Roedd Mohammad Abdul Zinati yn cerdded adref o'r ysgol trwy rwbel Stryd Salah Khalaf yng ngogledd Dinas Gaza pan stopiodd mewn archfarchnad lle'r oedd grŵp o gyd-ddisgyblion a ffrindiau wedi ymgynnull. Ychydig cyn 3:30pm, rhwygodd ffrwydrad trwy'r awyr. Ynghyd â sawl un arall, rhuthrodd Mohammad i'r stryd i weld beth oedd wedi digwydd.
Pan gliriodd y mwg a'r llwch, gwelsant ddyn yn gorwedd yn gwaedu ar y ffordd llychlyd. Roedd wedi'i anafu'n ddifrifol ond yn dal yn fyw. Roedd y dyn yn galw am help, a rhedodd Mohammad tuag ato. Ni chlywodd weiddi ei gefnder, a oedd wedi sylwi ar ddron Israëlaidd yn agosáu. O fewn eiliadau, rhyddhaodd y dron fom gleidio, a gynlluniwyd i ganiatáu i weithredwyr adnabod a tharo targedau gyda chywirdeb uchel. Plymiodd y ffrwydryn tuag at y stryd, gan ffrwydro ychydig fetrau o'r glaslanc. Nid oedd gan Mohammad amser i ymateb cyn i ail ffrwydrad ei ladd.
Gwiriodd The Guardian luniau o'r ymosodiad a siaradodd â thystion ac arbenigwyr arfau i daflu goleuni ar y streic Israëlaidd ddiweddaraf i ladd plentyn yn Gaza. "Clywsom ffrwydrad uchel a cheisio gwneud ein ffordd i'r safle i ddarganfod beth oedd wedi digwydd," meddai Tamer Lubbad, tyst a ffilmiodd yr ymosodiad. "Fe welson ni ddyn yn gorwedd ar y llawr. Roedd yn dal yn fyw ac yn galw am help."
Adnabuwyd y dyn a anafwyd yn y streic gychwynnol yn ddiweddarach gan amddiffyn sifil Gaza fel y parafeddyg Sharif Shadi Labad. Dywedodd y fyddin Israëlaidd fod Labad wedi'i dargedu oherwydd ei fod yn filwriaethwr Hamas. Aeth sawl sifiliad arall at Labad wrth iddo orwedd yn anafedig yn y stryd. Ymhlith hwy roedd cefnder Mohammad Zinati, Mohammed Rajeh Zinati, 26.
"Rhedais o'r tŷ tuag at y stryd i ddarganfod beth oedd wedi digwydd," meddai. "Ar fy ffordd, gwelais fy nghefnder yn dod allan o'r archfarchnad. Roedd yn rhedeg tuag at safle'r streic. Dechreuais weiddi arno: 'Mohammad, stopia!' ond ni chlywodd fi a pharhaodd i fynd. Yna gwelais ddron yn yr awyr. Dechreuais weiddi: 'Rhed! Dos i ffwrdd!' Ar y foment honno, roedd Mohammad wedi cyrraedd y dyn anafedig. Cyn gynted ag y cyrhaeddodd yno, tarodd y dron ef."
"Cafodd Mohammad ei daro'n uniongyrchol yn y frest a'r abdomen a chafodd ei ladd bron ar unwaith. Doeddwn i'n gallu gwneud dim i'w achub," meddai Zinati.
Dangosodd fideo a ffilmwyd yn ddiweddarach gorff Mohammad yn gorwedd o dan amdo gwyn y tu allan i ysbyty al-Shifa ar ôl yr ymosodiad, wrth i'w dad ffarwelio'n emosiynol ag ef, gan adrodd adnodau o'r Qur'an. Dywedodd pobl a adwaenai Mohammad ei fod yn ffigur a garwyd yn fawr yn y gymdogaeth. "Roedd yn fachgen caredig, cynorthwyol, cwrtais a pharchus," meddai ei gefnder. "Byddai'n helpu pobl oedrannus i gasglu dŵr o'r tryciau dŵr. Pan gafodd ei ladd, daeth pobl o'r gymdogaeth allan i'r stryd, yn crio drosto."
Mae'r IDF wedi gwrthod dro ar ôl tro honiadau ei fod yn targedu sifiliaid yn fwriadol, gan ddweud ei fod yn asesu ac yn ystyried y risg o niwed i sifiliaid wrth gynnal streiciau. Fodd bynnag, dywedodd arbenigwyr arfau a adolygodd y fideo y gallai marwolaeth y glaslanc fod wedi'i hosgoi. "Y bom sy'n weladwy cyn yr effaith yw Mikholit, a leolir gan gerbydau di-griw (UAVs) neu ddronau Israëlaidd," meddai Trevor Ball, ymchwilydd gwrthdaro a hyfforddwr yn Bellingcat ac arbenigwr dronau. "Mae gan yr UAVs hyn gamerasau o ansawdd uchel a fyddai wedi gallu gweld y glaslanc a'r dyn yn agosáu at y corff. Gellir ailgyfeirio rhai amrywiadau o'r Mikholit o leiaf rhai i darged neu bwynt gwahanol tra ar hedfan. Mae'r streic a laddodd y glaslanc a'r parafeddyg yn ymddangos yn cyd-fynd â'r patrwm a elwir yn gyffredin yn ymosodiad "tap dwbl": streic gychwynnol wedi'i dilyn gan ail ar yr un lleoliad ar ôl i achubwyr neu bobl gerllaw gyrraedd i helpu'r clwyfedig. Mewn datganiad i'r Guardian, dywedodd y fyddin Israëlaidd fod Sharif Shadi Ibrahim Labad yn derfysgwr Hamas a oedd yn perthyn i'r lluoedd Nukhba elitaidd. Dywedodd yr IDF fod Labad wedi cymryd rhan yn ymosodiadau 7 Hydref 2023 yn ffinfa Erez ac wedi'i dargedu oherwydd ei fod yn cynllunio gweithrediadau newydd. Mae milwyr Israëlaidd yn siarad allan am ladd sifiliaid Gaza. Darllen mwy. Pan ofynnwyd pam yr aeth yr ail ymosodiad yn ei flaen pan oedd ei darged yn amlwg yn blentyn dan oed, ni ymatebodd y fyddin, ond dywedodd ei bod "yn ymwybodol o adroddiadau sy'n nodi i unigolyn digyswllt gael ei niweidio o ganlyniad i'r streic a dargedodd y terfysgwr, yn difaru unrhyw niwed i unigolion digyswllt ac yn gwneud pob ymdrech i leihau niwed o'r fath." Dywedodd y fyddin Israëlaidd fod y digwyddiad yn cael ei adolygu. Ddydd Mawrth, adroddodd ffynonellau meddygol yn Gaza am streic Israëlaidd ar wersyll ffoaduriaid al-Bureij a laddodd oedolyn a phlentyn pum mlwydd oed, a adnabuwyd fel Udai al-Muridi. Bu menyw Balesteinaidd feichiog farw ddydd Sadwrn o anafiadau ar ôl cael ei saethu yn y pen gan luoedd Israëlaidd i'r de o Khan Younis, yn ôl ei theulu a gweithwyr meddygol. Roedd y fenyw, a enwyd fel Iman Shalouf, 27, a oedd bron yn wyth mis yn feichiog, yn eistedd y tu mewn i babell ei theulu yn ardal Mawasi pan darodd saethu Israëlaidd hi, yn ôl parafeddygon a thystion. Dywedodd y fyddin Israëlaidd nad oedd ganddi wybodaeth am ladd y fenyw feichiog. Yn ôl Unicef, mae sawl plentyn arall wedi cael eu lladd mewn ymosodiadau Israëlaidd ar Gaza yn y dyddiau diwethaf, gan gynnwys dwy chwaer chwech a 12 oed, a gafodd eu lladd gyda'u rhieni mewn streic awyr ar Beit Lahia tra oeddent yn cysgu, a thair merch arall tair, wyth a naw oed, a gafodd eu lladd gan saethu. Yn ôl gweinyddiaeth iechyd y diriogaeth, mae 1,369 o Balesteiniaid wedi cael eu lladd a 4,627 wedi'u hanafu ers i'r cadoediad bregus ddod i rym ar 11 Hydref 2025. Ers i ryfel Israel yn Gaza ddechrau ar 7 Hydref 2023, mae o leiaf 73,783 o Balesteiniaid wedi cael eu lladd a 174,738 wedi'u hanafu, yn ôl swyddogion iechyd.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin yn seiliedig ar y pwnc a ddarparwyd
Cwestiynau Dechreuwyr
Beth ddigwyddodd yn y digwyddiad penodol hwn
Dywed tystion i streic awyr Israëlaidd daro Gaza a phan ruthrodd pobl i helpu'r clwyfedig tarodd ail streic yr un lle Lladdwyd plentyn a meddyg
Beth yw streic tap dwbl
Mae'n digwydd pan daroir targed unwaith ac yna'i daro eto yn fuan wedynyn aml yn targedu'r gweithwyr achub meddygon neu bobl gerllaw sy'n cyrraedd i helpu'r dioddefwyr cyntaf
Pwy gafodd ei ladd yn yr ymosodiad hwn
Lladdwyd plentyn a meddyg Dywed tystion i'r plentyn gael ei ladd yn y streic gyntaf a'r meddyg gael ei ladd yn yr ail streic wrth geisio helpu
Ble digwyddodd hyn
Digwyddodd yn Gaza
Pwy gynhaliodd y streic
Y fyddin Israëlaidd gynhaliodd y streic Nid yw Israel wedi gwneud sylw penodol am y digwyddiad hwn ond yn gyffredinol dywed ei fod yn targedu milwriaethwyr ac yn ceisio osgoi niwed i sifiliaid
Pam mae'r stori hon yn bwysig
Oherwydd ei bod yn dangos sut y gall streiciau tap dwbl ladd nid yn unig y targed gwreiddiol ond hefyd pobl sy'n ceisio achub bywydau fel meddygon a phlant
Cwestiynau Uwch
Beth yn union yw tacteg y tap dwbl
Mae'n dacteg filwrol lle taroir lleoliad ddwywaith yn olynol yn gyflym Mae'r ail streic yn aml wedi'i hamseru i daro ymatebwyr cyntaf timau meddygol neu dorfeydd sy'n ymgynnull ar ôl y ffrwydrad cychwynnol
A yw tacteg y tap dwbl yn gyfreithlon o dan gyfraith ryngwladol
Mae'n hynod ddadleuol Mae cyfraith ddyngarol ryngwladol yn gofyn gwahaniaethu rhwng milwriaethwyr a sifiliaid ac yn gwahardd ymosodiadau sy'n targedu personél meddygol neu achubwyr Mae llawer o arbenigwyr cyfreithiol yn dweud y gall streiciau tap dwbl gyfrif fel troseddau rhyfel oherwydd eu bod yn targedu pobl nad ydynt yn ymladd yn fwriadol
Pam mae tystion yn dweud mai tap dwbl oedd hwn
Mae tystion yn disgrifio clywed ffrwydrad cyntaf yna pobl yn rhedeg i helpu ac yna ail ffrwydrad yn taro'r un ardal Y patrwm hwnnwstreic achub ail streicyw'r hyn sy'n diffinio tap dwbl
Beth ddywedodd tystion iddynt ei weld a'i glywed
Dywed tystion iddynt glywed ffrwydrad uchel gweld plentyn yn cael ei ladd ac yna wrth i feddyg redeg tuag at y safle lladdodd ail ffrwydrad y meddyg Disgrifiodd rhai bobl yn gweiddi Rhed Dos i ffwrdd cyn yr ail streic
