Air 10 Ògmhios 2026, rinn riaghaltas Pheiriù co-dhùnadh air an robh fios aca a chuireadh dragh air aon de na prìomh ghnìomhachasan iasgaich san t-saoghal. Chuir e casg air na bàtaichean iasgaich anchobhaidh uile bho bhith a' fàgail a' phuirt, a' cur stad air an t-seusan iasgaich. Bha an t-òrdugh sealach an toiseach, ach ro mheadhan an Lùnastail bha an stad air fàs gu bhith na dhùnadh iomlan. Cha b' e co-dhùnadh furasta a bha seo. Airson aon rud, thug e buille chruaidh do eaconamaidh Pheiriù.
Chan e anchobhaidh Pheiriù — ris an canar Engraulis ringens gu saidheansail — na fillets beaga saillte, spìosrach a thathas a' cleachdadh ann an sabhs puttanesca no dreasaidh caesar. 'S e gnè eadar-dhealaichte a tha sin, Engraulis encrasicolus, a tha nas lugha, nas blasda agus a lorgar sa mhòr-chuid anns a' Chuan Siar an Ear agus anns a' Mhuir Mheadhan-thìreach. Chan eil ach cuid bheag de bhuain anchobhaidh Pheiriù air ithe mar iasg. Tha an còrr — còrr is 90% — air a phròiseasadh sa bhad gu min-èisg agus ola èisg, air a phacadh ann am pocannan agus baraillean, agus air a chuir gu tuathanasan èisg, sligean is feamainn, tuathanasan factaraidh agus riochdairean leasachaidh beathachaidh air feadh an t-saoghail.
Tha gnìomhachas an anchobhaidh air a chuimseachadh cha mhòr gu tur far oirthir ceann a tuath-meadhan Pheiriù, agus tha e duilich cus a ràdh mu cho cudromach sa tha an t-iasg seo gu h-eaconamach. A rèir cuideam, tha anchobhaidh Pheiriù air a bhith a' dèanamh suas mu dheireadh de na buain iasgaich malairteach cruinneil gu lèir bho 1970 — barrachd air iasg sam bith eile. Ann an cuid de bhliadhnaichean, tha a' bhuain luach faisg air $3bn agus a' fastadh faisg air 50,000 neach gu dìreach, no faisg air cairteal de mhillean nuair a tha obraichean neo-dhìreach air an toirt a-steach. Tha banca meadhanach Pheiriù a' ro-innse crìonadh de 30.7% ann an roinn an iasgaich agus mu 78,000 call obrach ann an 2026, a bharrachd air 44,000 eile ann an 2027.
Tha na buaidhean ri am faireachdainn fada seachad air crìochan Pheiriù. 'S i an dùthaich seo gu mòr an neach-às-mhalairt as cudromaiche san t-saoghal airson min-èisg — cuir a-steach deatamach airson tuathanachas-uisge agus tuathanachas sprèidh cha mhòr anns a h-uile àite — agus tha prìsean a' dol suas mar thoradh air sin. Bheir an dùnadh anchobhaidh seo buaidh dhìreach air obraichean, solar bìdh agus prìsean mòr-bhùthan air feadh an t-saoghail. Chuir ministear an cinneasachaidh aig an àm, César Quispe Luján, dìon air a' cho-dhùnadh mar an aon roghainn: "Tha uallach air an riaghaltas goireasan mara a riaghladh stèidhichte air slatan-tomhais saidheansail, ùinealachd agus lèirsinn fad-ùine. Nuair a tha feum ann ceumannan glèidhteachais a neartachadh, tha e riatanach a bhith ag obair le ciall agus uallach gus seasmhachd an iasgaich a dhèanamh cinnteach."
Nuair a chaidh stad an Ògmhios ainmeachadh, bha na bàtaichean iasgaich mar-thà air ais sa phort airson seachdainean. Aig toiseach an t-seusain tràth sa Ghiblean, bha ministrealachd cinneasachaidh Pheiriù air buain iomlan ceadaichte de 1.9m tunna a shuidheachadh. Ach sa Chèitean dhùin i an t-iasgach airson 15 latha, le dìreach 24% den chuota air a bhuain. Nuair a chaidh an dùnadh a leudachadh gu dùnadh iomlan, bha eadhon sanasan ann nach biodh dàrna seusan iasgaich ann as t-fhoghar. B' e prìomh dhragh an Instituto del Mar del Perú, a mhol an dùnadh, an cunnart a bha mar-thà air a chruthachadh le El Niño na bliadhna seo, agus an t-eagal mu na tha ri thighinn.
Tha sinn a' dol a-steach do na tha modailean gnàth-shìde cruinneil a' ro-innse mar an El Niño as cruaidhe bho na 1880an, an ùine as tràithe air a bheil clàran ceart againn. Thuirt an t-eòlaiche-gnàth-shìde Zeke Hausfather san Iuchar gun robh an super El Niño a tha a' leasachadh "is dòcha a' dol a bhith mar an tè as làidire le iomall a tha dha-rìribh iongantach." Bha àireamh anchobhaidh Pheiriù mar-thà sìos mus deach stad a chur air an iasgach. Chan urrainn dhuinn fios a bhith againn ciamar a bhiodh an anchobhaidh air a dhol air adhart gun El Niño, ach tha fios againn gu bheil a làthair ga dhèanamh mòran nas luaineach. Tha na h-uisgeachan nas blàithe a chruthaicheas El Niño a' bagairt a' phlanctain air a bheil an anchobhaidh ag ithe, a tha e fhèin a' bagairt àireamh an anchobhaidh.
Tha na cuantan, a tha a' còmhdach 71% de uachdar na Talmhainn, am measg nam pàirtean as beòthaiche den phlanaid. Ged a tha fàsaichean cuain mòra ann, tha dreachan mara de lagan an Amazon agus Delta Okavango ann cuideachd. Tha na sònaichean beairteach seo mar thoradh air grunn thachartasan iongantach: cumadh nam mòr-thìrean, neart na grabhataidh, ceimigeachd a' chuain agus an lìonra iom-fhillte de shruthan a' chuain.
A' mhòr-chuid de bhliadhnaichean, bidh Sruth Humboldt, a tha a' sruthadh gu tuath air oirthir an iar Chile agus Pheiriù, a' cruthachadh nan claisean iasgaich as torraiche air an Talamh. Bidh an sruth a' stiùireadh àrdaidhean mòra de dh'uisge fuar, domhainn a bheir beathachadh suas bho na doimhneachdan, a' cruthachadh cuid de na sònaichean as torraiche gu bith-eòlasach sa chuan. Chuir am pailteas iongantach seo iongnadh air a' chiad Eòrpaich a chunnaic e. Bha eileanan air an càrnadh deichean de mheatairean de dhubh-eun bho eòin gun àireamh ag ithe beatha na mara; bha an cuan a' goil le sgaothan millean-tunna de anchobhaidh is sairdin; bha tuna, bonito agus rionnach cha mhòr a' leum às an uisge. An coimeas ri sin, tha siostam Sruth Humboldt an-diugh mòran nas bochda — tha às-tharraing tionnsgalach air a chron a dhèanamh — ach eadhon mar sin, tha e fhathast air leth torrach. Tha iasgach malairteach dian a' leantainn, agus 's e anchobhaidh Pheiriù an targaid as diana dhiubh uile, 15cm de shradagan airgid le cùl gorm is sùilean mòra.
Ann am bliadhna chuibheasach, bidh Peiriù a' dèanamh 20% de mhin-èisg an t-saoghail. Ach tha am facal "cuibheasach" a' falach luaineachd iongantach a' bhuain anchobhaidh anns na deicheadan bho chaidh an t-iasgach a làn-mhalairteachadh às dèidh an Dàrna Cogaidh. Ann an 1970, thug Peiriù air tìr còrr is 12m tunna de anchobhaidh. Ann an 1973, thuit a' bhuain 88%. Bha clisgeadh an tuiteam stoc seo cho bunaiteach do Pheiriù gun do thug an deachdaireachd armailteach a-steach a' chiad rèim riaghlaidh airson iasgach an anchobhaidh. Ann an 1984, thuit a' bhuain a-rithist, gu nas lugha na 100,000 tunna, bloigh den na bha e 15 bliadhna roimhe. Thàinig a' bhuain air ais ann an 2000 gu mu 9.6m tunna, ach tha i air a dhol sìos bhon uair sin. Tha buain bhliadhnail o chionn ghoirid air a bhith anns an raon 2m-4m tunna.
Tha cus-iasgach air pàirt deatamach a ghabhail anns an turas-rolair eag-eòlasach is eaconamach seo. Ach chan e dìreach sgeulachd mu às-tharraing tionnsgalach santa a th' ann an gluasadan fiadhaich iasgach an anchobhaidh; tha iad cuideachd a' sealltainn mar a tha cus-iasgach a' tighinn còmhla ri sreathan de bhlàthachadh a' chuain air a stiùireadh le El Niño, a bhuaileas an-còmhnaidh gu cruaidh air uisgeachan oirthireach Pheiriù.
'S e El Niño ("an gille beag") an t-ainm a thug iasgairean ceithir linntean air ais air amannan de dh'uisge neo-àbhaisteach blàth far oirthir iar Ameireaga a Deas. Tha e air ainmeachadh mar sin oir mar as trice bidh na h-amannan a' tighinn gu àirde timcheall na Nollaige.
Mar a' mhòr-chuid de dhaineamaigs a' chuain is an àile, tha an dà chuid El Niño agus iasgach an anchobhaidh air am breith gu ìre bhon fhìrinn gu bheil an Talamh na ball a' snìomh, a' tionndadh air axis a tha a' ruith tro mheadhan na planaid bho phòla gu pòla. Leis gu bheil am ball a' cuairteachadh aig ìre shuidhichte, bidh diofar leudan air an uachdar a' snìomh aig diofar luaths: ann an aon latha na Talmhainn, tha mòran nas fhaide aig àiteachan faisg air a' chrios-meadhain ri siubhal gus cuairt iomlan a dhèanamh na àiteachan faisg air na pòlaichean, agus mar sin bidh iad a' cuairteachadh nas luaithe. Tha Vancouver, am baile sa bheil mi a' fuireach, a' gluasad timcheall axis na Talmhainn aig 1,100km san uair. Ma tha thu a' leughadh seo ann an Lunnainn, tha thu beagan nas fhaisge air a' phòla a tuath, agus mar sin a' snìomh beagan nas maille (1,042km/h), ach ma tha thu ann an Jakarta, faisg air a' chrios-meadhain, tha thu a' cuairteachadh aig mu 1,665km/h. Nam biodh cuideigin air miann Patsy Cline a thoirt dhi, stad a chur air an t-saoghal is leigeil leatha falbh, bhiodh i air losgadh a-mach à Nashville aig 1,350km/h.
Seall dealbh ann an làn-sgrìn
Bàta iasgaich anchobhaidh far oirthir Lima. Dealbh: Ernesto Benavides/AFP/Getty Images
Nam biodh a h-uile rud air uachdar na Talmhainn dìreach a' fuireach far an robh e an coimeas ri gach rud eile, dh'fhaodadh cùisean a bhith gu math sìmplidh, ach chan e sin mar a tha e ag obair. Ged a tha na pàirtean cruaidh den Talamh a' snìomh aig ìre sheasmhach agus san aon taobh, faodaidh na pàirtean siùbhlach aice — a cridhe leaghte, an t-àile agus na cuantan — gluasad aig diofar luaths agus ann an diofar stiùiridhean. Gu tric, bhon t-sealladh againn air an uachdar, tha e a' coimhead mar gum biodh na pàirtean siùbhlach a' gluasad an aghaidh stiùir an t-snìomh. Mar eisimpleir, na gaothan-malairt an ear anns na tropaigean, a tha air soithichean a ghiùlan thar nan cuantan cho fada 's a tha sinn air seòladh, tha iad air an cumadh le pàtranan àile a chruthaicheas cuairteachadh na planaid chun an ear agus na luaths cuairteachaidh nas luaithe faisg air a' chrios-meadhain. Bho aon shealladh, dh'fhaodadh tu eadhon "gaothan" a chanadh riutha seo mar mhealladh: chan e an t-àile a tha a' sèideadh seachad oirnn, ach sinne a tha a' rèis tro èile a tha a' gluasad nas maille.
Am measg nan daineamaigs siùbhlach as bunaiteach a tha air adhbhrachadh le snìomh na Talmhainn tha pàtranan cuairteachaidh a' chuain. Tha iad sin a' gabhail a-steach còig gyres cuain mòra na planaid: dhà gach fear (tuath is deas air a' chrios-meadhain) anns a' Chuan Siar agus a' Chuan Sèimh, agus aon anns a' Chuan Innseanach. Tha na gyres sin nan siostaman mòra cruinn de shruthan a tha a' sìneadh gach cuan bho oirthir gu oirthir agus bho na pòlaichean cha mhòr fad na slighe chun a' chrios-meadhain, agus tha iad cuideachd air an cruthachadh gu ìre le cruinneachd is cuairteachadh na Talmhainn.
Tha na gyres anns an dà leth-chruinne mar ghèaraichean cuain mòra a' snìomh ann an stiùiridhean mu choinneamh a chèile: bidh na gyres a tuath a' cuairteachadh deiseal, agus bidh na gyres a deas a' tionndadh tuathal. Anns a' Chuan Siar agus a' Chuan Sèimh, bidh iad a' coinneachadh aig a' chrios-meadhain, a' stiùireadh gaoithe is uisge chun an iar. Air taobh an ear nan gèaraichean mara mòra sin uile, bidh uisgeachan fuar a' gluasad bho na pòlaichean a dh'ionnsaigh a' chrios-meadhain: 's e Sruth Humboldt an dreach den phròiseas seo anns a' Chuan Sèimh a Deas. Nuair a bhrùthas na sruthan sin an aghaidh oirthirean an ear a' chuain, tha iad air an stiùireadh chun an uachdair, a' toirt uisge fuar làn beathachaidh don chrios pheiligeach. Ann am bliadhnaichean neo-El Niño no "neodrach", bidh Sruth Humboldt a' ruith fad na slighe suas gu na mara far ceann a tuath Pheiriù, far am bi an anchobhaidh agus a h-uile càil eile a' cuirmich.
Rè tachartasan El Niño, bidh na gaothan-malairt a' lagachadh agus bruthadh àile a' cruinneachadh thar oirthirean Àisia. Mar thoradh air sin, bidh uisge nas blàithe a' sgaoileadh chun an ear. Le tachartasan El Niño nas ciùine, ruigidh e a-steach don Chuan Sèimh mheadhanach, deas air Hawaii, ach ann an ìrean nas làidire bidh e a' cruinneachadh far Ameireaga a Deas crios-meadhain. Tha uisge nas blàithe, mòran nas mì-fhàilteach don anchobhaidh, air a stiùireadh gu deas air an oirthir a-steach do shiostam Sruth Humboldt, uaireannan cho fada ri Lima, Peiriù, 12 ceum deas air a' chrios-meadhain. An sin bidh e na shuidhe air an uachdar, a' putadh an uisge nas fhuaire dha na doimhneachdan agus a' cuingealachadh gu mòr na sruthan àrdaidh a bheir beathachadh gu sreathan àrda a' chuain.
Don anchobhaidh agus a h-uile càil os a chionn ann an lìonra a' bhidh, 's e mòr-thubaist a th' anns a' bhuil. Tha na h-uisgeachan uachdair blàth a' toirt a' bhuaidh dhùbailte sgriosail de bhith a' lùghdachadh na sgìre cuain far am faigh an anchobhaidh àrainn fhreagarrach agus a' goid bhuapa am prìomh thùs bìdh aca, am planctan a tha an urra ris a' bheathachadh a bheireas àrdaidhean. Bidh àireamhan anchobhaidh a' crìonadh, uaireannan gu mòr; bidh eòin a' gortachadh, bidh creachadairean nas àirde sa t-sreath bìdh a tha an urra ris an anchobhaidh a' sgapadh no a' bàsachadh; agus bidh mòran nas lugha de dh'iasg aig a' chabhlach iasgaich ri glacadh.
Tha gach tuiteam mòr ann an iasgach an anchobhaidh mar thoradh air tachartas El Niño cruaidh a' bualadh air stocan a tha mar-thà air an cleachdadh gu dian. Tha an èiginn ghnàth-shìde a' meudachadh teothachd a' chuain agus searbhachadh, rud a tha dona don mhòr-chuid de bheatha na mara, an anchobhaidh nam measg, agus a' dèanamh an t-suidheachaidh nas miosa le bhith a' dèanamh El Niño nas dian.
Ann an aithisg as ùire aca air staid iasgaich mara an t-saoghail ann an 2025, mheas Buidheann Bìdh is Àiteachais na DA gu robh còrr is trian air an cus-iasgach, a' ciallachadh gu bheil buain a' dol thairis air ìre an ath-riochdachaidh. Ged a tha an aithisg a' seòrsachadh a' mhòr-chuid de stocan anchobhaidh ann am Peiriù mar "air an iasgach gu h-àrd-sheasmhach", is fhiach cuimhneachadh nach eil a bhith ag ràdh gu bheil iasgach seasmhach a' toirt aire do gu bheil àireamhan aig ìrean eachdraidheil ìosal — agus, bho thòisich iasgach tionnsgalach, gu bheil iad nas so-leònte na bha iad a-riamh roimhe.
Mar a tha le mòran ghoireasan nàdarra eile a tha a' crìonadh, 's e measgachadh de theicneòlas a tha a' fàs nas èifeachdaiche agus cus riaghlaidh airson cus ùine a thug sinn chun na h-ìre seo. A thaobh an anchobhaidh, mar a tha riaghladh air a dhol am meud, tha teicneòlas iasgaich cuideachd air atharrachadh fhèin a rèir giùlan an èisg. Bidh an anchobhaidh a' sgapadh air an oidhche. Tron latha, nuair as urrainn do chreachadairean mar tuna an glacadh gu furasta, bidh an anchobhaidh a' cruinneachadh ann am buidhnean mòra ris an canar sgoiltean. Thàinig an giùlan sgoile seo, far am bi àireamhan mòra èisg a' cruthachadh ball mòr, air adhart mar dhòigh air an cunnart a bhith air an ithe a lùghdachadh. Le bhith ag ìobairt an èisg mhì-fhortanaich air na h-oirean a-muigh, bidh an sgoil a' dìon a' mhòr-chuid.
'S e an duilgheadas, bho shealladh an anchobhaidh, gun tàinig an giùlan seo air adhart fada mus tàinig daoine agus uidheam iasgaich an latha an-diugh. Bho bhàta iasgaich, tha sgoil a' coimhead coltach ri sgaoth mòr èisg air am pacadh gu teann faisg air an uachdar. Faodaidh soithichean mòra anchobhaidh a spàin ann an àireamhan mòra. Nuair a lorgas bàta sgoil, bidh e a' cuairteachadh an èisg fhad 's a tha e a' leigeil sreang-fleòid fhada às a chùl. Bhon loidhne seo, a dh'fhaodas a bhith suas ri 600 meatair a dh'fhaid, tha lìon 50-meatair a' crochadh. Aon uair 's gu bheil an lìon a' cuairteachadh na sgoile, thèid càball aig a' bhonn a tharraing gu teann, a' dùnadh na pàirt ìosal mar phoca sreang-teann, a' glacadh an èisg ann am poca mogal mòr. Tha tacan mòra aig na bàtaichean sin — cuid cho mòr ri 800 meatair ciùbach, mu mheud 12 soitheach-luchd 40-troigh — agus faodaidh iad milleanan de anchobhaidh a thoirt air ais don phort airson pròiseasadh.
Tha sgoileadh cuideachd ga dhèanamh duilich do luchd-saidheans sùil a chumail air àireamhan èisg, oir chan eil an anchobhaidh air a sgaoileadh gu cothromach thar an àrainn aca ach air an cruinneachadh còmhla ann am bàlaichean mòra. Is dòcha gun glac sinn mòran, ach chan eil sin a' ciallachadh gu bheil mòran a bharrachd a-muigh an sin.
'S e dragh eile, agus chan ann dìreach airson iasgaich malairteach, gu bheil an anchobhaidh nan ceangal deatamach ann an lìonra a' bhidh eadar planctan agus beathaichean nas motha. Bidh iad ag ithe planctan, agus nuair a dh'fhàsas an àireamhan, bidh iad a' toirt bìdh do mhòran ghnèithean creachaidh nas àirde sa t-sreath, daoine nam measg. Nan tuiteadh àireamhan an anchobhaidh, dh'fhaodadh e a bhith sgriosail don eag-shiostam gu lèir agus dhaibhsan a tha an urra ris. Nuair a thachair seo do anchobhaidh na Mara Duibhe aig deireadh an 20mh linn, chaidh àireamhan phytoplankton am meud, a' caitheamh ocsaidean san uisge agus a' bagairt eag-shiostam mara a bha mar-thà cugallach agus na h-iasgaich eile a bha an urra ris.
Tha an anchobhaidh cudromach anns na dòighean eaconamach is eag-eòlasach sin uile, ach tha iad cuideachd a' soilleireachadh duilgheadas nas fharsainge anns an linn às-tharraing againn: air feadh an t-saoghail, tha sinn a' putadh ghnèithean gu suidheachaidhean cho cugallach 's nach eil sinn a' cumail smachd tuilleadh. Eadhon ma lùghdaicheas no ma chuireas sinn stad air sgrios àrainnean no buain, tha cùisean cho cugallach 's gum faodadh atharrachaidhean àrainneachdail nàdarra an cur thairis air an oir.
Tha an anchobhaidh air seasmhachd a nochdadh an aghaidh atharrachaidhean àrainneachdail anabarrach, bho thachartasan El Niño cruaidh gu cus-iasgach dian anns na deicheadan a chaidh seachad, ach tha an sealladh gruamach: tha rannsachadh a' moladh gum bi blàthachadh a' chuain agus a bhuaidhean ag adhbhrachadh àireamhan anchobhaidh tuiteam 8% gu 14% gach deichead troimhe chèile san 21mh linn. Mar a dh'èireas teothachd uachdar na mara agus mar a dh'atharraicheas ìrean saillte is ocsaidean, bidh raon an anchobhaidh a' gluasad, còmhla ri torrachas an stoic, ràithean sìolachaidh, agus mar a tha an àireamh air a sgaoileadh thar diofar ìrean beatha — prìomh chùis ann an iasgach, leis gu bheil e deatamach èisg a tha ro òg airson ath-riochdachadh a sheachnadh. Tha seo uile a' tachairt an aghaidh cùl-raon blàthachadh gnàth-shìde cruinneil leantainneach, le El Niño a' cur cuideaman a bharrachd is a' fàs.
Chuir dùnadh tràth iasgach an anchobhaidh am-bliadhna mus deach an cuota a choileanadh iongnadh air cuid sa ghnìomhachas, ach chan e a' chiad uair a thachair e. Dìreach an-uiridh, shuidhich Peiriù a' chiad chuota seusain iasgaich aca aig 3 millean tunna. Ach nuair a thug luchd-saidheans rabhadh gu robh an àireamh òg — èisg òga nach robh fhathast sean gu leòr airson ath-riochdachadh — gu sònraichte ann an cunnart, chuir an riaghaltas stad air a' chabhlach gu tràth, le dìreach 2.5 millean tunna air an glacadh. Thuirt Jesús Barrientos, an leas-mhinistear iasgaich is tuathanachas-uisge, aig an àm: "Tha às-tharraing sheasmhach an anchobhaidh na phrìomhachas ro-innleachdail don dùthaich."
Mar as trice bidh crìoch buain an anchobhaidh ceangailteach: mar as trice bidh an cabhlach a' glacadh an cuibhreann iomlan aca, no glè fhaisg air, mus tig an seusan gu crìch. Dh'fhaodadh a bhith a' tighinn cho faisg air a' chrìoch a bhith a' coimhead mar rud dona, ach thathas ga fhaicinn mar chomharra soirbheachais. Tha mòran den fhiosrachadh a th' againn mu àireamhan èisg a' tighinn bho dhàta a' ghnìomhachais mu càite, cuin, agus cia mheud èisg a thèid a ghlacadh, agus dè an aois a tha iad. Ach thathas a' measadh gu bheil iasgach mì-laghail, neo-aithrisichte agus neo-riaghlaichte a' dèanamh suas na bu mhotha na còigeamh cuid den bhuain malairteach laghail air feadh an t-saoghail. Air an adhbhar seo, bidh riaghaltas Pheiriù a' poileasachadh gach iasgach malairteach gu math teann: ann an 2024 a-mhàin, rinn e 163,000 sgrùdadh agus ghlac e 1,000 tunna de anchobhaidh a chaidh a ghlacadh gu mì-laghail.
Seall dealbh ann an làn-sgrìn
Criathran anchobhaidh gan luchdadh a-mach à bàta iasgaich aig port El Callao, Peiriù. Dealbh: Rodrigo Abd/AP
Ma tha na h-oidhirpean sin uile ag obair mar a bhathar an dùil, nuair a ruigeas iasgach a chuota ann an seusan, tha e a' ciallachadh — gu teòiridheach co-dhiù — gu bheil an gnìomhachas ag aithris gu ceart air an obair aca, gu robh measadh an stoic an ìre mhath ceart, agus gu bheil na riaghladairean is na luchd-sgrùdaidh a' dèanamh an cuid obrach. Dh'fhaodadh an roghainn eile — cuota nach ruigear a-riamh — a bhith a' coimhead nas fheàrr air a' chiad shealladh, ach bhiodh e na fhìor dhroch naidheachd nan robh an cabhlach gu lèir a-muigh agus gun robh e comasach dhaibh gu leòr èisg a lorg airson an cuibhreann a choileanadh. Thachair seo roimhe, gu h-ainmeil rè na thuirt an t-eòlaiche iasgaich Dean Bavington ris an "sgrios air a
