Bhuail an Ruis air Kyiv le urchair bhallistach hypersonach ann an ionnsaigh a tha oifigich a' gairm "mì-chiallach".

Chleachd an Ruis an urchair bhallistach hypersonic cumhachdach Oreshnik airson an treas uair san Úcráin aig àm ionnsaigh mhòir air Kyiv agus an sgìre mun cuairt, a’ marbhadh co-dhiù ceathrar dhaoine agus a’ leòn dusanan.

Thuirt Ceann-suidhe na h-Ucràine, Volodymyr Zelenskyy, gun do bhuail an urchair baile Bila Tserkva ann an sgìre Kyiv. Thug e cunntas air ionnsaigh Ruiseanach a bhuail goireas solar uisge, a loisg sìos margaidh, a rinn cron air dusanan de thogalaichean còmhnaidh agus grunn sgoiltean, agus a ghabh a-steach stailc urchair Oreshnik.

“Tha iad gu fìrinneach air an reubadh,” thuirt Zelenskyy air Telegram.

A’ toirt seachad barrachd mion-fhiosrachaidh air Didòmhnaich, sgrìobh Zelenskyy air X gun deach co-dhiù 83 neach a dhearbhadh air an leòn bho mheadhan-oidhche, le cuid de bhàsan mar thoradh air an ionnsaigh Ruiseanach. Thuirt e gur e Kyiv a bu mhotha a fhuair buille.

Dhaingnich ministrealachd dìon na Ruis gun deach an Oreshnik a chleachdadh, a dh’fhaodas cinn-cogaidh niùclasach no gnàthach a ghiùlan. Seo an treas uair a chaidh an armachd a chleachdadh sa chòmhstri.

Air a ghairm le buidhnean naidheachd ionadail, thuirt ministrealachd dìon na Ruis gun robh iad air ionnsaighean soirbheachail a dhèanamh air goireasan stiùiridh armailteach na h-Ucràine, ionadan-adhair, agus iomairtean armailteach eile a’ cleachdadh urchraichean Oreshnik, Iskander, Kinzhal, agus Zircon.

Thuirt e gur e dìoghaltas a bh’ anns an ionnsaigh airson stailcean Ucràineach air “goireasan sìobhalta air fearann na Ruis.”

Thug Zelenskyy cunntas air “ionnsaigh throm” ag amas air Kyiv a ghabh a-steach 600 drone agus 90 urchair de dhiofar sheòrsaichean, 36 dhiubh sin ballistic. “Gu mì-fhortanach, cha deach na h-urchraichean ballistic uile a ghlacadh – b’ e Kyiv a fhuair an àireamh as motha de bhuillean. B’ e Kyiv prìomh thargaid na h-ionnsaigh Ruiseanaich seo,” sgrìobh e air X.

“Tha e cudromach nach tèid seo seachad gun bhuilean don Ruis.”

Thuirt Vitali Klitschko, àrd-bhàillidh Kyiv, gun deach dithis a mharbhadh sa phrìomh-bhaile agus 56 a leòn. Thuirt ceannard sgìre Kyiv mun cuairt gun deach dithis a mharbhadh an sin cuideachd agus naoinear a leòn, stèidhichte air tuairmsean tòiseachaidh.

Thuirt Klitschko gun deach milleadh a chlàradh anns gach sgìre de Kyiv. Chuir e ris gun do thòisich ionnsaigh air sgoil teine, agus gun do ghlac fear eile air ionad gnìomhachais daoine ann am fasgadh.

Thuirt Svitlana Onofryichuk, neach-còmhnaidh Kyiv a bha air obair airson 22 bliadhna sa mhargaidh a chaidh a bhualadh, ris an Associated Press: “B’ e oidhche uamhasach a bh’ ann agus cha robh dad mar sin ann a-riamh sa chogadh gu lèir.

“Tha mi glè dhuilich gum feum mi soraidh slàn le Kyiv a-nis. Chan eil mi a’ fuireach ann tuilleadh. Chan eil comas ann,” chuir i ris. “Tha m’ obair air falbh, tha a h-uile càil air falbh, tha a h-uile càil air losgadh.”

Thuirt Yevhen Zosin, 74, a chunnaic an ionnsaigh ann an Kyiv, ri AP nuair a chuala e an spreadhadh, gun do ruith e a ghlacadh a chù. “An uairsin bha spreadhadh eile ann, agus chaidh i fhèin agus mi fhìn a thilgeil air ais mar phrìne le tonn-clisgeadh. Mhair sinn beò, i fhèin agus mi fhìn. Chaidh m’ àros a spreadhadh gu pìosan,” thuirt e.

Chaidh Taigh-tasgaidh Nàiseanta Ealain na h-Ucràine, anns a bheil cruinneachadh as motha agus as cudromaiche na dùthcha, a mhilleadh san spreadhadh cuideachd, thuirt ministrealachd a’ chultair. Phost e ìomhaighean de mhullaichean millte, uinneagan briste, glainne briste, agus sprùilleach sgapte thairis air ùrlaran agus staidhrichean.

Bha luchd-obrach agus seirbheisean a’ sgrùdadh an togalaich gus meud a’ mhillidh a mheasadh. Thuirt an Kyiv Independent nach deach an cruinneachadh a mhilleadh.

“Tha an Ruis gu siostamach a’ toirt ionnsaigh air bun-structar sìobhalta agus ionadan cultarach. Tha gach stailc mar sin na oidhirp air ar n-aithne a chur eagal agus a sgrios,” sgrìobh Tetyana Berezhna, ministear cultair na h-Ucràine, air Instagram.

Chaidh ministrealachd cèin na h-Ucràine a mhilleadh airson a’ chiad uair bhon Dàrna Cogadh, a rèir Ministear nan Dùthchannan Cèin Andrii Sybiha. Thuirt e gun d’ fhuair an togalach eachdraidheil, aig a bheil “dualchas ailtireachd gun samhail,” beagan milleadh bho spreadhaidhean faisg air làimh. Chuir Sybiha ris gun robh stailcean Ruiseanach air “targaid a dhèanamh air sgìre eachdraidheil,” ga ghairm “dearbhadh eile gu bheil sinn a’ dèiligeadh ri buidhnean de bharbaraich, chan oighrean sìobhaltachd.” Tha Putin air a bhith ag ràdh o chionn fhada gur e pàirt de thalamh eachdraidheil na Ruis a th’ anns an Úcráin gus an ionnsaigh mhì-laghail aige a fhìreanachadh.

Chaidh prìomh oifis riaghaltais na h-Ucràine a mhilleadh cuideachd, le uinneagan air an sèideadh a-mach, ach cha deach duine a leòn, thuirt Leas-Phrìomhaire Yulia Svyrydenko.

Thàinig an ionnsaigh dhian air Kyiv às deidh do Putin dìoghaltas a ghealltainn air an Úcráin, a’ casaid a feachdan de stailc drone marbhtach air talla-còmhnaidh oileanach ann an Luhansk, sgìre fo smachd na Ruis air taobh an ear na h-Ucràine. Chaidh an Úcráin às àicheadh nan casaidean agus thuirt i gun do bhuail i aonad stiùiridh drone mionlach san sgìre. Thuirt riaghaltas na Ruis gun do mharbh an ionnsaigh ann an Starobilsk 21 neach agus gun do leòn e 42 neach eile, agus thuirt Putin gun robh e air òrdachadh don arm aige roghainnean dìoghaltais ullachadh.

Aig coinneamh èiginn de Chomhairle Tèarainteachd na DA air a ghairm leis an Ruis, dhiùlt tosgaire na h-Ucràine casaidean eucoir cogaidh na Ruis, gan gairm “taisbeanadh propaganda fìor-ghlan.” Chàin Ceann-suidhe na Frainge, Emmanuel Macron, na h-ionnsaighean, a’ gabhail a-steach cleachdadh urchair Oreshnik, a thuirt e a sheall “crìoch-chèile cogadh ionnsaigh na Ruis.”

A’ freagairt nan stailcean as ùire air an Úcráin, thuirt ceannard poileasaidh cèin an EU, Kaja Kallas: “Bhuail an Ruis crìoch-chèile air an raon-catha, agus mar sin tha i a’ cur eagal air an Úcráin le stailcean a dh’aona ghnothaich air meadhanan bhailtean. Is e gnìomhan uamhasach ceannairc a tha seo a tha airson na h-uimhir de shìobhaltaich ’s a ghabhas a mharbhadh.” Thug i cunntas air cleachdadh aithnichte an Oreshnik mar “innleachd eagail phoilitigeach agus cunnart niùclasach neo-chùramach,” a’ cur ris an ath sheachdain gun deidheadh ministearan cèin an EU a dheasbad “mar a dh’àrdaicheas sinn cuideam eadar-nàiseanta air an Ruis.”

Thairg Ministear Cèin na h-Ostaire, Beate Meinl-Reisinger, am measg stiùirichean Eòrpach eile, taic don Úcráin, ag ràdh gun robh i “air a cur fo uabhas mòr” le ionnsaigh mhòr na Ruis air Kyiv. “Chan eil anns na h-ionnsaighean sin ach a’ daingneachadh na tha an sàs: saorsa na h-Ucràine, tèarainteachd na Roinn Eòrpa, ar luachan co-roinnte,” sgrìobh i air X.

Uairean a thìde ron ionnsaigh as ùire, sgrìobh an Ceann-suidhe Zelenskyy air meadhanan sòisealta gun robh com-pàirtichean Ameireaganach is Eòrpach air rabhadh a thoirt don Úcráin gun robh an Ruis ag ullachadh stailc le urchair Oreshnik. Chleachd an Ruis an Oreshnik an toiseach air baile Ucràineach Dnipro san t-Samhain 2024, an uairsin an dàrna turas san Fhaoilleach ann an sgìre Lviv an iar. Tha Putin air a ràdh roimhe gu bheil an Oreshnik do-dhèanta a ghlacadh oir tha e a’ siubhal aig 10 tursan astar fuaim, agus gu bheil a chumhachd sgriosail co-ionann ri armachd niùclasach eadhon nuair a tha e air a armachd le ceann-cogaidh gnàthach. Ged a tha cuid de luchd-anailis an Iar air teagamh a nochdadh mu na tagraidhean sin, chan eil siostaman dìon-adhair aig an Úcráin a tha comasach air an urchair a ghlacadh.

Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta mu stailc urchair hypersonic na Ruis a chaidh aithris air Kyiv stèidhichte air an fhiosrachadh a tha ri fhaighinn

Ceistean Ìre Tòiseachaidh

1 Dè dìreach a thachair san ionnsaigh seo
Chuir an Ruis urchair ballistic hypersonic a-steach gu Kyiv. Thug oifigich Ucràineach cunntas air an ionnsaigh mar rud air a reubadh air sgàth an t-seòrsa armachd a chaidh a chleachdadh agus an àm.

2 Dè a th’ ann an urchair hypersonic
Is e urchair a th’ ann a shiùbhlas aig astaran Mach 5 no nas luaithe. Tha seo ga dhèanamh air leth duilich don mhòr-chuid de shiostaman dìon-adhair a lorg agus a leagail.

3 Carson a dh’ainmich oifigich an ionnsaigh mar rud air a reubadh
Tha e coltach gun do chleachd oifigich am facal sin oir thathas a’ faicinn cleachdadh armachd cho daor, adhartach agus do-dhèanta a ghlacadh gus targaid a dhèanamh de bhaile mar rud neo-chùramach agus neo-chothromach.

4 An deach duine a ghoirteachadh no a mharbhadh
Tha aithisgean a’ nochdadh gun robh leòintich agus milleadh ann, ach bidh àireamhan sònraichte ag atharrachadh gu luath. Is e a’ phrìomh phuing gun do bhuail an urchair sgìre le sluagh, chan e dìreach ionad armailteach.

5 An urrainn do dhìon-adhair Kyiv urchair hypersonic a stad
Tha e glè dhoirbh. Ged a dh’fhaodas siostaman mar am Patriot cuid de chunnartan hypersonic a ghlacadh, chan eil iad 100% èifeachdach. Tha astar agus gluasad na h-urchrach ga dhèanamh na thargaid àrd-luach, àrd-chunnart do luchd-dìon.

Ceistean Ìre Adhartaich

6 Dè an seòrsa urchair sònraichte a chaidh a chleachdadh agus carson a tha sin cudromach
Tha aithisgean a’ moladh gur e Kh-47M2 Kinzhal no urchair ballistic coltach ris a chaidh a chuir air bhog bhon adhar a bh’ ann. Tha e cudromach oir tha na h-urchraichean sin air an dealbhadh gus dìon a sheachnadh agus ceann-cogaidh trom a ghiùlan, a’ meudachadh comas sgrios.

7 Ciamar a tha an ionnsaigh seo eadar-dhealaichte bho stailcean Ruiseanach roimhe air Kyiv
Bha stailcean roimhe gu tric a’ cleachdadh urchraichean cruise no drones Shahed, a tha nas slaodaiche agus nas fhasa a ghlacadh. Tha cleachdadh urchair hypersonic a’ comharrachadh gluasad gu armachd nas daoire, le prìomhachas àrd, a dh’fhaodadh a bhith gus dìon a shàrachadh no teachdaireachd phoilitigeach a chuir.

8 Dè an amas ro-innleachdail a th’ ann a bhith a’ cleachdadh armachd mar sin air baile
Gu tric is e innleachd uamhais agus crìonaidh a th’ ann. Is e an t-amas solar cuibhrichte luchd-glacaidh dìon-adhair adhartach na h-Ucràine a thraoghadh, eagal saidhgeòlach adhbhrachadh, agus sealltainn gun urrainn don Ruis fhathast am prìomh-bhaile a bhualadh a dh’aindeoin dìon na h-Ucràine.

9 Ciamar a bheir an ionnsaigh seo buaidh air slighe a’ chogaidh