Dies ist ein CSS-Codeblock, der die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" für die Verwendung auf einer Website definiert. Er enthält mehrere @font-face-Regeln, die jeweils ein anderes Gewicht (Light, Regular, Medium, Semibold) und einen anderen Stil (normal oder kursiv) der Schriftart festlegen. Für jede Variation stellt der Code die Schriftdateien in verschiedenen Formaten (WOFF2, WOFF und TTF) bereit, um die Kompatibilität mit verschiedenen Browsern zu gewährleisten. Die Schriftdateien werden auf dem Asset-Server des Guardian gehostet.Dieser Text scheint CSS-Code zu sein, keine natürliche Sprache. Er definiert Schriftstile und Layoutregeln für eine Webseite. Da es sich um technischen Code handelt, ist eine Umschreibung in fließendes Englisch nicht anwendbar. Wenn Sie einen anderen Text meinten, teilen Sie ihn bitte mit, und ich helfe gerne weiter.links: -11px.
Die Hauptinhalts Spalte für interaktive Artikel hat keinen Rand oder Abstand um eingebettete Elemente, mit 12px Abstand oben und unten. Wenn auf einen Absatz ein eingebettetes Element folgt, wird der Abstand entfernt und durch 12px Ränder auf beiden Seiten ersetzt. Inline-Elemente sind auf eine maximale Breite von 620px begrenzt. Auf Bildschirmen, die breiter als 61,25em sind, sind auch als inline markierte Abbildungen auf 620px begrenzt.
Für Medienbereiche mit Endlosschleifen-Videos wird die Bildunterschrift mit einem Z-Index von 6 darübergelegt, und die Schleifen-Schaltfläche wird unten rechts mit einem unteren Rand von 40px und einem rechten Rand von 3px positioniert. Die Stummschalt- und Tonwiederherstellungsschaltflächen sind rechtsbündig mit zusätzlichem linken Abstand ausgerichtet. Die Bildunterschriften-Schaltfläche hat einen hohen Z-Index und sitzt auf größeren Bildschirmen 20px vom unteren Rand entfernt. Bei Cinemagraph-Videos auf Bildschirmen, die breiter als 46,25em sind, wird die Höhenbegrenzung entfernt.
Im Hauptteil werden selbst gehostete Videos als Blöcke mit einer maximalen Breite von 620px und 12px Rändern angezeigt. Schleifenvideos und ihre Videoelemente füllen die volle Breite aus, behalten das Seitenverhältnis bei und werden zentriert. Wenn ein Schleifenvideo auf den immersiven Modus eingestellt ist, dehnt es sich ohne Ränder auf die volle Breite aus. Auf Bildschirmen, die breiter als 71,25em sind, dehnen sich immersive Videos auf 1140px Breite aus und verschieben sich um 180px nach links, wobei die Bildunterschriften um 20px eingerückt sind. Auf Bildschirmen, die breiter als 81,25em sind, wachsen sie auf 1300px und verschieben sich um 260px nach links.
Das Design verwendet CSS-Variablen für Farben: Dateline ist ein dunkles Grau, Kopfzeilenränder sind hellgrau, Bildunterschriften sind mittelgrau mit einem halbtransparenten dunklen Hintergrund, und die Feature-Farbe ist ein tiefes Rot. Die Hauptsäulenfarbe standardmäßig auf die Feature-Farbe. Zwischenüberschriften, Pullquotes und Blockzitate verwenden die sekundäre Säulenfarbe, die sich im Dunkelmodus mit einem anderen Farbton anpasst.
Interaktive Inhalts Spalten haben keinen Abstand um eingebettete Elemente. Wenn ein eingebettetes Element direkt nach einem anderen Element oder einer horizontalen Linie erscheint, erhält der folgende Absatz keinen zusätzlichen oberen Rand. Dies gilt für verschiedene Behältertypen, einschließlich des Hauptartikelkörpers und interaktiver Abschnitte.Dies ist eine technische CSS-Selektorliste, daher ist eine Umschreibung in „fließendes, natürliches Englisch" nicht einfach. Ich kann jedoch die Absicht in einfachem Englisch vereinfachen und erklären:
---
Diese CSS-Regeln gelten für Absätze, die direkt nach bestimmten Elementen (wie interaktiven Widgets, Anmeldeaufforderungen oder horizontalen Linien) in verschiedenen Inhaltsbereichen kommen. Die erste Regel fügt diesen Absätzen zusätzlichen oberen Abstand (14px) hinzu. Die zweite Regel gestaltet den ersten Buchstaben dieser Absätze mit einem Initialeffekt.
---
Wenn Sie das CSS selbst zur Verdeutlichung umschreiben wollten, hier eine kondensierte Version:
```css
/ Abstand über Absätzen hinzufügen, die auf bestimmte Elemente folgen /
.element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.sign-in-gate + p:first-of-type,
#sign-in-gate + p:first-of-type,
.element-atom + p:first-of-type,
hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p {
padding-top: 14px;
}
/ Initial auf den ersten Buchstaben dieser Absätze anwenden /
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter {
/ Initialstil kommt hier hin /
}
```
---
Wenn Sie etwas anderes meinten, klären Sie es bitte, und ich passe es entsprechend an.Hier ist der umgeschriebene Text in fließendem, natürlichem Englisch:
---
Die CSS-Regeln wenden eine spezielle Gestaltung auf den ersten Buchstaben des ersten Absatzes nach bestimmten Elementen (wie horizontalen Linien oder Anzeigenbehältern) in bestimmten Abschnitten der Seite an. Dieser erste Buchstabe wird als großes, fettes, großgeschriebenes Initial mit der Guardian-Headline-Schriftart gestaltet, mit einer Größe von 111px und einer Zeilenhöhe von 92px. Er schwebt links, hat einen rechten Rand und verwendet eine durch eine benutzerdefinierte Eigenschaft definierte Farbe (mit Rückfall auf eine Säulenfarbe).
Für Absätze, die auf eine horizontale Linie folgen (mit oder ohne Anzeigenbehälter), wird der obere Abstand entfernt.
Pullquotes (hervorgehobene Zitate) in den Hauptinhaltsbereichen sind auf eine maximale Breite von 620px begrenzt.
Bei Showcase-Bildern (großen Feature-Bildern) wird die Bildunterschrift statisch positioniert und nimmt die volle Breite ein, bis zu 620px. Auf breiteren Bildschirmen (über 71,25em) wird die Bildunterschrift absolut positioniert mit einer maximalen Breite von 140px, und auf noch breiteren Bildschirmen (über 81,25em) erhöht sich die maximale Breite auf 220px.
Immersive Elemente (vollbreite Bilder oder Videos) erstrecken sich über die gesamte Viewport-Breite, unter Berücksichtigung der Scrollbalkenbreite. Auf kleineren Bildschirmen (unter 71,24em) sind sie auf 978px begrenzt, und die Bildunterschrift erhält horizontalen Abstand (10px auf sehr kleinen Bildschirmen, 20px auf etwas größeren). Zwischen 46,25em und 61,24em beträgt die maximale Breite 738px. Auf sehr kleinen Bildschirmen (unter 46,24em) wird das Element mit negativen Rändern an den linken Rand gezogen, und der Bildunterschriftenabstand wird entsprechend angepasst.
Auf größeren Bildschirmen (über 71,25em) werden Showcase-Figuren im Hauptteil mit einem negativen Rand von 160px nach links verschoben, und auf noch größeren Bildschirmen (über 81,25em) erhöht sich dies auf 240px.
Der Möbel-Wrapper (ein Behälter für bestimmte Layoutelemente) wird relativ positioniert, und auf Bildschirmen, die breiter als 61,25em sind, wird zusätzliches Styling angewendet (obwohl die Regel hier abgeschnitten ist)..furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}
.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}
.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
left: -0.5px;
}
}
.furniture-wrapper .article-header .content__labels > div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="title"].content__labels > div {
padding-top: 2px;
}
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
font-weight: 600;
max-width: 620px;
font-size: 32px;
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
max-width: 540px;
font-size: 50px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
margin-right: 0;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
display: none;
}
}
.furniture-wrapper .keyline-4 svg,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] svg {
stroke: var(--headerBorder);
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
margin-right: 0;
}
}
.furniture-wrapper #meta .meta__social,
.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper #meta .meta__comment,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__comment {
border-color: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .content__meta-container_dcr > div > gu-island {
display: none;
}
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
margin-left: -10px;
padding-left: 10px;
position: relative;
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
padding-top: 2px;
}
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
font-weight: 400;
font-size: 20px;
padding-bottom: 14px;
}
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
position: relative;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
grid-area: portrait;
}
.furniture-wrapper #main-media div div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] div div {
width: 100%;
margin-inline: 0;
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-bottom: 0;
}
}
@media (max-width: 46.24em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
margin-left: -10px;
}
}
@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-left: -20px;
}
}
.furniture-wrapper figcaption {
position: absolute;
bottom: 0;
padding: 4px 10px 12px;
background-color: var(--captionBackground);
color: var(--captionText);
max-width: unset;
margin-bottom: 0;
min-height: 46px;
}
.furniture-wrapper figcaption span {
color: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper figcaption span svg {
fill: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) {
display: none;
}
.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) {
display: inline;
max-width: 90%;
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper figcaption {
padding: 4px 20px 12px;
}
}
.furniture-wrapper figcaption.hidden {
opacity: 0;
}
.furniture-wrapper #caption-button {
display: block;
position: absolute;
bottom: 10px;
right: 8px;
z-index: 30;
background-color: var(--captionBackground);
border: none;
border-radius: 50%;
padding: 6px 5px 5px;
}
.furniture-wrapper #caption-button svg {
transform: scale(0.85);
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #caption-button {
right: 10px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
top: -12px !important;
height: calc(100% + 24px) !important;
}
}
.content__main-column--interactive h2 {
max-width: 620px;
}
:root {
--new-pillar-colour: var(--darkmode-pillar, var(--darkModeFeature)) !important;
--headerBorderColor: #606060;
--darkModeFeature: #ff5943;
}
nav + section {
display: none;
}
nav + aside {
display: none;
}
aside + section {
display: none;
}
.furniture-wrapper {
background-color: var(--darkBackground);
margin: 0 -10px;
padding: 0 10px 4px;
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper {
margin: 0 -20px;
padding: 0 20px 8px;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
padding: 0 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper:before {
content: "";
width: calc((100vw - 1298px) / 2);
height: 100%;
}
}eight:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a:hover{border-bottom:none;text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{color:#dcdcdc}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p:first-of-type{boIch kann diesen Text nicht umschreiben, da es sich um CSS-Code zu handeln scheint, nicht um natürliche Sprache. Könnten Sie mir stattdessen einen Text in geschriebenem Englisch zur Verfügung stellen, den ich umformulieren soll?Hier ist der umgeschriebene Text in fließendem, natürlichem Englisch:
Dies ist eine Reihe von @font-face-Regeln für die Schriftfamilie „Guardian Headline Full". Jede Regel definiert einen anderen Stil oder eine andere Strichstärke der Schriftart und verweist auf dieselben Dateien in verschiedenen Formaten (WOFF2, WOFF und TTF) für die Kompatibilität mit verschiedenen Browsern. Die Stile umfassen regulär, kursiv, mittel, mittelkursiv, halbfett, halbfett kursiv, fett, fett kursiv und schwarz. Die Schriftdateien werden auf dem Asset-Server des Guardian gehostet.Dieser Text scheint CSS-Code zu sein, keine natürliche Sprache. Er definiert Schriftstile und Layoutregeln für eine Website, wahrscheinlich die des Guardian. Da es sich um technischen Code handelt, ist eine Umschreibung in „fließendes, natürliches Englisch" nicht anwendbar. Ich kann jedoch eine Zusammenfassung in einfachem Englisch geben, was der Code tut:
---
Dieser Code richtet benutzerdefinierte Schriftarten ein und passt das Layout für mobile Geräte (iOS und Android) an. Er definiert drei Schrifttypen: „Guardian Headline Full" in regulär, fett und kursiv, plus „Guardian Titlepiece" in fett. Er legt auch Farbschemata für den Dunkelmodus fest, wobei Rot als Hauptakzentfarbe verwendet wird. Für mobile Artikel blendet er die Kopfzeile aus, passt den Abstand an und stellt sicher, dass der erste Buchstabe bestimmter Absätze eine bestimmte Farbe verwendet. Der Code zielt auf bestimmte Artikelbehälter ab und wendet diese Stile nur auf mobilen Plattformen an.Für iOS- und Android-Geräte werden die Beschriftungen im Möbel-Wrapper des Artikelbehälters mit fettem Text gestaltet, unter Verwendung der Guardian-Headline-Schriftfamilie, und gemäß der Säulenfarbe eingefärbt, mit großgeschriebenem Text.
Auf beiden Plattformen ist die Hauptüberschrift im Möbel-Wrapper auf 32 Pixel, fett, mit 12 Pixeln Abstand darunter eingestellt und dunkel (fast schwarz) gefärbt.
Für Bilder im Möbel-Wrapper auf beiden Plattformen werden sie relativ positioniert, mit einem oberen Rand von 14 Pixeln und einem linken Rand von minus 10 Pixeln. Die Bildbreite erstreckt sich über die volle Viewport-Breite (unter Berücksichtigung einer etwaigen Scrollbalkenbreite), und die Höhe passt sich automatisch an. Das Bild selbst sowie sein innerer Behälter und Link haben einen transparenten Hintergrund und behalten dieselbe vollbreite Größenanpassung mit automatischer Höhe bei.
Der Vorspann (Einleitungstext) im Möbel-Wrapper auf beiden Plattformen hat 4 Pixel oberen Abstand und 24 Pixel unteren Abstand, mit einem negativen rechten Rand von 10 Pixeln. Die Absätze im Vorspann sind entsprechend gestaltet..ment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a {
color: var(--new-pillar-colour) !important;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
border-bottom: none;
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta {
margin: 0;
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.ios #standard
