インドネシア東部で発生したマグニチュード7.7の地震により、少なくとも40人が死亡し、広範囲にわたるパニックが発生し、致死的な地震現象が頻発するこの地域で建物や家屋が破壊されました。
当局は津波警報を発令しましたが、その後解除されましたが、少なくとも235回の余震が発生しており、そのうちの1回はマグニチュード6.1でした。インドネシア当局は、津波を示唆するような大規模な海面変動は監視で確認されなかったと述べました。一部の地域では約1.5メートル（3フィート）の津波が記録されました。
画像を全画面で表示
東ヌサ・トゥンガラ州ナゲケオのムバイで、道路の亀裂を通り過ぎるバイクの運転手。写真：イグナシウス・クンダ／EPA
インドネシアの地球物理学庁（BMKG）は、現地時間土曜日の午前4時58分に、フローレス地域の深さ9マイル（15キロ）で最初の地震を記録しました。数時間後には、北スマトラ沖でマグニチュード6.1の2回目の地震が発生しましたが、これまでのところ死傷者は報告されていません。
港湾都市マウメレの救助隊員は、20人の死亡、6人の重傷、2人ががれきの下に閉じ込められているのを発見したと、市の救助機関の責任者ファトゥール・ラフマン氏は述べました。死亡者のうち8人は地滑りで亡くなりました。マウメレは、インドネシアの広大な群島の東部に位置するフローレス島のシッカ県の主要な町です。
ロイター通信がマウメレの港からのものと確認したフェイスブック上の動画には、人々が叫びながら通りを走る中で建物の一部が崩壊する様子が映っています。別の動画では、東マンガライのンガダ村を1.61メートルの津波が襲った後、泥やがれきで覆われた沿岸の村が映っています。
画像を全画面で表示
東ヌサ・トゥンガラ州ラブアン・バジョの病院の廊下で治療を受ける患者たち。写真：フィルディア・リスナワティ／AP
「こんなに大きな地震を経験したことはありません」と、震源地から60マイル以上離れた場所に住む大学教授のユリアン・ジュイタ・エカリア氏は述べました。「トランポリンの上にいるかのようでした。本当に怖かったです。」
震源地は、米国とインドネシアの当局によると、フローレス島の北海岸沖、沿岸の町エンデの北西約42マイルに位置していました。
震源地に最も近い地域であるナゲケオにはまだチームが到達しておらず、そこでの通信信号にも影響が出ているとファトゥール氏は述べました。地滑りが道路を塞いだため、チームはフェリーでその地域に到達しようとしていると付け加えました。
東ヌサ・トゥンガラ州の警察署長ルディ・ダルモコ氏は、地震により停電が発生し、都市と村の間の通信が困難になり、救助活動が複雑になっていると述べました。
画像を全画面で表示
東ヌサ・トゥンガラ州シッカのタリブラ村で家を離れることを余儀なくされた人々。写真：アーノルド・ウェリアント／AFP／ゲッティ
「私たちは被害と死傷者の報告を集め続けていますが、通信障害があります」と彼は述べました。また、エンデ県での地滑りにより、435マイルの山道であるトランス・フローレス高速道路が遮断されたことも指摘しました。
ナゲケオ県の住民は、地震直後に高台へ急いで移動しました。
「突然揺れ始めて、パニックになりました」と、病院の顧客サービス担当者ルーカス・ロタール氏は述べました。「患者も病院から逃げ出しました。揺れは大きかったです。壁にひびが入っているのを見ました。」
ナゲケオの住民である56歳のヨハネス・バボ氏は、地震が発生したとき市場にいたと述べました。「揺れは強かったです。幸いなことに、私たちはすでに家の外にいました」と彼は述べました。「人々はパニックになり、あちこち走り回っていました。私たちは当面避難しています…そして丘に向かおうとしています。家族は無事です。誰も傷ついていません。」
画像を全画面で表示
東ヌサ・トゥンガラ州ラブアン・バジョの病院外に設置された仮設テント内で治療を受ける患者たち。写真：フィルディア・リスナワティ／AP
国家防災庁（BNPB）によると、ナゲケオでは約2,000人が避難し、多数の家屋、倉庫、政府施設への被害が報告されました。当局はまた、県の一部に影響を与える交通渋滞と停電を報告しました。
地元テレビは、地震後、いくつかの病院の患者が予防措置として建物から避難している様子を映しました。医療従事者は屋外に仮設の治療エリアを設置し、ベッド、点滴スタンド、酸素タンクを路上に移動させました。
画像を全画面で表示
東ヌサ・トゥンガラ州ルテンで被害を受けた家屋。写真：セロ／AFP／ゲッティ
地震の犠牲者を1人死亡、4人負傷と報告したBNPBは、まだ情報を収集していると述べました。
インドネシアのテレビ放送では、近隣のナゲケオ県で数百人が、損傷した建物のがれきに囲まれながら地域から避難している様子が映されました。
東ヌサ・トゥンガラ州のシッカ県の住民ヨハンナ・エンブ氏は、強い揺れによりいくつかの建物が損傷し、パニックになった住民が高台に避難したと述べました。「ここでは多くの建物が損傷しました…マウメレの港ターミナルの待合室が崩壊したのを見ました」と彼女は述べました。
17,000以上の島々に広がるインドネシアは、太平洋盆地の激しい地球物理学的活動地帯である「環太平洋火山帯」に位置しているため、地震や火山活動が発生しやすいです。
2004年には、インドネシア西部沖でマグニチュード9.1の地震が発生し、アジア太平洋地域全体で22万人が死亡する津波を引き起こしました。
アgence France-Presseおよびロイター通信とともに
よくある質問
インドネシア東部で発生した強力な地震に関するよくある質問のリストです。さまざまな情報レベルをカバーするように設計されています。
一般的な 初心者向けの質問
1 インドネシア東部で正確に何が起こったのか
非常に強い地震がインドネシア東部、具体的にはマルク諸島地域を襲いました。この地震は重大な被害を引き起こすほど強力で、悲劇的に数十人の死者が出ています。
2 地震の強さはどのくらいだったのか
地震の初期のマグニチュードは、インドネシアの気象地球物理学庁によると75でした。これは浅い地震であり、地球の表面に比較的近い場所で発生したことを意味し、より破壊的です。
3 正確にどこで発生したのか
震源地は、マルク州の一部であるタニンバル諸島近くのバンダ海に位置していました。主な影響はこれらの島々と近隣地域で感じられました。
4 津波は発生したのか
当初、この地域には津波警報が発令されましたが、その後解除されました。小さな海面変動はありましたが、大規模な破壊的な津波は発生しませんでした。主な危険は揺れそのものでした。
5 なぜインドネシアで地震が起こるのか
インドネシアは環太平洋火山帯、つまり太平洋を取り巻く馬蹄形の地域に位置しており、そこではいくつかの構造プレートが接しています。これらのプレートは常に互いに押し合っており、突然滑ったり割れたりすると、放出されたエネルギーが地震を引き起こします。
影響 詳細
6 何人が影響を受けたり死亡したりしたのか
最新の報告によると、数十人の死亡が確認されています。さらに数百人が負傷し、数千人が家を追われています。救助隊がより遠隔地に到達するにつれて、これらの数字は変化すると予想されます。
7 どのような被害が発生したのか
揺れにより、家屋の倒壊、政府庁舎の損傷、道路や橋の寸断など、広範囲にわたる被害が発生しました。送電線が倒れ、広範囲で停電が発生し、通信網も深刻に混乱しました。
8 まだ余震はあるのか
はい、もちろんです。強い地震の後には余震が続くことは非常に一般的です。数十回の小さな揺れが記録されており、すでに弱った構造物にさらなる被害をもたらし、救助活動を妨げる可能性があります。
9 地震の割に死者数が多いのはなぜか
いくつかの要因がこれに寄与しています。
