùirt a bhith na àite cruaidh is clionaigeach airson rud a tha gu math prìobhaideach—bàs neach gaoil. Bu mhath leam mo cho-fhaireachdainn as doimhne a thabhann do theaghlach Miss Widdecombe.”
